AFG Consulate General Jeddah

حساب رسمی جنرال قونسلگری افغانستان در جده -
الحساب الرسمي للقنصلية العامة أفغانستان في جدة.

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

په اسلامي همکاریو سازمان کې د افغانستان سفیر دوکتور شفیق صمیم او د حج بعثې یوشمېر لوړپوړو غړو گډون درلود.

چارواکو افغان حاجیانو ته هرکلی ووایه او هم يې د اسانتیاوو، خوندیتوب او د حج د مناسکو د سم ترسره کېدو په اړه يې ډاډ ورکړ.
۲/۲

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

په سعودي عربستان کې د افغانستان د حج بعثې له لوري مدينې منورې ته د افغان حاجيانو د لومړۍ جوپې د رسېدو په پار د هرکلي مراسم ترسره شول.

په دې مراسمو کې په ریاض کې افغان سفیر شیخ عبد الفتاح رحیمي، په جده کې جنرال قونسل دوکتور شیر محمد ابراهیمي،
۱/۲

[Abdul Qahar Balkhi @QaharBalkhi]

تُدين وزارة خارجية أفغانستان الإسلامية بشدّة إقرار برلمان الكيانِ الاسرائيليِّ المحتلّ قانونًا يُمهِّد لتطبيق عقوبة الإعدام على الأسرى الفلسطينيين.

[Abdul Qahar Balkhi @QaharBalkhi]

د ا.ا.ا. بهرنيو چارو وزارت د اسرائيلي اشغالګر رژيم د پارلمان له خوا د هغه قانون تصويب په کلکه غندي چې له مخې يې پر فلسطيني بنديانو اعدام ��زا تطبیق ته لار اواريږي.

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

کولی شي، په سیسټم (https://t.co/bgw7I2FPpr) کې د نوبت ( موعد‌)‌ اخېستلو وروسته قونسلګرۍ ته په خپل ټاکلې نېټې مراجعه وکړي، او د مراجعې په وخت کې لاندې ذکر شوي اسناد په لاس کې ولري:

د پروسې د پیل نېټه: سباء دوشنبه:
۳/۷

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

ښکېلو لورو څخه خپله ژوره قدرداني او مننه څرګندوي.

په همدې اساس په جده، سعودي عربستان کې د افغانستان جنرال قونسلګرۍ خپلو ټولو مراجعینو ته خبرتیا ورکوي، هغه هېوادوال چې له مخکې د پاکستاني پاسپورت سره یو شان افغانی پاسپورت ولري،
۲/۷

[Hamdullah Fitratحمدالله فطرت @FitratHamd]

د ا.ا.ا. د رئيس الوزراء او د مالیزیا لومړي وزير ترمنځ ټيليفوني خبرې
د افغانستان اسلامي امارت محترم رئیس الوزراء الحاج ملا محمد حسن اخوند د مالیزیا د صدراعظم محترم داتو محمد انور ابراهیم له خوا شوې اړيکه کې د سیمه‌ییزو انکشافاتو، په ځانګړي ډول د پاکستان او افغانستان پر وروستي وضعيت خبرې وکړې.
محترم رئیس الوزراء پر ايران د امريکا او اسرائيلو د يرغل په پايله کې په سيمه کې د ترينگلتياوو د زياتوالي له امله اندېښه څرگنده کړه.
الحاج ملا محمد حسن اخوند وويل، د ا.ا.ا. اصولي موقف واضح دی چې د تفاهم او گډې همکارۍ له لارې د مشکلاتو په حل باور لري‌ او زياته يې کړه، چې د ا.ا.ا. د تېر کوچني اختر پر مهال د سعودي عربستان، ترکيې جمهوريت او قطر دولت په غوښتنه د دفاعي عملیاتو توقف ته په درناوي ښودلو خپل نېک نيت ثابت کړ.
محترم رئيس الوزراء وويل، چې تاوتريخوالی د هېڅ لوري په گټه نه د�� او بايد له داسې اقداماتو څخه ډډه وشي چې د ترينگلتياوو د زياتوالي لامل کېږي او د ستونزو د حل لپاره بايد له حکمت او عقلانيت څخه کار واخيستل شي.
د مالیزیا لومړي وزیر هم د سیمې په وضعیت اندېښنه څرګنده کړه او هيله يې وښوده چې د افغانستان او پاکستان ترمنځ
د تاوتريخوالي لنډمهاله توقف دوام وکړي او شته ستونزې د مخلصانه تفاهم له لارې حل شي.
نوموړي زیاته کړه چې مالیزیا هڅې کوي چې له دواړو لوریو سره په تفاهم په دې برخه کې مثبت رول ولوبوي.
محترم رئيس الوزراء د مالیزیا صدراعظم له هڅو د مننې ترڅنگ د ورته اړيکو پر دوام ټينگار وکړ.

[Ministry of Foreign Affairs - Afghanistan @MoFA_Afg]

د افغانستان اسلامي امارت د کمکي اختر په مناسبت یو تن امریکایي تبعه «ډینس کویل»، چې د افغانستان له نافذه قوانینو څخه د سرغړونې له امله نیول شوی و، آزاد کړ.
د یاد بندي کورنۍ د اختر د مبارکو ورځو په مناسبت، او د افغان��تان اسلامي امارت د مشرتابه له محترم مقام څخه د شفقت او عفوې...

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

نرجو من جميع المراجعين الالتزام بهذه الأوقات؛ لضمان حصولكم على الخدمات القنصلية بسلاسة وفي الوقت المناسب.

شاكرين تعاونكم وحسن تفهمكم.

۲/۲

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

📢 إعلان مهم

تود القنصلية إعلام المراجعين الكرام بأنه انطلاقًا من حرصها على تنظيم سير العمل وتقديم خدماتها بكفاءة، سيتم اعتبارًا من يوم غدٍ الأربعاء اعتماد الأوقات الرسمية التالية:
🕗 الدوام الرسمي من 8:00 صباحًا إلى 4:00 مساءً

۱/۲

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

له ټولو محترمو مراجعینو څخه هیله کېږي، چې د یاد شوي وخت په چوکاټ کې قونسلګرۍ ته مراجعه وکړي، تر څو خدمات په منظم، پر وخت او اغېزمن ډول وړاندې شي.

ستاسو د همکارۍ او حسن تفاهم څخه مننه.

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

📢 اعلان.!

درنو مراجعینو ته په درناوي خبر ورکول کېږي، چې د چارو د لا ښه تنظیم او اغېزمنو خدمتونو د وړاندې کولو په موخه، د قونسلګرۍ رسمي کاري وخت د سبا ورځې څخه په لاندې ډول ټاکل شوی دی:

🕗 د سهار له ۸:۰۰ بجو څخه د مازدیګر تر ۴:۰۰ بجو پورې

۱/۲

[AFG Embassy KSA @AFGEmbassyKSA]

خبر خوش

سفارت کبرای افغانستان در عربستان سعودی با کمال احترام به اطلاع تمامی هموطنان عزیز مقیم عربستان سعودی می‌ رساند که در نتیجه تلاش‌های رهبری سفارت، دولت پادشاهی عربستان سعودی در ادامه همکاری‌ های خود با هموطنان أفغان مقیم عربستان سعودی، تعهد خویش را برای آغاز روند نقل معلومات مجدداً اعلام نموده است. قرار است کار عملی این پروسه روز دوشنبه مورخ ۳۰-مارچ-۲۰۲۶ مطابق ۱۱-شوال-۱۴۴۷ از طریق سفارت افغانستان در ادارات جوازات عربستان سعودی آغاز گردد.
قابل یاد آوری است که این پروسه بر اساس نوبت متقاضیان پیش برده می ‌شود؛ بناءً تمامی هموطنانیکه خواهان ثبت ‌نام برای پروسه نقل معلومات می ‌باشند، می ‌توانند از طریق ویب‌ سایت سفارت برای این پروسه ثبت‌ نام نمایند.

نقاط مهم مورد نظر داشته باشید:
1. ایجاد حساب کاربری به نام خود در ویب‌ سایت سفارت.
2. خانه ‌پری فورم ‌های پاسپورت، جوازات و تثبیت هویت.
3. آپلود نمودن کاپی اسناد ضروری مانند پاسپورت، تذک��ه و أقامه.
4. انتخاب وقت مناسب برای مراجعه به سفارت.
ویب ‌سایت سفارت: https://t.co/QUCMyn8CbO

پس از انتخاب وقت، زمان مراجعه به صورت پیام نوشتاری به شماره ثبت‌ شده متقاضی ارسال میگردد تا مطابق وقت تعیین‌ شده به سفارت مراجعه نمایند.

نیازمندیهای پروسه:
متقاضیان مکلف ‌اند هنگام مراجعه به سفارت جهت اجرای نقل معلومات و دریافت پاسپورت جدید افغان، اسناد ذیل را با خود داشته باشند تا هر دو پروسه (صدور پاسپورت جدید و نقل معلومات) به‌ طور هم ‌زمان انجام گردد:
• پرنت فورم‌ های پاسپورت، جوازات و تثبیت هویت.
• کاپی تذکره دو تن شهود از هموطنان برای تثبیت هویت + عکس شهود.
• ثبت نشان انگشت (بصمه) در جوازات.
• سند عدم مسئولیت جرمی از ابشر (خلو سوابق).
• پاسپورت اصلی پاکستانی دارای ویزای دخول + اقامه اصلی.
• سه کاپی از پاسپورت پاکستانی و أقامه.
• دو کاپی تذکره.
• هفت قطعه عکس 4×5 بدون فوتوشاپ با پرده سفید.
• پرنت ابشر جوازات.
• عنوان الوطني ( ادرس سکونت )

نوت:
آنعده از هموطنانیکه از قبل پاسپورت افغانی مطابق با پاسپورت پاکستانی دارند، می‌ توانند پس از گرفتن نوبت از طریق ویب ‌سایت، برای نقل معلومات به سفارت مراجعه نمایند. هنگام مراجعه، داشتن اسناد ذیل الزامی می‌ باشد:
1. پاسپورت اصلی پاکستانی که ویزه ورود به عربستان سعودی را داشته باشد + کاپی پاسپورت و ویزه.
2. پاسپورت اصلی افغانی که با پاسپورت پاکستانی مطابقت داشته باشد + کاپی.
3. اصل اقامه + کاپی.
4. سند عدم مسئولیت جرمی (خلو سوابق) از ابشر.
5. 5 قطعه عکس 4×5 بدون فوتوشاپ با پرده سفید.
6. پرنت ابشر.
مراجعین فوق الذکر که واجد شرایط فوق باشند، متوانند از طریق جنرال قونسلګري افغانستان مقیم جده برای پروسه نقل معلومات با پاسپورت های افغان و پاکستاني خویش و سائر اسناد مورد نیاز مراجعه نمایند.

نوت:
1. جریمه‌ های ترافیکی (مخالفات مروری) دارند.
2. بلاغ هروب دارند.
3. ایقاف خدمات دارند.
4. نام‌ شان تغییر کرده باشد، یا سن ‌شان در اقامه و پاسپورت تفاوت داشته باشد، و یا هم شماره پاسپورت افغانی ‌شان ��ر سیستم جوازات ثبت شده باشد.
5. پاسپورت پاکستانی که دارای ویزه دخول عربستان سعودی میباشد مفقود گردیده باشد، باید سند مفقودی پاسپورت مذکوره (بلاغ فقدان جواز) که از اداره جوازات صادر میگردد، با خود داشته باشند.
6. اقامه از وقت تیر شده باشد.
قبل از اخذ موعد باید مشکلات فوق را حل نموده و سپس برای پروسه نقل معلومات ثبت ‌نام نمایند.

قابل تذکر است که بدون اخذ موعد از طریق ویب سایت، مراجعین محترم از حضور ایشان به سفارت جدا خود داری نمایند.

با احترام
سفارت افغانستان مقیم ریاض

[AFG Embassy KSA @AFGEmbassyKSA]

زېری

په سعودي عربستان کې مېشت افغان وګړو ته خبر ورکول کیږي چې په ریاض کې د افغان سفارت د هڅو په پایله او د سعودي عربستان شاهي هېواد د همکاریو په دوام له راتلونکې دوشنبه ۳۰/مارچ/۲۰۲۶ میلادي کال چې ۱۱/شوال/۱۴۴۷ هجري قمري نېټې سره سمون خوري، د سعودي عربستان جوازاتو ادارو کې د افغان سفارت له خوا د نقل معلومات پروسه پیل کیږي.

د نقل معلوماتو پروسې لپاره لاندې ټکي په نظر کې وساتئ!
• د سفارت په ویب سایټ کې په خپل نوم د حساب جوړول.
• د نقل معلوماتو ځانګړي فورم ډکول.
• افغان او پاکستاني پاسپورت باید نوم، د پلار نوم، تاریخ تولد کې فرق ونه لري.
• د اړین اسنادو لکه پاسپورټ، تذکره او اقامې کاپي پورته کول.
• سفارت ته د مراجعې لپاره د سستم له لارې د وخت اخیستل.

لومړی نوبت واخلئ!
تر هر څه وړاندې باید د سفارت د ویب سایټ له لارې نوبت (موعد) واخیستل شي. د موعد له ټاکنې وروسته د لیکلي پیغام په توګه ستاسې ثبت شوې شمېرې ته لیږل کیږي، لطفا له نوبت اخیستلو پرته سفارت ته د راتللو زحمت مه باسئ.
د ویب سایټ ادرس دادی: https://t.co/QUCMyn8CbO

لاندې ټول اسناد راوړئ!
ددې لپاره چې د نقل معلومات ترڅنګ د نوي پاسپورت د ترلاسه کولو چارې مو په یو ځای ترسره شي نو سفارت ته د مراجعې په وخت لاندې ټول اسناد له ځان سره راوړل اړین دي، که اسناد نیمګړي وي نو ستاسې کار نه شي ترسره کیدلای.
1. د نقل معلوماتو د ځانګړی فورم پرنټ.
2. د تثبیت هویت لپاره د دوه تنه شاهدانو عکسونه او د تذکرو کاپيانې یې.
3. په جوازاتو کې د ګوتو نښان (بصمه) درلودل.
4. له ابشر څخه (خلو سوابق) د عدم مسولیت جرمي سند.
5. اصل پاکستانی پاسپورټ، چې د سعودي عربستان د دخول ویزه ولري.
6. ستاسې د پاکستاني پاسپورټ، اقامې او ویزې درې درې کاپیاني.
7. ستاسې د تذکرې دوه عدد کاپیاني.
8. اووه دانې د پاسپورت سایز( 4X5) عکسونه، چې شاته پرده یې سپینه وي او فوټوشاپ شوی نه وي.
9. د جوازونو ابشر پرنټ.
10. عنوان الوطني (د استوګن ادرس )

نوټ:
هغه هېوادوال چې له پخوا د پاکستاني پاسپورت سره یوشان افغانی پاسپورټ لري، کولای شي له نوبت اخیستلو ورسته سفارت ته مراجعه وکړي، او د مراجعې په وخت باید لاندې ذکر شوي اسناد له ځانه سره ولري:
1. اصلي پاکستاني پاسپورټ چې د سعودي عربستان د دخول ویزه ولري.
2. د پاسپورټ او ویزې کاپي.
3. اصلي افغانی پاسپورټ چې د پاکستاني پاسپورټ سره ورته وي او کاپي یې.
4. اصل اقامه او کاپي یې.
5. عدم مس��لیت جرمي سند (خلو سوابق) له ابشر
6. اووه دانې( 4X5) سایز عکسونه، چې د عکس شاته پرده سپینه وي او فوټوشاپ نه وي.
7. د ابشر پرنټ
8. عنوان الوطني ( د استوګن ادرس )
د یادونې وړ ده چې د افغان او پاکستاني پاسپورټ لرونکي مراجعین کولای شي چې دواړه پاسپورټونه او ورسره اړوند نور اسناد په جده کې د افغانستان جنرال قونسلګرۍ له لارې هم د نقل معلوماتو پروسې ته وړاندې کړي.

نوټ:
هغه هېوادوال چې لاندې ستونزي ولري، لومړی باید پورته یاد شوي ستونزې حل کړي له هغه وروسته دې د نقل معلوماتو پروسې لپاره نوم لیکنه وکړي.
1- ترافیکي جریمې (مخالفات مروری) لري.
2- بلاغ هروب.
3- ایقاف خدمات.
4- نوم یې بدل کړی وي، عمر یې اقامه او پاسپورټ کې فرق لري او یا یې هم د افغاني پاسپورټ شمېره د جوازاتو په سیستم کې پورته کړی وي.
۵- اقامه یې له وخته تېره وي.
۶- لومړی پاکستانۍ پاسپورټ چې د سعودي عربستان د دخول ویزه په کې وي، لا درکه شوی وي باید له ځانه سره د ورک شوي پاسپورټ سند ( بلاغ فقدان الجواز )، کوم چې د جوازاتو له ادارې صادر کیږي، ولري.

درانښت
په ریاض کې د افغانستان سفارت

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

وشارك في هذه المراسم دبلوماسيون وموظفو القنصلية، إلى جانب عدد من الض��وف والأفغان المقيمين في المملكة العربية السعودية ومدينة جدة.
۲/۲

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

أحيت القنصلية العامة لأفغانستان في جدة مراسم فاتحة ودعاء لأرواح الشهداء من المدنيين والمرضى الذين كانوا يتلقون العلاج، وذلك إثر قصف عشوائي للجيش الباكستاني الوحشي استهدف مستشفى «أميد» في العاصمة كابول.
۱/۲

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

په دې مراسمو کې د قونسلگرۍ د ډیپلوماټانو او کارکوونکو تر څنگ، په سعودي عربستان او جده ښار کې مېشتو افغانانو او مېلمنو هم گډون کړی وو.
۲/۲

[AFG Consulate General Jeddah @AFGGCJeddah]

په جده ښار کې د ا.ا.ا. جنرال قونسلگرۍ په پلازمېنه کابل کې پر امید روغتون د پاکستاني وحشي فوځ د ړندې بمبارۍ په ترڅ د ملگي وگړو او تر درملنې لاندې ناروغانو د شهادت له امله د شهیدانو ارواحو ته د فاتحې او دعا مراسم ترسره کړل.
۱/۲

[Ministry of Foreign Affairs - Afghanistan @MoFA_Afg]

د ا.ا.ا د بهرنیو چارو وزیر محترم مولوي امیر خان متقي په بهر کې د اسلامي امارت له سفارتونو او قونسلګریو سره انلاین غونډه ترسره کړه.

په دې غونډه کې، د هېواد د بهرنیو چارو وزیر د پاکستاني پوځي رژیم له لوري د افغانستان پر ملي حاکمیت د تېري او وروستیو پېښو په اړه معلومات شریک کړل،

[Hamdullah Fitratحمدالله فطرت @FitratHamd]

As the Minister of Information of a terrorist military regime, you shamelessly consider the bombing of a hospital an honor for yourself and try to justify it. Such audacity clearly exposes your concealed and reprehensible character.