Fouz alosimi

Traductrice de la langue française - Université du roi Saoud .|مهتمة بتعليم اللغة وأعمال الترجمة

[Fouz alosimi @84Foz_]

@SATA_Saudi يسعدني أن أشارك في سترجة مقطع ليوم التأسيس إلى اللغة الفرنسية، لنترجم فيه أصالتنا من ماضينا وحتى حاضرنا🇸🇦
#يوم_التأسيس 
#جمعية_الترجمة

[Fouz alosimi @84Foz_]

الله يحفظ بلادنا وقيادتنا، ويديم علينا نعمة الأمن والعز والرخاء 🇸🇦

[Fouz alosimi @84Foz_]

كل عام والمملكة العربية السعودية بعزّ وفخر 🇸🇦💚 #اليوم_الوطني_السعودي_٩٦

[Fouz alosimi @84Foz_]

كل عام وأنتم بخير، كل عام وبلادنا بأمن وأمان💚💚💚

[وزارة الدفاع @modgovksa]

يا بلادي عاد عيدك يا بلادي
يا مغنّ المجد والتاريخ كلّه

#عيّدي_معتزة
#وزارة_الدفاع

[Fouz alosimi @84Foz_]

يوم بدينا هو يوم نستحضر فيه أمجاد الماضي، ونستلهم منه القوة لنواصل المسيرة بثقة وثبات. وطنٌ تأسس على المجد… ويواصل البناء بعزم أبنائه 🇸🇦
#يوم_بدينا_1727 #يوم_التأسيس

[Fouz alosimi @84Foz_]

يسرني أن أعلن عن إتمامي لدورة في الترجمة السمعبصرية، مقدمة من @LPTC_MOC ، ضمن #برنامج_أنت_التدريبي2025 وقد أتاحت لي هذه الدورة القيّمة للغاية فرصة تعلم كيفية استخدام أدوات وتقنيات الترجمة السمعبصرية، مثل Aegisub وKapwing، وغيرها من الأدوات الحديثة.

[Fouz alosimi @84Foz_]

@alzahrani_mo متحمسة للحضور كل التوفيق دكتور🙏🏻

[Fouz alosimi @84Foz_]

أحد المقاطع التي عملت على سترجتها خلال تدريبي في دورة الترجمة السمعبصرية من #برنامج_أنت_التدريبي2025
والمقدم من @LPTC_MOC

[Fouz alosimi @84Foz_]

سعدت بحضوري لملتقى الترجمة الدولي #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025
وزيارتي للمرصد العربي للترجمة @AOTalecso وجمعية الترجمة كذلك @SATA_Saudi .
وايضاً حضوري لورشة عمل لتأسيس إدارات الترجمة وحوكمة إجراءات العمل ، والتي اختتمت بأسئلة ثرية من الدكتور @maalbarakati 🙏🏻

[Fouz alosimi @84Foz_]

Bonne fête nationale🇸🇦💚
ياقبلة العز والفخر..
عمار ياداري عمار
#اليوم_الوطني_السعودي_95

[Fouz alosimi @84Foz_]

@thaqafeyah @MOC_Music Parfait 🎶

[Fouz alosimi @84Foz_]

@AOTalecso اللغة الفرنسية

[Fouz alosimi @84Foz_]

@AOTalecso بالفرنسية نقدر نقول

Tout vient à point à qui sait attendre

[Fouz alosimi @84Foz_]

@RawabiAlamri Félicitations ♥️

[Fouz alosimi @84Foz_]

@ReemmAlhakeem جداً رائع فعلاً

[Fouz alosimi @84Foz_]

أكيد الأغلب يعرف Reverso context ويبحث فيه للمفردات لكن البعض ممكن مايعرف إنه مفيد للممارسة اليومية فيه خانة quiz يجمع لك المفردات الي بحثت عنها ويختبرك فيها وتقدر تجرب تنطقها ويصحح لك وتقدر تسوي لك قائمة بمفرداتك كذلك👍🏻

[Fouz alosimi @84Foz_]

💚💚💚💚💚

[Fouz alosimi @84Foz_]

@ReemmAlhakeem Reem!
Tu le mérites, je suis fière de toi♥️
أنتِ مكسب لكل مكان تعملين فيه🙏

[Fouz alosimi @84Foz_]

على سبيل المثال: قوله تعالى(وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ)

[Fouz alosimi @84Foz_]

هل كنتم تعرفون الفرق بين كلمة عام و سنة؟
ذُكرت بأحد محاضرات الترجمة ولازلت مغرمة بعمق اللغة العربية من ذاك الوقت.
كلمة عام مرتبطة دائماً بالمعنى الإيجابي وحتى لاتنسون تذكروا إن عبارات التهنئة ترتبط بكلمة عام
على سبيل المثال: كل عام وأنتم بخير.
بينما كلمة سنة ترتبط بالمعنى السلبي