Ace Combat 5 bot

namco ACE COMBAT 5 -THE UNSUNG WAR- (Unofficial Bot) 無線・ナレーションを英語/日本語交互でストーリー順にPostします

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

Grimm <<そうです、無線で聞こえたところでは、第8492飛行隊という部隊が…>>

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

Grimm <<That's right. We heard them over the radio. They called themselves the 8492nd Squadron...>>

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

Nagase <<…それは我々じゃありません。われわれが駆けつけたときにはすで���…>>

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

Nagase <<...but that wasn't us. By the time we got there, they had already...>>

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

オーシア首都、オーレッド。ここにはまだ戦いの空気は及んでおらず、平和の香りに満ち満ちている。

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

Oured, the Osean capital. The winds of war have yet to reach here. The air still smells of peace.

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

"我々は進撃し― ユークトバニア首都を陥落させるまで、この戦いの矛を収めないであろう"

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

"We will march forward and we will not lay down our arms until the Yuktobanian capital has fallen."

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

ユークにおける全権を大統領��ら委任されたと公言するハウエル将軍は、次のように宣言した。

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

The General, who claims to have been given full operational authority by the President, then made the following declaration;

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

ユークトバニア派遣：オーシア軍総司令官ハウエル将軍も、敵国の浜辺へ上陸し、そこに総司令部を構えた。

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

...successfully stormed the enemy beach and established a command center on the spot.

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

General Howell, Supreme Commander of the Osean armies deployed to Yuktobania...

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

AWACS <<最後の一機の撃��を確認。この空域の輸送機と電子戦機は一掃された>>

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

AWACS <<Last plane confirmed shot down. All enemy transports and jammers in the local airspace have been eliminated.>>

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

Yuke Squadron <<くそ！化けの皮が剥がれちまった！>>

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

Yuke Squadron <<Dammit! Our cover's blown!>>

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

Nagase <<敵機影が消えた。同時に複数>>

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

Nagase <<The enemy radar blips disappeared. Several of them at once.>>

[Ace Combat 5 bot @AC5b]

Yuke Transport Plane <<おい、本当にこの機は基地まで辿り着けるんだろうな��>>