@ComKenia2020@vicenzobover '한국인의 자연스러운 피부'라고 한것에서 우리는 불만을 가졌던거에요. 그 사람을 실제로 한국인중에서도 피부가 엄청 어두운 편이니깐요!
평균적인 피부는 ⬇️이 사람정도에요.
(한국의 정치인 입니다!)
아시아인은 실제로 인종차별을 많이 받았기에 이러한 문제에 예민하게 반응한거였어요.
@loutofstyle@vicenzobover 라고 말하면 불쾌하게 느껴져요.
물론 번역의 문제도 있었구요🥲 서로의 오해가 이렇게 퍼지다니 슬프네요,
그리고 한국인들의 말도 잘못 번역된 것이, '우리는 피부는 창백하다'가 '우리의 피부는 ��인이다.'로 번역되었더라구요.
@loutofstyle@vicenzobover 실제로 저도 당해본적이 있기에, 이런 문제에 예민하게 반응한거였어요. 저도 살짝 화가 났던거 같네요. 싸울 의도는 없었습니다...
쉽게 말하자면, 아시아인들 끼리, '한국은 이런 피부색이 자연스러운거 같아.' 라고 하면 불쾌하지 않지만, 타 인종이 '한국은 이런 피부색이 자연스러운거 같아.'
@mimicrion Fiquei tão grata ao ver pessoas nos defendendo 🥺 Quero que todos se deem bem. Gostaria que o racismo desaparecesse 🥺 Adoro mesmo que você diga coisas assim.