一期一会

#WangChuqin #ShaTou

[一期一会 @511hours]

คนอะไรใช้ความน่ารักได้แปลืองมาก นี่คือรุ่นพี่ป.โท คนที่หล่อๆเมื่อวานใช่เปล่า😆

[一期一会 @511hours]

รักป๊ะป๋าไม่เจ็บเลยสักวัน🤧

[เชอรี่ 《แคปทวิตคิด1แสน》 @5114Cherry]

หม่าหลงนี่ ชาติ ศาสนา หวังฉู่ชิน

ตอนลอนดอน joe เข้าไปหาหม่าหลง กะไปถามสัมหม่าหลงว่านอกจากนักกีฬาจีนแล้วใครเก่งสุดตอนนี้ แต่หม่าหลงดูฟังข้ามคำว่า non ไป ได้ยินคำว่านักกีฬาจีนก็ตอบหวังฉู่ชินเก่งสุดเลย แบบออโต้มากพ่อ 55555555555

[เชอรี่ 《แคปทวิตคิด1แสน》 @5114Cherry]

หม่าหลงนี่ ชาติ ศาสนา หวังฉู่ชิน

ตอนลอนดอน joe เข้าไปหาหม่าหลง กะไปถามสัมหม่าหลงว่านอกจากนักกีฬาจีนแล้วใครเก่งสุดตอนนี้ แต่หม่าหลงดูฟังข้ามคำว่า non ไป ได้ยินคำว่านักกีฬาจีนก็ตอบหวังฉู่ชินเก่งสุดเลย แบบออโต้มากพ่อ 55555555555

[ง๊องแง๊ง🖇️🪒🧬 @OHgood_32]

พิลุงก็ถือผ้ารอยัยหนูม๊าไปสิคับพ้ม 🤭🤭

[ง๊องแง๊ง🖇️🪒🧬 @OHgood_32]

🦈พูดถึงคู่ผสม - ฉันคิดว่าพวกเราเว้นช่วง (ไม่ได้จับคู่กัน) นานกว่าครึ่งปีเลยจริงๆ คือไม่ได้ลงแข่งในประเภทนี้มานานมากแล้ว การซ้อมคู่ผสมของฉันกับหวังฉู่ชินอาจจะไม่ได้มีมากเท่าไหร่ แต่พอได้กลับมาจับคู่กันจริงๆ ฉันรู้สึกว่าพวกเรายังคงมีความคุ้นเคยและรู้ใจกันค่อนข้างดีทีเดียว

[HOPE_WANGCHUQIN THAILAND​ 🦁 @littlechuqin]

20260629 | #USSmash2026
📍#แปลจีนหวังฉู่ชิน l สัมภาษณ์ Migu
📍XD รอบ 16 : ชนะ 3-0

Q 1 : ขอแสดงความยินดีด้วยที่ชนะการแข่ง รู้สึกว่าการเล่นคู่กันครั้งนี้เป็นยังไงบ้าง ตรงกับที่คาดหวังหรือภาพที่คิดไว้มั้ย?

🦁 : อืมม ผมคิดว่าทางฝั่งของตัวผมเอง ยังมีบางจุดที่ต้องทำให้ดีกว่านี้ครับ ผมคิดว่าน่าจะเป็นเพราะห่างจากการแข่งคู่ผสมมาสักพักแล้ว ก็อาจจะยังมีความไม่คุ้นชินอยู่บ้าง ผมรู้สึกว่าสำหรับการยืนตำแหน่งของเราสองคน อาจจะยังไม่อยู่ในสถานะที่ดีที่สุด หวังว่าผ่านการลงแข่งขันแต่ละแมตช์ จะค่อยๆ ฟื้นความรู้สึกที่ดีกลับมาได้ครับ

Q2 : ตารางการแข่งครั้งนี้ค่อนข้างแน่น ในด้านสภาพร่างกายและฟอร์มการเล่น มีอะไรต้องปรับตัวหรือสิ่งที่ต้องระวังมั้ย?

🦁 : จริงๆ เรื่องความแน่นของตาราง ถ้าเทียบกับเมื่อก่อน นี่ถือว่าจัดได้ดีมากแล้วครับ ตัวผมเองไม่รู้สึกเหนื่อยอะไร และตอนนี้ลงแข่งแค่ 2 ประเภท ก็ไม่ได้มีความกดดันมากเท่ากับตอน 3 ประเภท แล้วก็สำหรับคู่ผสมของเราตอนนี้ ก็เป็นเหมือนสถานะที่เริ่มต้นใหม่ ผมคิดว่าทุกแมตช์ต้องเตรียมตัวให้ดี สรุปบทเรียน แล้วก็พยายามหาทางพัฒนาตัวเองและความก้าวหน้าที่ดีขึ้นไปเรื่อยๆ ครับ

#WangChuqin
#SunYingsha

[HOPE_WANGCHUQIN THAILAND​ 🦁 @littlechuqin]

20260629 | #USSmash2026
📍#แปลจีนหวังฉู่ชิน l สัมภาษณ์ WTT
📍XD รอบ 16 : ชนะ 3-0

Q1 : ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีกับทั้งสองคนที่ชนะแมตช์แรกของคู่ผสม Chuqin ช่วยสรุปหรือฟอร์มการเล่นของทั้งคู่ในวันนี้ให้พวกเราฟังหน่อย?

🦁 : ผมคิดว่าจริงๆ แล้วนี่ก็เป็นการแข่งคู่ผสมแมตช์แรกเพราะเราไม่ได้เล่นด้วยกันมานานแล้ว ผมคิดว่าพอกลับมาเล่นคู่กันอีกครั้ง อาจจะยังรู้สึกไม่ค่อยคุ้นเคยกันอยู่บ้าง แล้วก็รวมถึงเรื่องของการยืนตำแหน่งของเราสองคน ยังไม่ได้อยู่ในจุดที่ดีที่สุด แต่ผมหวังว่าผ่านกระบวนการแข่งขันไปทีละแมตช์ เราจะค่อย ๆ หาความรู้สึกที่ดีเจอ รวมถึงผมเองก็รู้สึกว่าในเรื่องนี้ จริงๆ ก็ยังมีอีกหลายจุดที่สามารถทำให้ดีกว่านี้ได้ครับ

Q2 : หลังจากแข่งคู่ผสมจบไป แล้วเมื่อคืนก็ลงเล่นเดี่ยวไปหนึ่งแมตช์ ตอนนี้การปรับตัวเข้ากับสนามได้เร็วขึ้นแล้วใช่มั้ย?

🦁 : ผมคิดว่าเรายังต้องปรับจูนและเก็บประสบการณ์เพิ่มอีก เพราะแต่ละรายการมันแตกต่างกัน ผมคิดว่าความรู้สึกระหว่างเราสองคนในการแข่งขันยังมีความต่างกันอยู่ ก็ยังมีความแตกต่างอยู่บ้างครับ

#WangChuqin
#SunYingsha

[🐾 @1128purr]

หวังฮ่าว:"ลูกนั้นของเขา... ลูกแบ็กแฮนด์ของเขาโดยพื้นฐานแล้วจะดึง (ลูป) มาที่เส้นตรงกลาง"
🦈 :งั้นเราก็ดึง (ลูป) ไปที่เส้นตรงเหมือนกันใช่ไหม?
หวังฮ่าว :"ใช่ ดึงไปที่เส้นตรง"
🦁 :ใช่ ดูจังหวะเขาให้ดี

[🐾 @1128purr]

🦈 : ไม่เป็นไรๆ (ได้อยู่ๆ)
: เปลี่ยนเป็นเสิร์ฟไซด์สปิน (ลูกหมุนด้านข้าง) ไหม
🦁 : อืม
🦈 : เดี๋ยวฉันจะผลักลูก (ดันลูก) ไปตามเส้นตรงนะ
🦁 : โอเค
🦁 : เดี๋ยวฉันจะท็อปสปินด้วยแบคแฮนด์เอง (เทคนิคการบิดข้อมือตีลูกหมุน)
🦈 : อืม
🦁: ไม่เป็นไรๆ ได้อยู่ๆ
🦈 : wc~โทษฉันๆ 🦁: yes!

[เชอรี่ 《แคปทวิตคิด1แสน》 @5114Cherry]

Joe นักพากย์ปป โครตติ่งกัปตันหวังจริง

คลิปนี้ Joe บอกว่าตื่นเต้นมากที่จะได้แนะนำตัวกับหวังฉู่ชิน มือ1โลก หวังเคยดูคลิปพากย์ของเขาที่ลอนดอนด้วย อึ้งมาก พร้อมอวยว่า Doesn't get any better than this.

Joe สัมใน podcast ก็พูดถึงดี ว่าจะแปลอยู่ 55555 คราวนี้ได้ถ่ายรูปคู่ ยินดีด้วย

[เชอรี่ 《แคปทวิตคิด1แสน》 @5114Cherry]

นักพากย์ชอบฉู่ชินกันจริงๆ

WANG CHUQIN IS A HERO!

Joe: ตอนนี้เขาดูเหมือนจะหลุดพ้นจากจุดนั้นมาได้แล้ว*ทำท่าพุ่ง*

Fraser:ในแง่ของความกดดันที่ตกกับตัวนักกีฬา ผมไม่เคยเห็นนักกีฬาคนไหนถูกกดดันมากเท่าเขาในตอนนี้มาก่อน เพราะงี้ผมเลยไม่เคยประทับใจในตัวนักกีฬาคนไหนมากเท่านี้มาก่อน
(1/3)

[＼(^o^)／ @i16258]

หวังฉู่: เปียวเอ๋อร์ อย่าดื้อ เล่นให้มันดีๆหน่อย พ่ออยากเป็นพี่ชายคนเท่ห์คนเดิมต่อหน้าแม่
เปียวเอ๋อร์: ??? 😅

[＼(^o^)／ @i16258]

สมกะเป็นคู่อยู่กินกันมา เอ๊ย คู่ปิงปองกันมา 9 ปี ต่อให้ไม่ได้ซ้อมกันมา 6 เดือน หนูซาซากะคูมลุงของหนูซาก็ยังเล่นได้ราบรื่น

[IMK 「 แคปทวิตคิด 1 แสน 」 @__imk__]

🦁🦈 มะม๊าหันไปทำหน้าหงึใส่ปะป๊า ฟ้องเลยว่าหนูโดนแกล้ง ปะป๊าเอียงหัวส่งสายตาไม่เป็นไรนะคะ แต่พอหันไปมองคู่แข่งเท่านั้นแหละสายตาเปลี่ยนจ้องจะเอาคืนละ😠

[IMK 「 แคปทวิตคิด 1 แสน 」 @__imk__]

🦁🦈 ป๊าม๊าชอบทำหน้าอ้อนใส่กันกัน😘🥰

[เชอรี่ 《แคปทวิตคิด1แสน》 @5114Cherry]

น้องฉู่ชินกดดันมาก

👴: ตอนนี้หวังฉู่ชินเป็นมือหนึ่ง(ทีม) แรงกดดันสูงมาก เวลาเราคุยกัน เขาก็บอกว่าตอนนี้เขากดดันหนักมากจริงๆ โดยเฉพาะรายการชชล เวิลด์คัพ มีรายการแข่งขันเยอะมาก เขากดดันมาก เพราะเขาจะแพ้ไม่ได้เลยเด็ดขาด

[เชอรี่ 《แคปทวิตคิด1แสน》 @5114Cherry]

👴: สไตล์การเล่น(ของฉู่ชิน)ค่อนข้างดุดัน เหมือนกับนิสัยของเขา ในช่วงเวลาสำคัญก็กล้าที่จะทุ่มสุดตัว คนที่เล่นดุดันก็จะเป็นแบบนี้แหละ เพราะทั้งร่างกายตัวเขาจะตึงเครียดไปหมด แล้วก็ยังต้องออกแรงเต็มที่ เขาอยากตีให้ตายในไม้เดียวให้ได้เลย

[เชอรี่ 《แคปทวิตคิด1แสน》 @5114Cherry]

ปู่จางพูดถึงน้องฉู่ชิน

👴: จะพูดว่าพอ(ฉู่ชิน)ย้ายไปอยู่ทีมชาติแล้ว พวกเราจะไม่สนใจเขาอีกต่อไปแล้วแบบนั้นไม่ได้ ทีมปักกิ่ง(ที่อยู่)อยู่ใกล้กับทีมชาติ บางครั้งตอนเย็นก็จะเรียกเขากลับมา ให้พวกเราได้ทำความคุ้นเคยกับสภาพเทคนิคของเขา รวมถึงสภาพจิตใจด้วย

(1/2)

[HOPE_WANGCHUQIN THAILAND​ 🦁 @littlechuqin]

20260628 | #USSmash2026
📍#แปลจีนหวังฉู่ชิน l สัมภาษณ์ 美西在线
📍MS - รอบ 64 : ชนะ Zhou Qihao 3-0

Q1 : ความท้าทายคืออะไร

🦁 : จริงๆ ตอนที่ต้องลงแข่ง ผมเองอยากจะเล่นออกมาให้ได้ความรู้สึกและฟอร์มแบบที่ตัวเองต้องการมากกว่า สำหรับเรื่องผลการแข่งขัน ก็ปล่อยให้เป็นไปตามสถานการณ์ ตัวผมจะทุ่มเทเต็มที่แน่นอน ส่วนผลการแข่งขันผมไม่ได้คาดหวังไว้สูงมากเท่าไหร่ หรือว่าต้องไปให้ถึงเป้าหมายระดับไหน ขอแค่ทุกแมตช์ตัวผมทุ่มเทเต็มที่และทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีที่สุดก็พอแล้วครับ

Q2 : คืนนี้มีแฟนๆ หลายคนตั้งใจมาเชียร์คุณโดยเฉพาะ มีอะไรอยากจะฝากถึงแฟนๆ มั้ย?

🦁 : ขอบคุณทุกคนมากครับ เพราะว่าอเมริกาอยู่ห่างจากจีนมาก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความต่างของเวลา เวลาที่ต้องใช้ในการบิน (การเดินทาง) รวมถึงการที่ต้องอยู่ในต่างประเทศที่ตัวเองไม่คุ้นเคยด้วย ก็ยังอุตสาห์มาดูการแข่งขันของพวกเรา ในฐานะนักกีฬาคนหนึ่ง นี่เป็นเรื่องที่ตัวผมเองรู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจมาก และหวังว่าตัวเองจะไปต่อได้อีกหลายรอบ ให้พวกเขาได้ดูการแข่งขันเพิ่มขึ้นอีกหลายๆ แมตช์ครับ

#หวังฉู่ชิน
#WangChuqin
#王楚钦

[HOPE_WANGCHUQIN THAILAND​ 🦁 @littlechuqin]

20260628 | #USSmash2026
📍#แปลจีนหวังฉู่ชิน l สัมภาษณ์ Migu
📍MS - รอบ 64 : ชนะ Zhou Qihao 3-0

Q1 : ครั้งนี้แมตช์แรกเป็นการเจอกันเองของนักกีฬาจีน มีความคาดหวังและการปรับตัวยังไงบ้าง?

🦁 : หลังผลจับสลากออกมาแล้ว ก็รู้สึกแย่มาก สิ่งสำคัญที่สุดคือ Zhou Qihao เป็นเพื่อนร่วมทีมของผมเอง ไม่ว่าจะมองในฐานะนักกีฬาทีมชาติจีน หรือในฐานะคู่แข่งที่แข็งแกร่ง ผมคิดว่าเขาเป็นคนที่ผมเองไม่อยากเจอในรอบแรก แต่ในเมื่อจับมาเจอกันแล้ว ผมคิดว่าในฐานะนักกีฬา ยังไงก็ต้องเตรียมตัวให้เต็มที่ เราสองคนเป็นเพื่อนร่วมทีมกัน รวมถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวก็ดีมากๆ ไม่ว่าจะในสนามหรือนอกสนาม ผมรู้สึกว่ามันค่อนข้างผ่อนคลาย การแข่งแมตช์นี้ ไม่ว่าใครจะชนะ ก็สามารถยินดีกับอีกฝ่ายได้ครับ

Q2 : เกม 2 ค่อนข้างสูสีนะ การเล่นค่อนข้างท้าทาย อยากถามว่าตอนนั้นมีการปรับอะไรบ้าง ในด้านสภาพจิตใจ?

🦁 : แล้วผมรู้สึกว่าในเกมที่ 2 จริงๆ ก็ยังนำอยู่ แต่เป็นการนำห่าง 2 คะแนนมาตลอด พอท้ายเกมคะแนน 10-9 ลูกไปเฉี่ยวโดนตาข่าย จากนั้นเข้าสู่คะแนน 10-10 พวกเราควบคุมสภาพจิตใจได้ค่อนข้างดี ผมรู้สึกว่า Zhou Qihao ในเกมที่ 2 เล่นได้ยอดเยี่ยมมาก หลายๆ ลูกคุณภาพการตีก็เกิดที่คาดไว้เหมือนกัน แต่ในช่วงคะแนนสำคัญ สุดท้ายก็วัดกันแค่ 1 หรือ 2 คะแนน ผมเองน่าจะจัดการได้ดีกว่านิดหน่อยครับ

#หวังฉู่ชิน
#WangChuqjn
#王楚钦

[HOPE_WANGCHUQIN THAILAND​ 🦁 @littlechuqin]

20260628 | #USSmash2026
📍#แปลจีนหวังฉู่ชิน l สัมภาษณ์ WTT
📍MS รอบ 64 : ชนะ Zhou Qihao 3-0

Q1 : ขอแสดงความยินดีกับ Chuqin หลังจากหายไปเดือนกว่า กลับมาลงสนาม และชนะแมตช์แรกของ US Smash 2026 ได้ แมตช์แรกเป็นการเจอกันเองในทีม ช่วยสรุปให้ฟังหน่อย?

🦁 : ผมคิดว่าการแข่งกันเองภายในทีม ในด้านสภาพจิตใจก็ถือว่าดีมาก ใครจะชนะหรือแพ้ก็เป็นเรื่องปกติ เพราะระดับฝีมือของทุกคนใกล้เคียงกันมาก ดังนั้นในการแข่งแมตช์นี้ ผมคิดว่าตัวเองค่อนข้างกระตือรือร้นนะ แล้วก็ไม่ได้ลงแข่งมานานแล้ว เลยอยากลองดูเหมือนกันว่า หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน รวมถึงผ่านช่วงการฝึกซ้อม สรุปบทเรียน และการย่อยสิ่งที่ได้เรียนรู้มา ฟอร์มการเล่นของตัวเองในสนามจะทำออกมาได้ขนาดไหน

Q2 : หลังจบแมตช์แรกวันนี้ รู้สึกว่าตัวเองทำผลงานได้ดีกว่าเมื่อก่อนมั้ย?

🦁 : ฉันคิดว่าเราสองคนคุ้นเคยกันเกินไป ไม่ว่าจะในฐานะเพื่อนร่วมทีมชาติ หรือเพื่อนร่วมทีม Shandong Weiqiao TTC รวมถึงปกติก็ก็อยู่ด้วยกันตลอด ดังนั้นในเรื่องการเล่น เราสองคนรู้ทางกันมาก มีแรลลี่ที่น่าตื่นเต้นหลายลูก ผมคิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์มากสำหรับการแข่งขันแมตช์ต่อไป

Q3 : จริงๆ คะแนนสุดท้าย ตอนนั้นมีเรื่องดราม่านิดหน่อย ช่วยเล่าให้ฟังหน่อย?

🦁 : อืม น่าจะเพราะเราสองคน ผมเห็นท่าทางนั้นเขา เขาอยากจะเล่นโชว์หน่อย ผมก็เลยคิดว่าจะตามใจเขา แต่กรรมการบอกลูกโดนเน็ต ลูกนั้นอาจจะมีข้อโต้แย้งอยู่บ้างครับ 😆

#หวังฉู่ชิน
#WangChuqin
#王楚钦