wonderer

きょとんとして立ち尽くす、何も決められない男。 放浪者(Wanderer)ではありません。

[wonderer @2000wonderer]

O.K. Returned.
帰還。

[wonderer @2000wonderer]

I went beach area at Vancouver, BC. Volleyball, swimming, some are grill, kayak, paddleboard, sailboat and cargo ships! It's chaos but no polices.
バンクーバーのビーチへ。バレーボールしてたり泳いでたりなんか焼いてたりカヤックやSUPやミニヨットに貨物船まで！カオスでしたが平和な感じ

[wonderer @2000wonderer]

I could get cheap chicket to Japan via AirCanada. That route is to go Canada and stay 1night to catch the flight to Japan. The airplane from PDX to YVR was this.
エアカナダで安い帰国チケット取れました。それがカナダで一泊して日本行きというルートで、ポートランドからコレに乗った(^^)

[wonderer @2000wonderer]

I stayed a night in Portland to wash my backpack and boots. I could say backpack is OK now, but my boots are……
ポートランドに一泊し、バックパックとブーツを洗いました。バックパックは大丈夫そうですが、ブーツの方はちょっと問題です。

[wonderer @2000wonderer]

Jumped to Portland, OR!
I went post office to get my back-up box, then hit outdoor store to release uncarriable on airplane.
All works done! Ready to fly back.
ポートランドに移動！
郵便局でバックアップの箱を回収し、アウトドアショップで飛行機に持ち込めないギアを処��。全部終了！

[wonderer @2000wonderer]

Hiked the beach. I did short alternate on the road to hit a store when I passed here. Redo the short section was fun, and Oregon Coast was fun! See you, till we meet again.
ビーチを歩きました。ココを通過した時、買い物のため道路を歩いたところ。オレゴンコースト、楽しかった！また！

[wonderer @2000wonderer]

Many pub and brewery there! I had a toast to the end of the hike at a microbrewery.
パブにブリューワリーがたくさん！マイクロブリューワリーでハイク終了に祝杯を上げました。

[wonderer @2000wonderer]

Moved to the town 'Seaside', where i passed 2 days ago and spent a night. I never knew but this is the biggest tourist town in Oregon coast i could say.
2日前に通りすぎだ街「シーサイド」に移動して一泊しました。知らなかったけど、ここかキャノンビーチがオレゴンコーストで最大の観光地

[wonderer @2000wonderer]

That river mouth is in a kind of some histric area. I went 'Battery Russell', that got Japanese submarine I-25's attack 1942. Being attacked to continental US was rare.
河口付近は歴史的な名所で、自分は「バッテリー砲台」に寄ってみました。日本の潜水艦伊25の攻撃を受けたところです。

[wonderer @2000wonderer]

I stayed 2nights, saturday and sunday at this state park campground before and after i touched to Columbia river. Only saturday night was crazy. So many campers and bikers!
この州立公園キャンプ場で、ゴール直前直後の二晩過ごしました。土曜の夜は異常(笑)キャンパー・バイカーだらけ！

[wonderer @2000wonderer]

Jetty itself is not for walking. So I moved to riverside, then made 2pack of ramen noodle for lunch.
Oregon spirits, again! I've done BFOCT. That was a big summer.
防波堤は歩くなとのことなので、河口側へ移動し昼メシにラーメン2個作りました。
オレゴン魂！BFOCT終了。でけぇ夏だったな

[wonderer @2000wonderer]

This observatiin tower is tge northern terminus of OCT.
Oregon spirits!
この見晴台がOCTの北端だそう。
オレゴン・スピリッツ！

[wonderer @2000wonderer]

At the last, there was a long beach walk part. I was so happy!
最後に長いビーチパートがありました。ああ～、幸せ！

[wonderer @2000wonderer]

Been considering to stay in these kind of structures, so finally i did it! But I got light rain in morning so I put my tarp inside.
海岸にはこういう構造物が時々ありまして、泊まりたいとずっと思っていたのですが、ついに決行！でも朝方小雨で、中にタープを張りました。

[wonderer @2000wonderer]

I've heard about this point as we can go around easily, but I got my hip wet again! Not dangerous, though.
ココは楽に行けるって聞いてたんですが、行ってみたらケツまで濡れました。危ないことはなかったけど！

[wonderer @2000wonderer]

Finally, I crossed a bay by Ferry! It's just a boat, but works as a shuttle for hikers and bikers. $10 for a board.
ついに「フェリー」で湾を横断しました。ただのモーターボートですが、ハイカーやバイカーの「シャトル」として稼働しています(つまり自転車ごと乗れる)。1回10ドル。

[wonderer @2000wonderer]

I walked aling railroad here. Locals say everybody do that, since the rocky shore is a playground for them.
ココは線路沿いを歩きました。地元の人らがま「みんなやってるよ」と…なんでも、岸辺がみんなの遊び場だからだそう。

[wonderer @2000wonderer]

Inner bay wetland that hiker shoud go around on the paved road. I got a good hitch ,could save sone miles.
湿地の内湾の、ぐるっと周りを行く道路。良いヒッチハイクができて、かなり道路歩きを減らせました。

[wonderer @2000wonderer]

That morning, I woke up early and pushed to the river mouth without eating. It has some deps even on a route that set a mile inland side. The sand was soft so my hip got wet.
早起きしてメシも食わず、1マイル内陸のルートでも深いと言われる河口へ。砂が柔らかくてケツまで濡れました。

[wonderer @2000wonderer]

Batteries are dead and my data plan is goinng short soon!
i got first heavy rain but it's gettin' better.
I will touch south jetty of Colombia river-mouth tomorrow!
バッテリーもギガもヤバい!
このハイク初の大雨。でも天気回復しました。
明日、コロンビア川の河口に着きます！