Aku bantuin terjemahin yang lebih gampang dipahami yaa
Halo, aku Hyeri
Mau minta maaf banget nih atas segala kegaduhan dan spekulasi yang terjadi beberapa hari ini karena emosi pribadi aku.
Kayaknya aku nggak sadar deh kalau setiap tindakan kecil bisa berbuntut panjang.
Bener-bener minta maaf buat siapa pun yang terkena dampak dari tindakan aku.
November kemarin, berita soal aku yang putus dari hubungan asmara selama 8 tahun itu tersebar. Itu bukan keputusan yang diambil dalam waktu singkat, dan bahkan setelah berita itu keluar, kami sempat ngobrol buat coba ngomongin lagi.
Tapi, setelah itu, kami nggak ada kontak atau ketemu lagi.
Empat bulan berlalu, dan aku merasa reaksi orang-orang ke berita baru itu bukan lagi ke "aktris Lee Hyeri" tapi ke "Lee Hyeri" pribadi. Sekali lagi, aku minta maaf kalau ada yang terluka karena emosi aku di momen itu.
Selama beberapa hari ini, aku juga nggak bisa jelaskan alasan di balik perilaku aku karena rasanya itu terlalu pribadi dan malah bisa bikin lelah.
Kalau ada yang bingung atau terganggu dengan ini, itu juga salah aku.
Ke depannya, aku janji akan lebih hati-hati dengan apa yang aku ucapkan dan lakukan.
Makasih ya.
(Nanti, aku akan hapus postingan ini. Terima kasih.)