Нэг хоёр гурав

1, 2, 3

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

БНХАУ-ын Засгийн газрын Солонгосын хойгийн асуудал хариуцсан тусгай төлөөлөгч Лю Шяомин Монгол Улсын Гадаад харилцааны яамны Төрийн нарийн бичгийн дарга Л.Мөнхтүшигтэй уулзаж, Хятад, Монголын харилцаа болон харилцан анхаарал тавьж буй олон улсын асуудлуудаар гүнзгий санал солилцлоо.

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

Нарны 24 улирлын тоолол | Буудай боловсрох үе ирж, зуны дэлгэр цаг эхэллээ. Хүн бүрийн хичээл зүтгэл үр жимсээ өгч, тарьсан бүхэн нь арвин өгөөжтэй байх болтугай.

24 Solar Terms | Grain in Ear arrives, and summer begins. May everyone reap what they strive for and harvest what they sow.

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

“Талын түнш-2026” Хятад, Монголын хуурай замын цэргийн хамтарсан сургуулилтад оролцохоор хүрэлцэн ирсэн Монголын цэргийн алба хаагчид тавтай морилно уу. Маргааш болох хамтарсан сургуулилтын нээлтийг тэсэн ядан хүлээж байна.

Welcome to the Mongolian troops participating in the China-Mongolia Steppe Partner 2026 Joint Army Training. We look forward to the opening ceremony of the joint exercise tomorrow.

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

Бээжин хотноо саяхан болсон дээд хэмжээний хоёр уулзалт нь олон улсын тогтолцоо, дэг журмыг тогтворжуулах, дэлхийн эдийн засгийн өсөлтийг ахиулах, улс орнуудын ард түмэн хоорондын нөхөрлөлийг бэхжүүлэхэд тус нэмэртэй байлаа.
Дэлхийн засаглалд томоохон улс орнууд хариуцлага үүрч, манлайлах үүрэг гүйцэтгэх шаардлагатай төдийгүй бүхий л улс орнуудын хамтын хүчин чармайлт хэрэгтэй. Хятад улс нь Монгол Улс зэрэг нийтлэг зорилготой улс орнуудтай хамтран ажиллаж, илүү их хүчийг нэгтгэн, дэлхийн энх тайван, хөгжил дэвшлийг хамтдаа ахиулна гэж найдаж байна.

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

Манай Элчин сайдын яам болон Монгол-Хятадын найрамдлын нийгэмлэгийн хамтран зохион байгуулсан мод тарих арга хэмжээнд оролцсон улс төрийн хүрээлэл болон салбар бүрийн найз нөхдөдөө талархал илэрхийлье. Монгол, Хятадын найрамдлын цэцэрлэгийн хөгжлийг дэмжин, "Тэрбум мод" үндэсний хөдөлгөөнд хувь нэмрээ оруулж, цөлжилттэй тэмцэх хамтын ажиллагааг бэхжүүлэх талаар хоёр улсын төрийн тэргүүн нарын хооронд хүрсэн нийтлэг ойлголтыг хэрэгжүүлсэн үйл хэрэг боллоо.
Ногоон хөгжил нь Хятадын XV таван жилийн төлөвлөгөө болон Монгол Улсын шинээр баталсан ирэх таван жилийн төлөвлөгөөний хамтын өнгө төрх болж, хоёр улсын хөгжлийг илүү тогтворжуулж, хоёр орны ард иргэдэд улам их үр өгөөжийг авчирна гэж найдаж байна.
Та бүхэн Үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгээр зочлох үедээ Монгол, Хятадын найрамдлын цэцэрлэгт морилон саатаарай. Тэнд хоёр улсын найрамдлын бэлгэдэл бүхий Панда, Мазаалай баавгайн хөшөө та бүхнийг хүлээж байх болно! 🌳

My appreciation goes to friends from political parties and different organizations for participating in the tree-planting event organized by the Embassy and the Mongolia-China Friendship Association. This aims to support the construction of the China-Mongolia Friendship Park and respond to the “Billion Tree” Initiative, and implement the consensus reached by the two heads of state on strengthening cooperation in combating desertification.
I believe green development will become the defining feature of China's 15th Five-Year Plan and Mongolia's new Five-Year Development Guideline, making development in both countries more sustainable and bringing greater benefits to our peoples.
If you visit the National Park, don't forget to stop by the China-Mognolia Friendship Park, where the panda and the mazalai that symbolize the friendship between our two countries will be waiting to welcome you! 🌳

[Нэг хоёр гурав @9909pm]

@Batkhuu_O бага насны хүүхдүүд ч яахав өсвөр насныхан зуны орой хааяа нэг сагс тоглох гэхээр цагдаа гүйж ирээд байвал хэцүүмаа

[Нэг хоёр гурав @9909pm]

Хүүхдүүдээ гэрт нь утас тоглуулж байхаар гадаа тоглоомын талбайд тоглуулахыг дэмждэггүй юм байхдаа, тэгээд ч тоглоомын талбай орон сууцын дотор биш гадаа байдаг байгаа шүү дарга нараа

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

Монголын Үндэсний Олимпын Хороо болон Б.Баттүшиг даргын зүгээс надад энэхүү хүндтэй шагналыг хүртээсэнд чин сэтгэлээсээ талархаж байна.
Спорт бол эрч хүч, өөдрөг тэмүүллийн илэрхийлэл юм. Хоёр улс спортын салбарын солилцоо, хамтын ажиллагаагаа улам бэхжүүлж, улс орон болон харилцааны хөгжилд улам их идэвх тэмүүлэл, эрч хүчийг авчирна гэдэгт найдаж байна.

I'm grateful to the Mongolian National Olympic Committee and President Battushig for giving me this special honor.
Sports represent vitality and positive spirit. I hope the two countries will strengthen exchanges and cooperation and make the bilateral relations more dynamic and vibrant.

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

Би хамт ажиллагсадтайгаа хамт Улаанбаатар Marathon-д дахин оролцож, хагас марафон, 10 км, 5 км гүйлтийг дуусгасан. 🏃‍♂️🏃‍♀️
Энэ хотын гүйлтийн баяр баясгалан, эрч хүчийг мэдрэх нь үнэхээр гайхалтай байсан! 🌆✨

My colleagues and I took part in another year of the UB marathon, running the half-marathon, 10k, and 5k. 🏃‍♂️🏃‍♀️
Great to enjoy the pleasure of running and feel the vibe of the city. 🌆✨

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

АН-ын ерөнхий нарийн бичгийн дарга С.Баярцогт Хятад, Монголын харилцааны талаар өндөр ойлголттой. Түүний болон О.Цогтгэрэл дарга нарын удирдлага дор Ардчилсан нам хоёр орны харилцан итгэлцэл, хамтын ажиллагааг гүнзгийрүүлэхэд улам бүтээлч үүрэг гүйцэтгэнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

Secretary General Bayartsogt has a profound understanding of China-Mongolia relations. I believe under the leadership of him and Chairman Tsogtgerel, the Democratic Party will play a greater constructive role in deepening trust and cooperation between the two countries.

[Нэг хоёр гурав @9909pm]

@enkhamgalanmp танай яамны энэ тэнэг судалгаа юу вэ https://t.co/U0Bqf3GCkg… линкээр сургуулийн талаар судалгаа авч байгаан байна, эцэг эхчүүд өөрсдийн e-mongolia эрхээр орж байж сургуулийн орчны талаар мэдээлэл өгнө гэнэ ийм тохолдолд хэн энэ судалгааг чинь үнэн зөв өгөхөв дээ

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

Шиньжааны Алтайн бүсэд дрон ашиглан шувууны хиймэл үүрийг цахилгаан дамжуулах шон дээр байршуулснаар шувуудын аюулгүй байдлыг хангаад зогсохгүй, цахилгаан дамжуулах шугамын аюулгүй ажиллагааг мөн хамгаалж байна. 🪺

Drones place artificial nests on power towers in Altay, Xinjiang, keeping both birds and power lines safe. 🪺

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

Уулс дамнан сүндэрлэх нэгэн гүүр бүхэл бүтэн бүс нутгийн хувь заяаг өөрчилж чадна. 🌉🇨🇳

A bridge across the mountains can change the fate of an entire region. 🌉🇨🇳

[Нэг хоёр гурав @9909pm]

@Tseka_ @AHXAA_ 1

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

Хятадын ард иргэдийн халуун сэтгэлийн хандив болох 420 мянган ам.долларын өртөг бүхий тусламжийн барааг амжилттай хүлээлгэн өгч, Монголын хамгийн их хэрэгцээтэй байгаа 20 мянган хүүхдэд хүрэхээр болж буйд баяртай байна.
Хятад иргэдийн хүмүүнлэгийн үйлс нь дэлхийн хүмүүнлэгийн салбарын чухал хүч болжээ. Цаашид улам олон Хятадын сайн санааны хандивууд UNICEF болон Улаан загалмай нийгэмлэгээр дамжин дэлхий даяар буюу Монгол Улсад хүрч, илүү олон хүүхэд, гэр бүлд үр өгөөжөө өгнө гэдэгт итгэлтэй байна.

Happy to see that the USD 420,000 supplies donated by the Chinese people are delivered and will benefit 20,000 Mongolian children who need them most.
Public participation in philanthropy in China has become an important force in global humanitarian efforts. I believe that more donations from the Chinese people will reach Mongolia and beyond through UNICEF and the Red Cross to benefit more children and families.

[Нэг хоёр гурав @9909pm]

ийм урилга ирж

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

Дорнод, Сүхбаатар аймагт ажиллах үеэрээ Чайна Рейлвэй Ресурс Шинь Шинь компани, Петрочайна Дачин Тамсаг, Цайрт Минерал зэрэг Хятадын хөрөнгө оруулалттай гурван төсөлтэй танилцлаа. 🦺
Тэд өндөр чанартай хөгжлийг эрэлхийлэхийн зэрэгцээ нийгмийн хариуцлагаа идэвхтэй хэрэгжүүлж буйд баяртай байна.

During my visit to Dornod and Sukhbaatar Aimags, I toured three Chinese-invested projects: CREC's Xinxin Company, PetroChina Daqing Tamsag, and Tsairt Mineral.🦺
Great to see them pursuing high-quality development while actively fulfilling social responsibilities.

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

5 секунд — 1 суулгац🌱
Үр ашиг 10 дахин их ба түүнээс дээш
Бэйдөү навигацийн систем, механикжсан тарилт
Амьдрах чадвар 85%-иас дээш.
​
​5 seconds — one sapling 🌱
10x more efficient
Beidou navigation, machine planting
Survival rate 85%+

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

"Улаанбаатар 2026" боксын Азийн аварга шалгаруулах тэмцээнд хос алтан медаль хүртсэн Хятадын багт халуун баяр хүргэе! Эмэгтэй тамирчдаараа маш их бахархаж байна! 🥊
​
​Huge congrats to TEAM CHINA on winning TWO GOLD MEDALS in the Asian Boxing Championships! Proud of you girls!🥊

[Шэнь Миньжуань 沈敏娟 Shen Minjuan @ChnAmbMongolia]

ТҮҮХЭН АМЖИЛТ! 🎉
Дэлхийн Супербайк аварга шалгаруулах тэмцээнд анх удаа Хятадын мотоцикл үйлдвэрлэгч ZXMOTO түрүүллээ. 🏍️
“Хятадад үйлдвэрлэв”-д баяр хүргэе!

HISTORIC BREAKTHROUGH!🎉
For the first time ever, a Chinese moto manufacturer, ZXMOTO, has reached the top at the World Superbike Championship.🏍️
Congrats to "Made in China"!