260907 ジョングク LA day4 メント
🐰ARMY。
🐰ここでの公演は今日が最後です。 だから、期待も下心もなく、ただ最後の公演だから言わせてください。 そして、本当のことを伝えさせて下さい。
🐰僕のボロボロになった心は、ずっと君たちを愛し続ける。だから、あるものを用意したんだ…
「BYE」
ありがとう、ARMY。 言いたいことが一つあります……
僕にとって、あなたたちは完璧です。
オーケー、 LA、絶対にまた戻ってきます!
僕にくれたたくさんの愛と幸せをくれて、本当に本当にありがとう!
またね!
-----
『ラブ・アクチュアリー』のオマージュだね🥰
「スケッチブックの告白シーン」
Because it's Christmas...
Because it's the last show...
「Without hope or agenda(見返りも、下心もなく)」や「My wasted heart will love you(報われない私の心はあなたを愛し続ける)」という言葉は、本来は「叶わない恋だけど、ただ純粋にあなたが好きだ」という切ないメッセージで、ジョングクはこれを「アミ達に対して、何の見返りも求めず、ただ純粋に、無条件に愛し続けるよ」という感じなんだと思う。
しかも最後に “To me, you are perfect.”(僕にとって、あなたたちは完璧です) まで持ってくるの、本当に映画みたい。ロマンチックすぎる🥹💜