Most of y’all criticize people that can’t differentiate between “Am & I’m” but you people mix up “prove & proof” “advice & advise” “to & too” and many more.
You can just correct them in a simple way not harshly.
I believe we all make one grammatical blunder or the other, no one knows it all