AASpanishTranslations

¡Protesto!
¡¿Qué es eso de tacos de EO?!
¡Por DIOS!
Somos traductores si se nos da la posibilidad 😉
Pagina de facebook

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

@HISOkDOS ¡Gracias!

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

Se busca un buen corrector con tiempo libre y buen dominio del español, si tiene también dominio del ingles mejor pero esto ultimo no es indispensable.

Compartid esta oportunidad con los demás para que podamos entregar el mejor producto posible.

Solicitar ser corrector al dm.

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

¡Muy buenas!
Se ha estado planteando la traducción de partner: Compañero, ayudante o asistente
Queremos saber como os gustaría que se quedase, las opciones son compañero, ayudante o asistente (compañero solo podrá ser en masculino).

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

Esta encuesta ya la hicimos anteriormente en Facebook, pero nos dimos cuenta de que no se hizo una encuesta justa y queremos volver a repetirla.

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

Compañero solo puede ser en masculino debido a que es un grafico que es el mismo durante todo el juego independientemente de que luego el partner sea una chica siempre es el mismo grafico.

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

¡Muy buenas! Dentro del equipo no nos ponemos de acuerdo sobre si es mejor que Kay le ponga de apodo a Gumshoe "Gummy" o que le ponga de apodo "Guminola", por eso hemos decidido que elijáis vosotros.
(La encuesta esta de Twitter durará 7 días.)

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

@arkhan390 ¡Muy buenas! Somos otro grupo que se encarga de la tradu.

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

¡Muy buenas! Aquí hay un pequeño clip del caso 2 de nuestra traducción con la voz de la jueza Courtney.

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

Arreglamos las fuentes de la lógica, anteriormente las letras con tildes tenían mucho espaciado por lo que se veía mal, mando también un ejemplo de cómo estaba antes.

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

Se buscan voces para Jeffrey Master, Katherine Hall, Justine Courtney y Raymond Shields
¡ES TU OPORTUNIDAD 🫵!

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

@loleiste172 Gracias, se agradece el apoyo 😀

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

Muy buenas a todos amigos, aquí os dejo unas capturas de la ROM del caso 1 y el caso 2, seguimos trabajando en el proyecto y dentro de poco tendréis mas noticias. (no puedo mandarlas todas porque Twitter solo me deja un máximo de 4, las demás están en https://t.co/6D3Ks4eC8C)

[AASpanishTranslations @AASpTranslation]

Es posible que haya alguna falta de tildes, tranquilos que aun no esta todo corregido al 100%