I sometimes think about Japanese excellence. For example, Japanese whisky is much better than the original, but Japanese coffee is very bad. Similarly, Japanese jazz is superior to American jazz, but Japanese pop music is garbage. What causes these big differences?
People who own a MacBook don’t call it a laptop and people who own a Tesla don’t call it a car.
What are some other examples where the brand/brand name overtook the colloquial name?