استخدام «الفِطام» للتعبير عن مكابدة النفس وتجنيبها شيء تودّه .. لأي سبب، لاذع وفي محله دائمًا. ما أتخيل شيء أكثر صعوبة من فصل الرضيع عن حليب أمه. وفي هذا السياق تو أقرأ لإيميلي برونتي:
Weaned my young soul from yearning after thine .. وفطمتُ روحي الفتية عن الحنين إليك