네컷서드

붕괴3rd 일본서버 공식 연재 '네컷서드!'
비공식 팬 번역본 업로드 계정 (Not Official Account)
업로드되는 이미지의 저작권은 모두 HoYoverse와 작가님에게 있습니다
번역오류 & 문의사항은 DM으로 부탁드립니다

[네컷서드 @4coma3rd]

이 계정에 업로드되는 작품들의 저작권은
ゆめぎわ님 (@skgl_thx)또는 Hoyoverse에 있으며
모두 상업적 이용을 하지 않는 조건으로
번역 허락을 받은 이미지들입니다.

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
젠레스 존 제로 '비공식' 단편을 번역하여 업로드 합니다!

「파에톤 다키마쿠라」

#zzzero #zzzcreators #ビビアン

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

パエトーン様抱き枕
#zzzero #zzzcreators #ビビアン

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
젠레스 존 제로 '비공식' 단편을 번역하여 업로드 합니다!

「파에톤 감상회」

#zzzero #zzzcreators #ビビアン

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

パエトーン鑑賞会
#zzzero #zzzcreators #ビビアン

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
붕괴: 스타레일 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『두근두근 엠포리어스 』

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

わくわくオンパロス
#崩壊スターレイル #HonkaiStarRail

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가���신 유메기와님의
붕괴: 스타레일 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『 붕괴 스타레일 세로 무릎베개 -완- 』

[네컷서드 @4coma3rd]

그 후의 그 후

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

その後のその後

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
붕괴: 스타레일 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『 토파즈 & 미믹스텔레쨩 』

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

その後

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
붕괴: 스타레일 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『 미미와 계약해서 마법소녀가 된 ���텔레 』

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

ミュリオンと契約して魔法少女になった星ちゃん

#崩壊スターレイル #HonkaiStarRail

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
붕괴: 스타레일 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『 애완동물들의 질투 (토파즈와 스텔레쨩) 』

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

ペットたちのジェラシー (トパーズと星ちゃん)

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
붕괴: 스타레일 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『 우우보를 보면 기분 좋아지는 부트힐과 아젠티 』

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

ウーウーボにテンションが上がるブートヒルとアルジェンティの4コマです。

#崩壊スターレイル #HonkaiStarRail

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
젠레스 존 제로 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

「따뜻한 직장, 대공동6과」

#yanagi #zzzero

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

あたたかい職場、対ホロウ六課
#hoyocreators #yanagi #zzzero #PR

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
붕괴: 스타레일 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『 약점격파 멤버로 모자교환 』

#honkaistarrail #Rappa #PR

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

弱点撃破メンバーで帽子交換

#honkaistarrail #hoyocreators #Rappa #PR

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
젠레스 존 제로 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

「버니스와 펄크라」

#Burnice #zzzero

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

バーニスとプルクラ
#hoyocreators #Burnice #zzzero #PR

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
붕괴: 스타레일 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『 영사와 토파즈 』

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

霊砂とトパーズ
#honkaistarrail #hoyocreators #lingsha

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
젠레스 존 제로 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

「와이즈에게 두근거리는 카이사르 (5/5)」

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

(5/5)

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
젠레스 존 제로 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

「와이즈에게 두근거리는 카이사르 (1/5)」

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

【ゼンゼロ漫画】
アキラにときめきシーザー (1/5)

#hoyocreators #caesar #zzzero #zzzfanart

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
원신 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

말라니 「카치나쨩 밖에 말하지 않았어」
#GenshinImpact #Mualani

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

ムアラニ「カチーナちゃんしか勝チーナちゃん」
#GenshinImpact #HoYocreators #Mualani

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
붕괴: 스타레일 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『 소중한 계열의 요청 파티 』

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

尊い系曜青組
#honkaistarrail #hoyocreators #feixiao

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
붕괴: 스타레일 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『 전투중의 곽향과 세 언니 』

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

戦闘中のフォフォと三人のお姉さん

[네컷서드 @4coma3rd]

"졸업제작" 제■화 『 예전의 너에게 』

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

"卒業制作" 第■回 『かつての君へ』
#���壊3rd

[네컷서드 @4coma3rd]

「네컷서드!」 의 작가이신 유메기와님의
원신 '비공식' 단편을 번역하여 업로드합니다!

『축✨원신 5.0 업데이트 기념 만화』

#BlazeToNatlan #GenshinImpact

[ゆめぎわ@リバース:1999イラスト募集企画開催中✨️ @skgl_thx]

✨祝✨原神5.0アップデート記念漫画です

#BlazeToNatlan #GenshinImpact