見たらお腹が鳴る“Food Sample 盛付け体験”やってます。 PVC素材で小さな料理を盛付け。 三代目代表が技術やWax→PVCの歴史、業界話も紹介。 Discover Japanese Food Samples! Let’s make your own delicious-looking dish. #食品サンプル#サトウサンプル
暑くなると生ものメニューの寿命は、早すぎますね。その様な時こそ、食品サンプルの出番です。When the weather gets hot, the shelf life of fresh food dishes is far too short, isn’t it? That’s exactly when food replicas come into their own. #飲食店プロ向け#displayfood
暑い日のアイスクリームはとっても美味しいですよね。アイスクリームコーンも販売してます。撮影に使われる方に人気なんですよ。We also sell ice-cream cones. They’re very popular with people who use them for photo shoots. #飲食店プロ向け#displayfood
アウトレット販売のおにぎりです。奥の棚を整理していたら見つけたそうです。引っ越しして半年ですが、まだ開けていない段ボールが存在しています。We are currently selling outlet rice balls at the Kappabashi Showroom. #飲食店のプロ向け#restaurantmanagement
ミニ洋食エビフライが入荷しましたよー。かっぱ橋ショールームとBASE店 https://t.co/Wvb90rp2vZ で販売中です。We have received a new stock of mini fried prawns. They are currently on sale at our Kappabashi showroom. #飲食店のプロ向け#restaurantmanagement
みんなで食べるともっとおいしいよね。(因みに器は専務の私物です。)Food tastes even better when you eat it with others, doesn't it? (By the way, those dishes belong to me.) #飲食店のプロ向け#restaurantmanagement
軍艦巻こぼれイクラきゅうり二枚が入荷しましたよー。きゅうりがうさぎの耳みたいでかわいいと思うんですよ。We have received a new batch of Gunkan-maki with salmon roe.Don’t you think the cucumber looks like a rabbit’s ears? It’s so cute. #飲食店のプロ向け#restaurantmanagement
宙に浮いた感じに見える、紙カップ付きカキ氷メロン。陽の光でも溶けないのが食品サンプルの醍醐味です。A melon shaved ice dessert with a paper cup that looks as though it’s floating in mid-air. The real charm of food replicas is that they don’t melt, even when exposed to sunlight.