🚨 سرکوب زنان در هرات
در روزهای اخیر، طالبان موج گستردهای از بازداشت زنان را در هرات آغاز کردهاند. دهها زن در نقاط مختلف شهر بازداشت، تهدید و مورد آزار قرار گرفتهاند.
امروز نیز در جریان تجمع اعتراضی در منطقه جبرئیل هرات، گزارشها حاکی از آن است که چندین نفر در نتیجه سرکوب معترضان توسط طالبان زخمی شدهاند.
زنان افغانستان از حق آموزش، کار و حضور در جامعه محروم شدهاند و اکنون با موج تازهای از بازداشتها و فشارها روبهرو هستند.
در برابر این بیعدالتی سکوت نمیکنیم.
📢 برای حمایت از زنان هرات و همه زنان افغانستان به ما بپیوندید.
📅 شنبه ۱۳ ژوئن ۲۰۲۶
🕒 ساعت ۱۵:۰۰ تا ۱۸:۰۰
📍 میدان جمهوری – پاریس
✊ آموزش • کار • آزادی
زنان افغانستان تنها نیستند. ما صدای آنان خواهیم بود.
🔁 لطفاً این فراخوان را به گستردگی به اشتراک بگذارید.
گزارش امروز @reza_jafarit با دویچهوله دری درباره وضعیت دانشجویان و زنان افغانستان منتشر شد. بخشی از دانشجویان و فعالانی که پروندههایشان را به ن��ادهای مربوطه معرفی کردهایم، به کشورهای امن رسیدهاند و پیگیری سایر پروندهها ادامه دارد.
امروز گزارش تلویزیون دویچهوله دری درباره تلاشها و فعالیتهای ما برای حمایت از دانشجویان و زنان افغانستان منتشر شد.
در این مصاحبه توضیح دادم که ما از آغاز این پروسه، فهرستی متشکل از حدود ۱۰۰ دانشجوی افغان را برای ادامه تحصیل و نجات از شرایط دشوار افغانستان پیگیری کردهایم. خوشبختانه بخش قابل توجهی از این دانشجویان تاکنون به فرانسه و کشورهای اروپایی منتقل ��دهاند، اما تعدادی دیگر به دلیل شرایط پیچیده و نگرانکننده در ایران و پاکستان، همچنان در انتظار تکمیل مراحل اداری و دریافت مجوزهای لازم هستند. ما با جدیت در حال پیگیری پروندههای آنان هستیم تا بتوانند هرچه زودتر به امنیت و آموزش دسترسی پیدا کنند.
همچنین در این گزارش درباره وضعیت زنان، فعالان مدنی، روزنامهنگاران و مدافعان حقوق بشر افغانستان نیز صحبت شده است. در چارچوب یک روند جداگانه، نزدیک به ۲۰۰ پرونده مربوط به زنان فعال و افرادی که جانشان در خطر بوده است، به وزارت امور خارجه ارائه شده است. بخشی از این افراد تاکنون موفق به خروج و ورود به کشورهای امن شدهاند و برای سایر پروندهها نیز روند بررسی و انتقال همچنان ادامه دارد.
مایلم از همه عزیزانی که با ما تماس میگیرند و درخواست حمایت یا معرفی پروندههای جدید دارند، صمیمانه تشکر کنم. با این حال، لازم است توضیح دهم که در حال حاضر به دلیل حجم بسیار بالای پروندههای در دست بررسی، امکان پذیرش فهرستهای جدید بسیار محدود و دشوار است. اولویت ما تکمیل و به نتیجه رساندن پروندههای دانشجویان، زنان فعال و افرادی است که پیشتر به نهادهای مربوطه معرفی شدهاند.
پس از تکمیل این مرحله و روشن شدن ظرفیتهای آینده، تلاش خواهیم کرد برای پذیرش پروندههای جدید نیز راهکارهایی پیدا کنیم. از همه عزیزان تقاضا داریم با صبوری و درک شرایط موجود، ما را در ادامه این مسیر همراهی کنند.
ما همچنان در کنار زنان افغانستان، دانشجویان، فعالان مدنی و همه کسانی که برای آزادی، آموزش و کرامت انسانی تلاش میکنند، خواهیم ایستاد.
@enfants_afghan @dw_persian
#افغانستان #زنان_افغانستان #دانشجویان_افغانستان #DeutscheWelle #DWDari #AfghanWomen #AfghanStudents
چند سال پیش، سه خواهر جوان و برادرشان در افغانستان توسط گروه طال-بان بازداشت شدند.
جرم آنان چه بود؟
دفاع از ابتداییترین حقوق انسانی؛ حق آموزش، حق کار، حق زندگی و حق داشتن صدا.
آنان بهدلیل دادخواهی برای حقوقشان بازداشت شدند؛ مانند صدها زن و دختر دیگری که پس از بازگشت طال-بان، فقط بهخاطر مطالبه آزادی و کرامت انسانی، با خشونت، تهدید، زندان و سرکوب روبهرو شدند.
پس از آزادی، ای�� خانواده مجبور به ترک افغانستان شدند و به پاکستان پناه بردند.
در همان روزها، در سفری به پاکستان برای دیدار با مهاجرین افغان و گفتگو با نهادهای بینالمللی و سفارت فرانسه، با آنان آشنا شدم.
آن دیدار، فقط ملاقات با یک خانواده نبود؛
بلکه روبهرو شدن با واقعیت تلخ نسل جوان افغانستان بود؛ نسلی که بهجای مکتب و دانشگاه، زندان، تبعید و ترس را تجربه کرد.
در همان روزها، همراه با دوستان، فعالان حقوق بشر و همکارانمان تصمیم گرفتیم این دختران و خانوادهها را تنها نگذاریم.
از پاکستان تا پاریس، مسیر طولانی و دشواری آغاز شد؛ ماهها تلاش، نامهنگاری، جلسات، پیگیریهای انسانی و اداری ادامه یافت تا بتوانیم راهی امن برای نجات آنان پیدا کنیم.
امروز، با خوشحالی عمیق میتوانم بگویم که این ۳ خواهر، همراه با خانوادهشان، چند روز پیش به فرانسه رسیدند و اکنون در امنیت هستند.
این فقط داستان یک خانواده نیست.
این روایت بخشی از واقعیت امروز افغانستان است.
واقعیت دخترانی که برای حق آموزش و آزادی ایستادند و هزینه سنگینی پرداختند.
در سالهای گذشته، از طریق همکاری میان فعالان افغان، انجمنها، دانشگاهها، خانوادههای میزبان، منتخبین محلی و نهادهای بینالمللی، ت��انستیم از زنان و دختران زیادی حمایت کنیم تا به امنیت، آموزش و آیندهای انسانی دست پیدا کنند؛ و این تلاش همچنان ادامه دارد.
از صمیم قلب از تمام کسانی که در این مسیر کنار ما بودند سپاسگزارم، بخصوص وکیل دفتر ما @helene_trachez و نمایندههای پارلمان فرانسه و اروپا مانند @LeaBalage ، @tomdoss ،@SabrinaSebaihi و @MounirSatouri
و تشکر ویژه از سفارت فرانسه برای همکاری و حمایت انسانی در این روند.
امروز، این عکسها فقط ثبت یک دیدار نیستند؛
بلکه سندی از مسیر مقاومت، تبعید، همبستگی و امید هستند.
ما زنان افغانستان را فراموش نمیکنیم.
Two days in Paris that will not be forgotten.
On 6 and 7 May 2026, alongside Mr Richard Bennett, UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Afghanistan, and Mr. Rahmatullah Nabil, former Director General of the National Directorate of Security of Afghanistan, we held a series of high-level institutional meetings in Paris dedicated to one urgent cause: the rights, the lives and the future of Afghan women — and a political solution for Afghanistan.

At the French National Assembly, Members of Parliament and Senators from different Committee and the France–Afghanistan Friendship Group heard, for the first time, the UN Special Rapporteur @SR_Afghanistan address French parliamentarians directly, joined by Mr. @RahmatullahN Nabil's strategic and political analysis on the situation in Afghanistan. That same evening, more than fifty associations, activists, journalists, elected officials and members of the Afghan diaspora joined us for an open community session, where the voices of Ms. @tahminasalik and @SimaNoori1 Afghan women activists and survivors — gave the evening its full weight and meaning.

At the Ministry of Foreign Affairs, we were received by Ambassador Isabelle Rome and officials of the Ministry of Foreign Affairs for substantive talks on the most urgent files facing Afghanistan and the Afghan people in France.

At the Hôtel de Ville, elected members of the Paris Council from across party lines, alongside the Écologiste et Social Group met with our delegation for a working session on concrete municipal action for Afghan refugee women.
During these two days, we discussed and committed to work on the following:
▸ The defence of the rights of ethnic and religious minorities in Afghanistan
▸ The creation of an inter-parliamentary working group on Afghanistan
▸ The search for an inclusive political solution for Afghanistan, but through diplomacy, civil society and dialogue
▸ The construction of a democratic alternative for Afghanistan, built on its youth and civil society
▸ The acceleration of humanitarian and student visas for Afghan women at risk
▸ The urgent liberation and exfiltration of Afghan women activists imprisoned by the Taliban
▸ A structured working dialogue with different Ministry
▸ A municipal programme of reception and solidarity for Afghan refugee women in Paris
▸ The recognition of gender apartheid as a crime against humanity before the UN Security Council and the UN General Assembly
▸ The preparation of an international conference on Afghanistan, September 2026
— Thank you —
To Mr. Richard Bennett, for his courage, his rigour and his clarity. To Mr. Rahmatullah Nabil, for his lucid and strategic vision of the Afghan reality. To Ms. Tahmina Salik and Ms. Sima Noori, whose testimonies marked everyone who heard them. To Ms. @LeaBalage and @Marie-PierreMarchand, for their commitment, their political support and their tireless work to make these two days possible. To every French parliamentarian, senator and elected official who opened their doors and their agendas. To the officials of the Ministry of Foreign Affairs for their attentive and serious engagement. To the Écologiste et Social Group of the National Assembly and the Paris Council, and to the elected members of all groups who stood with us. To the Afghan women activists whose voices filled these rooms — survivors of detention, of exile, who continue to fight. Your courage is our compass. To the associations, the journalists, the volunteers, the translators, and to every member of the Afghan diaspora who travelled, organised, hosted and stood beside us. To our team at Enfants d'Afghanistan et d'Ailleurs (EAA) and Afghan Peace Dialogue (APD) — none of this would have been possible without you.
The Afghan people do not ask for pity. They ask for justice. They ask to be heard. We will not stop until they are.
#Afghanistan #afghanwomen #humanrigh #genderapartheid #paris #Afghanistan #france
درخواستهای مشخص من از نمایندگان پارلمان و سنای فرانسه
من خواهان تشکیل یک گروه کاری مشترک بینپارلمانی درباره افغانستان شدم؛ گروهی متشکل از نمایندگان مجلس و سناتورها، با سه مأموریت روشن:
نخست، پیگیری مستمر وضعیت افغانستان در همکاری با گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد؛
دوم، حمایت از برنامههای پذیرش زنان افغانستانِ در معرض خطر از جمله دانشجویان، فعالان و روزنامهنگاران؛
و سوم، مشارکت در روند بهرسمیتشناختن بینالمللی آپارتاید جنسیتی بهعنوان جنایت علیه بشریت، در چارچوب کنوانسیونی که سازمان ملل متحد در حال تدوین آن است.
امروز، همین درخواستها و مطالبات دیگر را نیز در وزارت امور خارجه فرانسه و همچنین در شهرداری ��اریس، در حضور اعضای شورای شهر پاریس.
بیانیه مطبوعاتی مربوط به این دیدارها را در همینجا با شما شریک خواهم کرد.
🖤 تسلیت عمیق به خانوادههای شهدای هرات.
این یک قتلعام سیستماتیک و جنایت آشکار علیه انسانیت است.
چند ده نفر از شهروندان بیگناه شیعه، که برای تفریح رفته بودند، تنها بهخاطر هویت و مذهبشان هدف قرار گرفته و کشته شدهاند
این وضعیت غیرقابل تحمل است!
هیچکس این جنایات را بهطور جدی پیگیری نمیکند، مگر اینکه خود ما وارد عمل شویم.
منتظر ماندن از نهادها و دولتها ا��تباه است.
تا چه وقت باید منتظر بمانیم؟
چند طفل، چند زن و چند دختر دیگر باید کشته شوند تا ما بیدار شویم؟
#هرات #هزاره #افغانستان
Aujourd’hui, j’ai emmené ma fille voter avec moi🗳️❤️
Elle a glissé le bulletin dans l’urne avec moi.
Moi qui viens d’un pays où les femmes n’ont pas le droit de voter, où la démocratie est confisquée par la force, ce moment simple est pour moi immense.
La démocratie, ça se transmet. Ça s’apprend. Ça se vit.
Pour toi, ma fille. Et pour toutes les filles d’Afghanistan qui méritent, elles aussi, de connaître ce droit un jour. 🕊️🌱
#Vote #Démocratie
🗳️ Dimanche 22, chaque vote compte.
Pour la dignité, la justice sociale et l’avenir de notre planète votons Union de la Gauche et des Écologistes partout en France.🇫🇷
Faisons barrage à l’extrême droite 🌼 #VotonsÀGauche
🗳️ یکشنبه در تمام فرانسه با شناسایی لوگوهای اتحاد چپ و سبزها در تصویر، رأی میدهیم. 🙏🙌
پاکستان امشب یک شفاخانه ملکی را در کابل بمباران کرد.
این جنایت جنگی است و ما آن را قاطعانه محکوم می��کنیم.
اما صریح بگویم:
طالبان، افغانستان را از نقشه دیپلماسی جهان پاک کردند.
هیچ کشوری آنها را به رسمیت نمیشناسد.
این انزوا تصادفی نیست، این نتیجه مستقیم حاکمیت یک گروه تروریستی است که زنان را از مدرسه بیرون کرد، اقلیتها را قتلعام کرد و گروههای مسلح خارجی را در خاک افغانستان جای داد.
پاکستان میداند که هیچکس از افغانستان دفاع نمیکند.
سازمان ملل سکوت میکند.
غرب نگاه میکند.
این بمبها فقط ساختمان نمیکوبند، حاکمیت طالبان، آینده یک ملت را ویران کرده است.
افغانستان به یک دولت مشروع، فراگیر و دموکراتیک نیاز دارد، نه به امارتی که کشور را به لانه تروریسم تبدیل کرده.
Hier, le 8 mars, j'étais dans les rues de Paris.
Pas pour célébrer.
Pour crier.
Dans mes mains, les visages de femmes afghanes arrêtées par les talibans.
Des femmes courageuses. Des militantes. Des étudiantes.
Aujourd'hui emprisonnées ou bloquées au Pakistan, en attente d'un visa qui ne vient pas.
Leurs visages méritaient d'être vus.
Leur combat méritait d'être porté.
Dans les rues de Paris, nous avons scandé les slogans qui résument tout :
نان، کار، آزادی
Pain. Travail. Liberté.
تحصیل، کار، آزادی
Éducation. Travail. Liberté.
Ces mots — les femmes afghanes les portent depuis des années,
au péril de leur vie,
sous les coups,
dans le silence forcé.
Nous, nous pouvons les crier librement dans les rues de Paris.
Alors crions-les pour elles.
Aux femmes afghanes qui attendent au Pakistan :
Vos visages étaient avec nous hier dans les rues de Paris.
Vous n'êtes pas oubliées.
Nous nous battons pour que vous puissiez vivre libres et en sécurité.
Tenez bon.
#8mars #womensday #afghanwomen #تحصیل_کار_آزادی #StopGenderApartheid #Afghanistan #paris #afghanpeacedialogue #نان_کار_آزادی
Le ministre afghan de l’Éducation confirme l’interdiction définitive de l’école pour les femmes.
Ce n’est pas une tradition, c’est un crime.
Ce n’est pas une politique, c’est un apartheid de genre.
Le monde doit agir. 😡
خدیجه آزاد شد.
ما از این خبر بسیار خوشحال و قدردان هستیم.
در عین حال، لطفاً از ایجاد سروصدای گسترده خودداری کنید؛ آرامش و احتیاط در این مقطع بسیار مهم است.
همین که او آزاد شده و در امنیت نسبی قرار دارد، برای همهٔ ما مایهٔ آرامش و خوشحالی است.
سپاس از همراهی، همدلی و حمایت شما.
Khadija Ahmadzadeh, 22, an Afghan taekwondo athlete and coach, has been detained for training young women.
Sport is not a crime. Teaching girls is not a crime. Being a woman is not a crime.
Free her now.
#Free_Khadija_Ahmadzadeh
Khadija Ahmadzada, 22 ans, est une jeune athlète et entraîneuse de taekwondo à Hérat.
Son crime ?
👉 Pratiquer le sport.
👉 Entraîner des jeunes filles.
👉 Rêver librement en tant que femme.
Elle a été arrêtée par la “police des mœurs” des talibans alors qu’elle encadrait un entraînement clandestin de jeunes femmes.
Le sport n’est pas un crime.
Entraîner des filles n’est pas un crime.
Être une femme libre n’est pas un crime.
Nous demandons sa libération immédiate et inconditionnelle.
Le silence serait une complicité.
#FreeKhadija #LetHerPlay #StandWithAfghanWomen #GenderApartheid @herstory
استقبال از دختران دانشجوی افغانستان درشهر مونپولیه فرانسه.
این رویداد فرصتی بود برای استقبال از دانشجویان افغانستان در شهر مونپولیه و قدردانی از شهرداری، دانشگاه، نمایندگان شهر، سرپرستان و نهادهای همکار که این ابتکار را ممکن ساختند.
این برنامه توسط خانهٔ افغانستان با همکاری خانهٔ روابط بینالمللی شهر مونپولیه برگزار شد و نشان داد که همبستگی جمعی چگونه میتواند به آموزش، کرامت و آیندهٔ زنان افغانستان خدمت کند.
Cérémonie des vœux 2026 de @PouriaAmirshahi
Conservatoire national des Arts et Métiers – Paris
Hier, nous avons répondu à l’invitation de Pouria Amirshahi à l’occasion de sa cérémonie des vœux 2026.
Un moment politique fort, marqué par des échanges sincères et un discours profondément engagé.
Pouria Amirshahi a abordé avec clarté et courage les enjeux locaux, nationaux et internationaux, en rappelant que la politique ne peut jamais se limiter aux frontières, mais doit rester fidèle aux valeurs universelles de justice et de dignité humaine.
Il a notamment évoqué :
•la situation dramatique en Iran,
•la condition des femmes en Afghanistan, en réaffirmant avec force son soutien indéfectible aux femmes afghanes face à l’oppression talibane,
•les actions inhumaines et irresponsables des États-Unis qui alimentent les conflits et les déséquilibres mondiaux,
•les tragédies en cours à Gaza et en Ukraine, rappelant l’urgence d’un engagement international fondé sur le droit, la paix et la protection des civils.
Ce discours a résonné comme un appel à la cohérence politique, à la solidarité internationale et à la défense sans compromis des droits humains, en particulier ceux des femmes et des peuples opprimés.
🤝 Merci à Pouria Amirshahi pour cet engagement constant et pour avoir donné une voix à celles et ceux que l’on tente de faire taire.
با نهایت تأسف و تأثر، خبر ترور جنرال اکرامالدین سریع را دریافت کردیم. این ضایعه دردناک را به خانواده، نزدیکان، دوستان و همه کسانی که او را میشناختند، صمیمانه تسلیت میگویم.
این ترور یک حادثه عادی یا شخصی نیست. اگر گزارشها درست باشد، ما با یک واقعیت بسیار خطرناک روبهرو هستیم:
طالبان ترور مخالفان سیاسی خود را در پایتخت یک کشور دیگر برنامهریزی و اجرا کردهاند.
این یک عبور آشکار از تمام خطوط قرمز حقوق بشر، حقوق بینالملل و حاکمیت کشورهاست.
سکوت در برابر چنین جنایتی، به معنای دادن چراغ سبز به ترور سیاسی فرامرزی است.
اگر امروز این ترور بدون پاسخ بماند، فردا هیچ فعال سیاسی، هیچ زن مبارز، هیچ روزنامهنگار و هیچ پناهجویی در هیچ کشوری امنیت نخواهد داشت.
از مقامات مسئول انتظار میرود که این جنایت را بهصورت فوری و شفاف تحقیق کرده و عاملان و آمران آن را شناسایی نموده و مطابق با قانون و موازین حقوقی داخلی و بینالمللی با آنان برخورد کنند.
پنهانکاری یا مصلحتاندیشی سیاسی در این پرونده، عواقب بسیار خطرناکی برای امنیت منطقه و اعتبار نظام بینالملل خواهد داشت.
گروه طا در خارج از مرزها دست به ترور میزنند و اگر جهان واکنش قاطع نشان ندهد، ترور به یک ابزار عادی سیاست تبدیل خواهد شد.
عدالت در این پرونده یک انتخاب نیست؛
یک ضرورت فوری حقوقبشری و امنیتی است.
یادش گرامی!
https://t.co/smd424m8kx via @RFI_Fa
Cette vidéo est publiée avec du retard, en raison de nos déplacements.
Mais certains messages ne perdent jamais leur urgence.
Je veux avant tout remercier profondément les bénévoles.
Celles et ceux qui ont organisé cet événement avec sérieux, courage et humanité.
Celles et ceux qui donnent sans compter, souvent dans l’ombre, pour que la dignité, la justice et la voix des femmes ne soient jamais oubliées.
Ce discours est dédié aux femmes qui subissent la violence, l’effacement et l’oppression, en Afghanistan et ailleurs.
À celles que l’on empêche d’étudier, de travailler, de parler, d’exister librement.
À celles qui résistent malgré la peur.
La violence contre les femmes n’est pas un sujet du passé ni une date sur un calendrier.
C’est une réalité quotidienne.
Et un test permanent pour nos valeurs et notre humanité.
✊🏽 La solidarité continue.
La lutte continue.
La justice finira par l’emporter.
امروز در کنار مسئولان دانشگاه شهر رِن فرانسه و سناتور دانیل سالمون، یکبار دیگر باور پیدا کردیم که همبستگی میتواند در برابر ظلم پیروز شود.
در زمانی که طالبان زنان افغانستان را از همه حقوق انسانیشان محروم کردهاند بهویژه حق تحصیل که ستون استقلال و آزادی هر جامعه است ما در خارج از کشور وظیفه داریم که درِ امید را برای دختران این سرزمین باز نگه داریم.
با خوشحالی اعلام میکنم که دانشگاه شهر رِن، مانند چندین شهر دیگر فرانسه، بهزودی ۱۲ بانوی شجاع افغان را در دانشگاه خود خواهد پذیرفت.
این اقدام انسانی و شجاعانه تنها با همکاری نزدیک نمایندگان شهر رِن و حمایت ارزشمند سناتور دانیل سالمون ممکن شده است.
هر قدمی که برای تحصیل و آزادی زنان افغانستان برداشته میشود، یک ضربه محکم به تاریکی است.
و ما این مسیر را ادامه میدهیم تا روزی که هیچ دختر افغانستان بهخاطر زن بودن از مدرسه و دانشگاه محروم نباشد.