용가리

탐넘환영

[용가리 @83uDt]

@akkuoeu 나도 참 유감이야. 문화적 차이라는 게 이렇게 무섭구나 싶고. 어쨌든 글쓴이 당사자의 입장문이 올라왔으니 양쪽 다 그만해줬으면 좋겠다. 트위터를 들어올 때마다 마음이 안 좋아.

[용가리 @83uDt]

나는 이 해명문을 정확히 이해했어 너네도 근데 오해하는 게 있는데 우리는 한국인에게 한국인스럽다 라고 말하는 것은 다소 외국인���이 한국인에게 무쌍에 찢어진 눈이라며 인종차별하는 것처럼 들려. 우리 한국 민족의 외모에 자부심을 느끼지 못하는 것이 아니란 소리야. 오해를 멈춰줘

[büş. @exolojiy]

Evet kaç gündür çığır açan olaya açıklık getirmek istedim zira artık çok çirkinleşti..

"Tam anlamıyla gerçekten Koreli gibi görünen en güzel Koreli” derken ne demek istediğim yanlış anlaşılmış. Buradaki ifademde kesinlikle insanların dış görünüşünü milliyetine göre sınıflandırmak ya da “Koreliler böyle görünür” şeklinde genelleme yapmak için kullanmadım. Söylemek istediğim, kişinin Kore’ye özgü estetik anlayışını, zarafetini, stilini ve genel atmosferini çok güzel yansıtmasıydı.

Aslında daha önce Go Eun için de “Joseon döneminden bir prensesi andıran bir yüzü var” veya “sanki eski dönemlerden günümüze gelmiş gibi bir havası var” şeklinde tivit atılan ifadeler görmüştüm. Buna ithafen de attığım bir gönderiydi ve atarken asla içimden kötü niyet geçmedi. Yüzündeki klasik, zarif ve zamansız havayı, eski Kore estetiğini çağrıştırmasını anlatmak için böyle bir benzetme yaptım ve Kore kültüründeki geleneksel ve modern estetik anlayışını çok doğal ve güzel bir şekilde taşıdığını düşündüğüm için bu ifadeleri kullandım. Kimseyi dış görünüşü üzerinden bir kalıba sokmak ya da genelleme yapmak gibi bir niyetim kesinlikle yoktu.

Bugüne kadar 16 yıldır kdrama izleyicisi olarak tek bir ırkçılık yapmadım ve güzelliğini övdüğüm bir oyuncu üzerinden konu yanlış anlaşıldı. Ben ırkçılık yapacak son insan bile değilim, ne yani bir koreli kadına güzel derken bakın 'koreli' diyorum diğer korelilere ırkçılık mı yaptım ya da bu neden böyle anlaşıldı çözemedim. Binlerce Türk bunu açıklamasına rağmen anlaşılmadı ya da uzadıkça uzadı sonuç olarak üzücü hale geldi.

Eğer kullandığım ifade dış görünüşü milliyetle ilişkilendiriyormuşum veya Koreliler için tek bir güzellik standardı belirliyormuşum gibi anlaşıldıysa gerçekten üzgünüm. Niyetim kesinlikle bu değildi umarım artık anlamışsınızdır ve bu olay daha fazla büyümez, sevgiler 🤍

[용가리 @83uDt]

@sezincila @retrouversoleil 세대에 걸쳐 많은 인종차별을 당했으니, 이런 쪽에 예민해지고 더 오해하게 되는 것 같아. 흑인에게 되게 까맣네라고 하면 그런 의도가 없었는데도 불구하고 약간의 오해를 받는 것처럼 말이야

[용가리 @83uDt]

@sezincila @retrouversoleil 물론 말하는 사람의 의도에 따라 다르겠지만 그�� 별로 모욕이라고 느끼지 않아. 이것도 나의 개인적인 시선이지만. 특이 외형적인 부분에서 예민한 건 이유가 있어. 동아시아계 사람들이 보통 받는 무쌍에 찢어진 눈, 평평한 얼굴과 같은 인종차별 때문이야. 이건 지속적으로 일어나니까 말이지

[용가리 @83uDt]

@idgafimhipster @retrouversoleil 외모에 대해 그렇게 생각하진 않아... 다만 그걸 모욕으로 사용하는 사람들의 태도에 화가 나고 반응하게 되는 것 뿐이야. 너희도 만약 그쪽 계열 특유의 외모에 대해 차별과 모욕을 들으면 우린 우리의 외모에 대해서 자부심을 느끼는 데에도 불구하고 무분별한 모욕에 화가 나는 것처럼 말이지

[용가리 @83uDt]

@idgafimhipster @retrouversoleil 알지 생각하는 방식이 잘못되었다는 건 하지만 너희 때문이어서가 아니라 동아시아인들은 꾸준히 무쌍에 찢어진 눈, 평면적인 얼굴이라고 차별 당해왔어. 그런 점에서 우리는 이런 언급에 예민하게 반응하게 돼. 너희도 어느 정도 이해해줬으면 해.

[용가리 @83uDt]

@guneri80 @tkfkdgo2493 인공지능도 그따구로 말하면 잘못됐다고 알려주는디 어째 로봇보다 생각하는 게 짧아서야 원... 야 니들도 쌍수 보톡스 코성형 ㅈㄴ많이하면서 말이 많아

[용가리 @83uDt]

@merialyy @ShanghaiScholar 응 나도 미안해 나도 양쪽 다 옳은 짓을 한다고 느끼지 않아 이 사태가 빨리 끝났으면 좋겠다

[용가리 @83uDt]

@merialyy @ShanghaiScholar 유머라고...? ㅋㅋ 아닌 것 같은데 ;; ㅋㅋ

[용가리 @83uDt]

@sezincila @retrouversoleil 인식의 차이가 있는 건 인정한다해놓고 왜 게시글 쓴 사람의 의도는 이해하지 못하냐는 말부터 너무 모순적인 거 아니니... 네가 말한 것처럼 단순히 칭찬으로 이해하지 못했기 때문이야, 언니. 그걸로만 따지면 인종차별로 느낀 게 우리의 잘못은 아닌 것 같은데?

[용가리 @83uDt]

@idgafimhipster @retrouversoleil 번역에 문제가 있는 것 같은데 아시아인이 아니라고 배제한 게 아니라 동아시아의 동양적인 외모나 문화를 말하는 거야

[용가리 @83uDt]

@merialyy @ShanghaiScholar 그래그래 내가 한국을 대표할 순 없지만 나쁘게 표현한 건 미안하다고 생각해. 좋은 말 고마워 나도 명심할게

[용가리 @83uDt]

@merialyy @ShanghaiScholar 네? ㅈㅅ한데 오해인 건 알겠는데 우리가 먼저 오해한 거 갖다가 같이 인종차별하고 자기들한테 한국인들을 괴롭힐 차례가 왔다며 모든 나라한테서 사이버 불링 당하는 불쌍한 한국인들 ㅠㅠ라고 지껄인 게 누구들인데요... 이때다! 싶어서 욕하는 튀르키예인들한테 저희가 사과해야해요?

[용가리 @83uDt]

@merialyy @ShanghaiScholar 알죠 게시글 올린 분이 그렇게 나쁜 의도가 아니었을 거란 걸. 저희 한국인들은 이런 비꼬는 듯한 동양인 차별 발언을 수없이 들어왔기 때문에 더 민감해요. 문화 차이가 있다라는 걸 좀 알아주셨으면 해요. 우리도 우리 민족 좋고 자부심 당연히 느껴요.

[용가리 @83uDt]

@retrouversoleil 너네 튀르키예인들이 다 똑같이 생기지 않은 것처럼 한국 사람들도 다 똑같이 생기지 않았어. 그저 아시아인들은 다 똑같이 ���쌍에 찢어진 눈이라 놀리는 인종차별인들의 말처럼 한국 사람처럼 생겼다는 말은 이와 똑같이 들려.

[용가리 @83uDt]

@merialyy @ShanghaiScholar 야 느그들이 아무것도 모르고 대충 칭찬하는 게시물 싸지르면 그게 좋은 의도였어도 당사자가 칭찬이라고 못 느끼고 인종차별적인 발언으로 받아들이면 그건 인종차별이 맞아 ㅋㅋ

[용가리 @83uDt]

@sooie50016 걍 얘네는 수능국어 안 해봐서 속뜻풀이도못하고 ��는 당사자들의 기분을 고려를 못하나봄 ㅋㅋ 야 대상이 기분 나쁘면 미안하다고 하는 거야

[용가리 @83uDt]

@KIMH8NG 아니 근데 생각하는 꼬라지 ㅈㄴ 웃기네 야 그럼 무쌍 서양인들은 동양인이냐? 뭔 쌍커풀 수���가지고 개소리를 지껄이고 있어 그냥 본인 만족으로 하는 거야 서양인들도 입술 필러 맞고 가슴 넣고 다 하면서 왜 지랄 ㅋㅋ

[용가리 @83uDt]

@KIMH8NG 개소리야 ㅆ발 나도 무쌍인데 동양인처럼 보이기 싫어서 쌍수할 생각은 좆��� 안 해