44シヨン〔ShiYon〕

イラスト&翻訳 / Illust & translation (ENG/JP/ID)
ゲーム翻訳・お仕事垢 / Game tl and work

☆趣味垢 /Hobby acc：@44ShiyonV
☆TRPG垢 /TRPG acc: @C4trpg
☆アイコン /Profile pic by: @mofu_asb

[44シヨン〔ShiYon〕 @44Shiyon]

[Game Translate]
Wadanohara and The Great Blue Sea yang dibuat oleh Funamusea (@funamusea ) telah mendapat update Reboot. Sekarang juga sudah diterjemahkan ke Bahasa Indonesia!

Silahkan download game-nya lewat link ini!
https://t.co/ltnTdx9412

[44シヨン〔ShiYon〕 @44Shiyon]

WIHIIIIII✨
届いた！！

[Miwashiba @miwasibaS]

📢1bitHeart10周年記念グッズ、全体販売を開始しました！

https://t.co/ZvQwFMAAEN

[しぐれなお @shigure_nao1217]

【出演報告】
△○□×様制作のフリーゲーム『かおなしのダブル』にてエドゥ役にて出演しております！
今回公開のchapter2から出ておりますので、よろしゃす！！！！！

[44シヨン〔ShiYon〕 @44Shiyon]

@_Jerung27 Arigatz ✨

[44シヨン〔ShiYon〕 @44Shiyon]

lrt
Faceless Double chapter 2 udah out ✌️✨
Untuk tl bahasa indo-nya, mungkin masih agak lama jadi mohon ditunggu (masih ditimpuk kerjaan kantor)

[Miwashiba @miwasibaS]

『1bitHeart』１０周年記念グッズが全て入庫されたので正式にFANBOXでの先行販売を開始しました！全体販売は【９月２６日２０：００】からになります。

【1bitHeart】10周年記念グッズ先行販売用ページ｜△○□×｜pixivFANBOX
https://t.co/tOm2s20JOg

[44シヨン〔ShiYon〕 @44Shiyon]

Sebenarnya dari 3 tahun yang lalu sudah megang izin tl-nya game lain juga (Faraway Story) tapi karena satu dan dua hal, progressnya jadi super xtra slow
Aku gak tau Faceless Double ato Faraway Story yang bakal jd duluan, tapi aku coba selesein salah satunya sekitar tahun depan ☝️

[Miwashiba @miwasibaS]

╭━━━━━━━━━━━━━╮
　─あなたは　このセカイの
　　　　カミサマである
╰━━━━━━ｖ━━━━━━╯

🌌フリーゲーム
『かおなしのダブル』
CHAPTER2配信開始しました！

▶ダウンロード
https://t.co/ElUQrSPqOm

[Miwashiba @miwasibaS]

🌠「かおなしのダブル」一部機能改善と攻略を教えてくれる例の秘密部屋を追加して更新しました！（ストーリーの更新はありません）

かおなしのダブル【※更新中】 | XXXXXXXXXX - Xtend https://t.co/ElUQrSPYDU #booth_pm

[Miwashiba @miwasibaS]

🌠『かおなしのダブル』ED楽曲が完成しました！楽曲と歌唱を黒うさぎさんに担当して頂きました。FANBOXでは楽曲の一部を先行公開してます……！

【先行公開】ダブルED楽曲｜△○□×｜pixivFANBOX https://t.co/ov84fXpV4m

[Miwashiba @miwasibaS]

そして報告忘れてましたが前回のアプデでスチル数枚差し込みもしてたりしました　ビジュアル面強化として試験的な面もありつつ……！

#かおなしのダブル #TFDouble

[シヨン @C4trpg]

🎁🎉✨

#俺たちのむつーか絵せよ

[44シヨン (ShiYon) @44ShiyonV]

作ったよ～

Made one!

[△○□× @miwasiba]

🌟この度、CAMPFIRE様からお声掛けを頂き『#Alicemare』アレンのぬいぐるみ化クラウドファンディングを行うことになりました！10月3日(木)18時よりスタートです🐏

下記の詳細ページよりお気に入り登録いただくと開始時メールでお知らせが届きますので何卒🌟

詳細
https://t.co/aE6YZjzUuV

[Miwashiba @miwasibaS]

ダブルに使用されているOSTの単体版（約１０分ループ仕様）を先日投稿しました👏CHAPTER２前半に登場した分まであります

かおなしのダブルOST - 単体ループ用 https://t.co/LW3mTys3CE @YouTubeより

[Miwashiba @miwasibaS]

🌟" #Alicemare ” Allen Plushie Crowdfunding starts today at 18:00!✨

https://t.co/Wcm3oWF7Me

[シヨン @C4trpg]

「デウス・エクス・マキナは死んだ」に連れてきたうちの子
妃那岐　由良ちゃん！

[Miwashiba @miwasibaS]

OPもリメイク版の映像で再投稿しました！よりドットムービーっぽくなりました

Deus ex machina - かおなしのダブル（The Faceless Double）OP https://t.co/hOxE3LRKCc @YouTubeより

[Miwashiba @miwasibaS]

🌟長らくお待たせしておりました、「かおなしのダブル」CHAPTER2前編がまとまりましたので更新しました……！🌠

かおなしのダブル【※更新中】
https://t.co/ElUQrSPYDU

[シヨン @C4trpg]

「誰がロックを殺すのか」に連れてきたうちの子
山地　一星（やまじ　いっせい）くん！

ステージネームは「Star 1・スターワン」
かっこいいリーダーやった...

テンプレートお借りしました！