原创音乐人——于子孑了

A Christian singer-songwriter from China, turning truth into music as a bold voice against the Chinese Communist Party.基督徒✝️原创歌手🧑‍🎤反共斗士🇺🇸于子孑了🇹🇼

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

🇹🇼《宝贝的岛》 | Baby’s Island
一首献给台湾的优美民歌，愿两岸人民共享和平与尊严。
A beautiful folk song dedicated to Taiwan, wishing peace and dignity for all Chinese people on both sides of the strait.
这首歌，是我在泰国旅游的时候，刷到抖音上一段关于孙立人将军的英勇事迹而创作的。
I wrote this song while traveling in Thailand, after seeing a TikTok video about General Sun Li-ren’s heroic deeds.
他率领中华缅甸远征军，在仁安羌战役中解救了七千英国人，击败了日本侵略军。
He led the Chinese Burma Expeditionary Force, rescuing 7,000 British soldiers and defeating the Japanese invaders at the Battle of Yenangyaung.

这个真实的故事让我深受感动与启发。
This true story deeply moved and inspired me.

这首歌在中国大陆的音乐平台已经被封杀。
The song has already been banned on all mainland Chinese music platforms.
但我希望全世界的华人都能听到、看到它。
But I hope Chinese people all over the world can hear and see it.
让大家认识到中国共产党的邪恶本质。
So everyone can see the evil nature of the Chinese Communist Party.
在疫情期间，200斤的习近平为了吹嘘所谓“动态清零东方模式”的丰功伟绩，
During the pandemic, the 200-jin dictator Xi Jinping bragged about his so-called “Zero-Covid Oriental Model,”

不惜牺牲所有中国人的生活与生命，
sacrificing the lives and livelihoods of millions of Chinese people,

强行打肿脸充胖子，造成无数人间悲剧。
pretending to be strong while causing countless human tragedies.
当我在阿曼旅行时，遇到一对说普通话的母女。
When I was traveling in Oman, I met a mother and daughter speaking Mandarin.

我问：“你们也是中国人吗？”
I asked, “Are you from China too?”
女孩回答：“不是，我们是台湾的。”
The girl replied, “No, we are from Taiwan.”

她语气中的失望让我心疼。
The disappointment in her tone broke my heart.
在中共的独裁统治下，中国与文明世界格格不入。
Under the CCP’s dictatorship, China has drifted away from the civilized world.

一个天天威胁武力攻台的国家，怎能代表自由？
A country that constantly threatens to attack Taiwan cannot represent freedom.
抗日战争时期，中共煽动事变，削弱国军，与日寇暗中勾结。
During the Anti-Japanese War, the CCP instigated chaos, weakened the Nationalist Army, and secretly collaborated with the Japanese.

没有境外势力苏联，中共能窃国吗？
Without the foreign power—the Soviet Union—could the CCP have stolen China?
许多大陆人以为中华民国已成历史。错！
Many mainlanders think the Republic of China no longer exists. Wrong!

中华民国在台湾。
The Republic of China lives on in Taiwan.
那里的老兵、那里的歌——赵传的《英勇勋章》让我泪目。
The veterans there, the songs there—Zhao Chuan’s “Medal of Valor” moved me to tears.

台湾让我看到，说中文的人也能拥有民主与尊严。
Taiwan shows that Mandarin speakers can also live with democracy and dignity.
台湾护照畅行全球，中国护照却寸步难行。
Taiwan’s passport opens doors around the world; China’s does not.

华人勤奋聪明——看看苏姿丰、英伟达、DeepSeek。
Chinese people are brilliant—just look at Lisa Su, NVIDIA, and DeepSeek.
但在习近平和中共的控制下，思想被禁锢，创新永远受限。
But under Xi Jinping and the CCP, free thought is forbidden and innovation is doomed.

因此，宝贝的岛——宝岛台湾，意义重大。
Therefore, “Baby’s Island” —the Treasure Island of Taiwan—carries great meaning.
我绝不允许中共攻打台湾，也不容许台湾人民受伤害。
I will never accept the CCP’s invasion of Taiwan or harm to its people.

台湾的未来，应由台湾人民自己决定！
Taiwan’s future must be decided by its own people!

🇹🇼 只有中华民国是我的祖国，美国是我的第二故乡。
The Republic of China is my only motherland, and the United States is my second home.
我支持台湾反攻大陆，推翻中国共产党，解放全中国。
I support Taiwan’s counterattack to overthrow the Chinese Communist Party and free all of China.

🎵《宝贝的岛》歌词节选：
(Lyrics excerpt from “Baby’s Island”)
阿里山上那么美的风景，
The scenery of Alishan is so beautiful,
看透人间几多意难平。
It reveals how much sorrow and longing exist in this world.
自古多情终空余恨，
Since ancient times, deep feelings have often ended in regret,
好梦由来最容易清醒。
And sweet dreams are always the first to fade away.

#台湾 #宝贝的岛 #中华民国 #孙立人 #阿里山 #澎湖湾 #花莲 #嘉义 #民主自由 #反共 #光复大陆 #反清零 #中共邪教

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

华人都是潜在的中共间谍？——黄仁勋之我见

黄仁勋辞职了，AI泡沫也快破灭了吗？

这场由资本推动的狂欢，让我想起铁路泡沫、互联网泡沫，甚至郁金香泡沫。历史一再证明，任何脱离真实需求、靠资本和预期不断吹大的泡沫，最终都要付出代价。不破不立，旧时代的结束，往往才是新时代的开始。

黄仁勋无疑是这场AI浪潮中最重要的人物之一。CUDA平台、GPU算力基础设施，他确实改变了整个科技行业。但我今天想谈的，不是AI泡沫，也不是他的私人生活，而是一个在美国生活的华人，对黄仁勋以及海外华人身份认同的一些思考。

黄仁勋祖籍浙江，出生于台湾，后来移居美国。他靠自己的聪明才智和努力，一步步进入美国科技界，创立英伟达，最终成为全球AI产业最有影响力的人物之一。他娶了美国妻子，养育了两个孩子，也成为美国科技产业的代表人物。这本来是一段非常值得华人骄傲的奋斗史。

但问题也恰恰出在这里。

为了英伟达的商业利益，他一直积极游说美国政府放宽对华AI芯片出口限制。即使面对一些存在中国资本背景、可能涉及芯片转售中国大陆风险的海外企业，英伟达仍然希望维持商业合作。

我不想在没有证据的情况下给任何人扣上叛国的帽子，但这其中涉及的国家安全问题，绝不是一句商业自由就能解释的。

我甚至猜想，黄仁勋内心可能一直有一种特殊的情结：美国负责研发，台湾负责产业链，中国大陆提供庞大的市场。如果三方经济利益深度绑定，也许就能避免台海战争。

这个想法听起来很美好，但现实可能恰恰相反。商业利益并不能保证地缘政治和平，更不能凌驾于国家安全之上。

我觉得黄仁勋可能低估了这个问题的严重性。他或许太相信自己的商业帝国，以为英伟达已经强大到可以影响美国的对华政策。但事实是，无论英伟达有多重要，无论他为股东创造了多少财富，都不能改变一个基本事实：在华盛顿眼里，商业利益永远不能成为牺牲国家安全的理由。

政治最终会压倒金钱。

我还想从另一个角度谈谈这个问题：华人的身份认同。

在美国生活的华人，必须学会区分中国和中共，区分中国人民和中共政权，区分中华文化和共产主义意识形态。这些概念不是一回事。

你可以热爱中国文化，可以关心大陆亲友，可以为中国的发展感到骄傲，但这不意味着你必须维护中共政权，更不意味着你可以忽视它对自由、民主和人权的侵犯。

海外华人尤其需要警惕中共的统战、渗透和跨国镇压。台湾也存在类似的安全问题。这不是针对某个族群，而是任何威权政权都会试图利用海外社群影响当地政治和社会。

阿凯迪亚前华裔市长黄瑞雅（Eileen Wang）的案件，就是一个值得海外华人认真反思的例子。一个在美国取得政治地位的华人，如果最终被发现利用自己的公职为外国政府服务，那么受到损害的不仅是她个人的政治前途，还有整个华人社群的社会信誉。

我最遗憾的是，明明有那么多优秀的华人，已经在美国取得了事业上的成功，拥有财富、地位和影响力，却依然无法真正与中共政权划清界限。

为什么？

也许是因为他们长期生活在海外，没有亲身经历中国疫情期间那三年的极端封控；也许是因为他们的生意没有受到过中共权力的直接侵害；也许只是因为他们把商业利益、民族情感和政治立场混为一谈。

我也经常看到台湾网友对大陆简体字网友表现出强烈敌意。每次看到这些，我都觉得很可惜。

原本同根同源的华人社会，如今却被政治、意识形态和历史仇恨撕裂。大陆、台湾、香港、海外华人，彼此猜忌，互相敌视。一个拥有悠久文化和历史的民族，竟然变得如此缺乏共同认同。

我不希望华人因为自己的族裔身份而受到怀疑，但我也认为，海外华人不能回避一个现实：在今天的国际政治环境下，华人社群确实面临着来自中共统战和渗透活动的特殊审视。我们需要用实际行动证明自己的立场，而不是只靠口头表态。

最后，我想说一句可能很多人不喜欢听的话：

中国真正需要的，不是一个更强大的共产党，而是自由、民主、信仰和人的尊严。

我是一名基督徒。我相信人的骄傲、贪婪和欲望最终都会带来毁灭。黄仁勋也好，其他商业巨头也好，没有人应该把自己当成神。圣经早就提醒过我们骄傲的危险。

真正的上帝只有一位，那就是耶和华。

中国需要耶稣。

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

🎵 《精神规划局》 | Bureau of Spiritual Planning
这是我的原创歌曲，献给每一个看似自由，却可能一无所有的人。
An original song dedicated to everyone who appears to be free, yet may have nothing left.
谁在规划你的精神生活？谁在控制你的思想？当权力试图控制一切，连人的精神世界也不放过。
Who plans your spiritual life? Who controls your thoughts? When power tries to control everything, even the human mind is not spared.
疫情、封控、荒诞的政治表演，以及被牺牲的普通人的生活。这首歌用黑色幽默记录了一段不应该被遗忘的历史。
The pandemic, lockdowns, absurd political performances, and the lives of ordinary people sacrificed along the way. This song uses dark humor to remember a history that should never be forgotten.
🎶 歌词节选 | A few lines from the song:
我要歌唱这美好的生活，解封了，快乐回来了。
I want to sing about this beautiful life. Lockdowns are over, happiness is back.
我爱这自由新鲜的空气，好像一切从未发生过。
I love this fresh air of freedom, as if nothing had ever happened.
直到有一天认清了自己，一无所有空欢喜。
Until one day, I finally see the truth: I have nothing, just an illusion of happiness.
我恨的是独裁与专制，而不是生活本身。
I hate dictatorship and tyranny, not life itself.
即使经历荒诞、压迫与失望，我依然选择热爱生活，追求自由，相信爱与希望。
Despite absurdity, oppression, and disappointment, I still choose to embrace life, pursue freedom, and believe in love and hope.
祈祷世界和平，在爱里，获得自由与生命。
Pray for world peace. May we find freedom and life through love.
#精神规划局 #原创音乐 #自由 #人权 #Freedom #HumanRights #OriginalMusic

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

虽然已经过去好几天了，还是要祝贺民主党赢得国会两院的控制权。
A few days have passed, but congratulations are still in order to the Democrats for winning control of both chambers of Congress.
但在庆祝的同时，我们不应该忘记那些为了保护移民、为外国人发声而失去生命的美国人，以及那些在 ICE 执法行动中失去生命的移民。
But as we celebrate, we must not forget the Americans who lost their lives standing up for immigrants and speaking out for those from other countries, nor the immigrants who lost their lives in ICE encounters.
他们的生命不应该被遗忘，他们的牺牲也不应该毫无意义。
Their lives must not be forgotten, and their sacrifices must not be in vain.
美国也许会犯错，但它拥有强大的自我纠错能力。民主、自由和法治的价值，正体现在这种纠错能力之中。
America may make mistakes, but it has a powerful ability to correct them. The true value of democracy, freedom, and the rule of law lies in this ability to self-correct.
#Democracy #HumanRights #ImmigrantRights #NeverForget

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

Jensen Huang’s alleged affair with a Chinese woman accused of being a spy has become a major market controversy, putting pressure on U.S. stocks, especially Nvidia.
黄仁勋被曝与一名被指涉嫌间谍活动的中国女性有染，事件迅速发酵，引发市场争议，给美股尤其是英伟达股价带来压力。
If this controversy is being exploited to undermine America’s tech industry, it’s deeply disturbing.
如果这场争议被利用来打击美国科技产业，那实在令人愤怒。
The Chinese Communist Party’s intelligence operations and geopolitical games are creating serious risks for everyone.
中共的情报活动和地缘政治博弈，正在给所有人制造严重风险。
#Nvidia #JensenHuang #China #WallStreet #StockMarket

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

China’s censorship has reached a level that would make even the Qing Dynasty look tolerant.
中国的文字狱已经发展到一种程度，甚至连清朝都显得宽容了。
According to a report published on November 6, 2026, a list allegedly contains 7,696 Xi Jinping-related sensitive keywords, including nicknames, homophones, insults, coded expressions and political satire.
根据2026年11月6日的一篇报道，一份据称包含7,696个习近平相关敏感词的名单被曝光，其中包括各种绰号、谐音、侮辱性称呼、暗语和政治讽刺表达。
Examples include: “习包子” (Xi Baozi), “习猪头” (Xi the Pig Head), “习皇帝” (Emperor Xi), “习禁评” (Xi Jinping Censorship), “习金瓶”, “X主席万岁” (Long Live Chairman X), “X总皇帝” (Emperor X), and “总加速师” (The Great Accelerator).
例如：“习包子”“习猪头”“习皇帝”“习禁评”“习金瓶”“X主席万岁”“X总皇帝”“总加速师”等。
The reported list also includes political expressions such as “June 4,” “Tiananmen Mothers,” and “Anti-Extradition Movement,” among many others.
据称，名单还包括“六四”“天安门母亲”“反送中”等大量政治相关表达。
Another report claims that a Chinese input method dictionary contains 13,362 sensitive entries. These words are reportedly built into the software installation package and cannot be learned or suggested by the input method.
另一篇报道声称，某中文输入法词库包含13,362条敏感词。这些词据称直接内置于软件安装包中，无法通过输入法学习或联想正常输入。
And it gets even more absurd.
更荒诞的还在后面。
A person reportedly had their WeChat Moments and group chat functions restricted simply for posting: “习惯了近来平平淡淡的日子。”
据网友发布的截图，有人仅仅因为在微信朋友圈发布了“习惯了近来平平淡淡的日子”这句话，就遭到了朋友圈和群聊功能限制。
What is politically sensitive about such an ordinary sentence?
这样一句再普通不过的日常表达，到底有什么政治敏感性？
Another screenshot claims that a video game changed the name of an in-game collectible from “白瓷净瓶” to “名窑瓷器,” allegedly to avoid a homophone that could be interpreted as politically sensitive.
还有截图显示，一款游戏将收藏品“白瓷净瓶”改名为“名窑瓷器”，据称是为了规避可能被联想为政治敏感表达的谐音。
Think about that. When people, software developers and even video games have to worry about ordinary words and their possible political interpretations, censorship has become part of everyday life.
想想看，当普通人、软件开发者，甚至游戏厂商都必须担心普通词语可能产生的政治联想时，审查就已经渗透到了日常生活的方方面面。
AI and advanced technology should empower people, not become tools for surveillance, censorship and political control.
人工智能和先进技术本应赋能人民，而不是沦为监控、审查和政治控制的工具。
China has some of the world’s most advanced AI technology, yet so much technological capability is being used to monitor what people say and prevent them from speaking freely.
中国拥有世界上先进的人工智能技术之一，但如此多的技术能力却被用于监控人们说什么，以及阻止人们自由表达。
Even the Qing Dynasty might be surprised by this level of digital censorship.
就连清朝恐怕也想不到，今天的文字狱竟然可以发展到这种数字化程度。
Welcome to 21st-century digital censorship. What an achievement!
欢迎来到21世纪的数字文字狱。真是了不起的成就！

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

20岁的北京大学学生刘凯，仅因在朋友圈写下一句话，便被北京海淀警方刑事拘留。
A 20-year-old Peking University student, Liu Kai, was reportedly criminally detained by Beijing’s Haidian police over a single post on WeChat Moments.
“现在的近况，是白天买卖，晚上躺平。”
“My current situation: trading during the day, lying low at night.”
据称，他因使用翻墙软件关注反共 YouTube 博主并分享视频，被指涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”。
According to reports, he was accused of “inciting subversion of state power” for using circumvention software to follow anti-CCP YouTubers and share their videos.
家属被禁止会见，也不允许聘请律师。
His family has reportedly been denied access to him and prevented from hiring a lawyer.
一个年轻学生，一句朋友圈，竟可能面临如此严重的刑事指控。
A young student. A single social media post. And potentially, such a serious criminal charge.
如果这些报道属实，这不仅仅是一个人的遭遇，更揭示了一个令人恐惧的现实：
If these reports are accurate, this is not merely one individual’s story. It reveals a deeply troubling reality:
在中国，表达个人观点，甚至只是接触不同的信息，都可能成为被惩罚的理由。
In China, expressing personal opinions—or simply accessing information beyond the state’s control—can become grounds for punishment.
言论自由不是犯罪。
Freedom of expression is not a crime.
获取信息不是犯罪。
Accessing information is not a crime.
批评政府更不应该成为犯罪。
Criticizing the government should never be a crime.
#FreeLiuKai #FreedomOfExpression #HumanRights #China

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

Douyin Appears to Censor a Phrase Containing Xi Jinping’s Name
抖音疑似对包含习近平名字的词组进行审查
On October 24, a user reported that comments containing “牛逼” (awesome) and “数学牛逼” (math is awesome) could be posted normally on Douyin, but “习牛逼” and “学习牛逼” were flagged as violations and could not be published.
10月24日，有网友反映，在抖音评论区发送“牛逼”“数学牛逼”均可正常发布，但“习牛逼”“学习牛逼”却被提示违规，无法发布。
The user suspected that “学习牛逼” was being flagged because it contains the consecutive characters “习牛逼,” which may trigger a filter associated with Xi Jinping.
该网友怀疑，“学习牛逼”之所以被屏蔽，是因为其中连续出现了“习牛逼”三个字，可能触发了与习近平有关的敏感词过滤机制。
In the comment section, users tried splitting “学习” and “牛逼” into separate comments. Others responded with sarcastic remarks such as “学习不牛逼” (“Studying isn’t awesome”) and “少羽牛逼” (“Shaoyu is awesome”), using “少羽” as a substitute for “习.”
在相关评论区，有人尝试将“学习”和“牛逼”拆成两条留言。还有网友讽刺地写道：“学习不牛逼”“少羽牛逼”，用“少羽”代替“习”来规避疑似敏感词过滤。
If these reports are accurate, they raise questions about how automated content moderation handles ordinary phrases and whether politically sensitive keywords can lead to false positives.
如果这些网友的反映属实，这就引出了一个问题：自动内容审核系统是否会误判普通词语，以及政治敏感词过滤是否会导致正常评论无法发布。
#China #Censorship #Douyin #FreeSpeech

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

🇨🇳 释放白兆东！不要让调查记者沦为政治迫害的牺牲品！
🇨🇳 Free Bai Zhaodong! Don’t Let an Investigative Journalist Become a Victim of Political Persecution!
白兆东是一名拥有超过25年从业经历的中国调查记者，曾在《财经》等媒体工作。
Bai Zhaodong is a veteran Chinese investigative journalist with over 25 years of experience who has worked for media outlets including Caijing.
他曾调查官场腐败、金融诈骗和权力滥用，包括轰动一时的百亿假黄金骗贷案、秦岭违建别墅事件，以及陕西官场的腐败问题。
His investigations exposed official corruption, financial fraud, and abuses of power, including a massive fake-gold loan fraud scandal, illegal villas in the Qinling Mountains, and corruption in Shaanxi’s political establishment.
他报道的，是权力不愿被公众看见的真相。
He reported on truths that those in power did not want the public to see.
如今，泰国已应中国方面的请求启动针对他的引渡程序。
Now, Thailand has initiated extradition proceedings against him at China’s request.
如果被送回中国，他可能面临迫害、任意拘留甚至酷刑的风险。
If returned to China, he could face persecution, arbitrary detention, and even torture.
新闻自由不是犯罪，揭露腐败不应该成为罪名！
Press freedom is not a crime. Exposing corruption should never be treated as one!
呼吁泰国政府停止引渡白兆东，释放他，并保障他安全前往第三国的权利。
We call on the Thai government to halt his extradition, release him, and ensure his right to travel safely to a third country.
不要把记者送回可能迫害他们的地方！释放白兆东！
Don’t send a journalist back to a place where he may face persecution! Free Bai Zhaodong!
#FreeBaiZhaodong #PressFreedom #HumanRights #释放白兆东 #新闻自由 #人权

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

大陆间谍跑到台湾，连 Wi-Fi 都不敢乱连。😂
A mainland Chinese spy arrives in Taiwan and suddenly can’t trust the Wi-Fi. 😂

附近的热点名称叫「中国共产党」，手机直接弹窗：您想加入中国共产党吗？
A nearby Wi-Fi hotspot is named “Chinese Communist Party,” and the phone pops up: “Would you like to join the Chinese Communist Party?”

这不是钓鱼 Wi-Fi，这是政治信仰测试。🤣
This isn’t a phishing hotspot. It’s a political loyalty test. 🤣

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

我甚至怀疑，这些“宏大理论”有时候不是在捧习近平，而是在给他挖坑。😂
I sometimes wonder whether these “grand theories” are actually meant to praise Xi Jinping—or to set him up. 😂
毕竟，一个国家领导人非要不断亲自“指导”农业、经济、科技乃至全世界。
After all, when a national leader insists on personally “guiding” agriculture, the economy, science and technology—even the whole world,
身边的人如果再故意塞进去一些“大食物观”之类的宏大概念，效果简直是：
and the people around him keep stuffing in grand concepts like the “Greater Food Concept,” the result is almost comical:
表面上是在歌功颂德，实际上却可能是在给他制造笑料。
On the surface, it looks like flattery; in reality, it may be creating material for ridicule.

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

习近平刚刚访问美国。
Xi Jinping has just visited the United States.

特朗普透露，双方谈到了释放中国政治犯的问题。
Trump revealed that the two sides discussed the release of political prisoners in China.

这句话本身就很讽刺。
That statement is ironic in itself.

一个政府如果需要把“释放因言获罪的人”作为外交谈判议题，真正的问题恐怕不只是几个政治犯。
If a government has to negotiate the release of people imprisoned for what they said, the problem is clearly bigger than just a few political prisoners.

真正强大的中国，不应该害怕人民说真话。
A truly strong China should not be afraid of its people speaking the truth.

自由不是中国的威胁。
Freedom is not a threat to China.

自由应该属于中国人民。
Freedom should belong to the Chinese people.

中共不等于中国。
The CCP is not China.

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

@wangzhian8848 台湾🇹🇼是个《宝贝的岛》，我们要好好保护它。我的歌

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

@1X1G3Lr7pBe1AJR 《晚唐诗人》大唐末年了。我的歌

https://t.co/YXG5aazqQm

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

🎵《晚唐诗人》
Poem of the Late Tang Dynasty
这是一首借晚唐写当下中国的歌。
This song uses the final days of the Tang Dynasty to reflect on China today.
大唐末年，繁华渐逝，歌舞升平，却无人真正关心小人物的悲伤。
In the final days of the Tang Dynasty, prosperity faded while the celebrations continued, with little concern for ordinary people’s suffering.
千年之后，历史似乎又出现了某些熟悉的轮廓。
A thousand years later, history seems to echo some familiar patterns.
改革开放戛然而止，经济与社会活力正在消退，时代仿佛开始倒车。
Reform and opening-up have come to an abrupt halt. Economic and social vitality are fading, and the country seems to be moving backward.
高楼依旧耸立，却只能诉说昔日的繁华。
The skyscrapers still stand, but they seem to tell the story of a prosperity that has passed.
当普通人无法改变环境，也无法逃离时代，还能做什么？
When ordinary people cannot change their circumstances or escape their era, what can they do?
喝美酒、抱美人、纵情娱乐，把歌唱到天亮。
Drink wine, embrace beauty, lose ourselves in pleasure, and sing until dawn.
“荒唐晚唐，生不逢时空一场。”
“Absurd late Tang, born in the wrong time, all for nothing.”
这首歌，献给所有身处时代洪流，却无力改变命运的小人物。
This song is dedicated to all the ordinary people caught in the tide of history, unable to change their fate.

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

甲亢哥直播中，工作人员介绍五月天阿信：“Ashin from China.”

随后另一名工作人员立刻说：“Don’t mention he’s from China. He doesn’t like to talk about it.”

见面后，甲亢哥问：“Shanghai?”
阿信：“Taipei.”

短短几句话，信息量有点大。

到底是谁不想谈“China”？为什么？ 🤔

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

🎸 日系风格摇滚｜《如果会怎样》
Japanese-style rock | What If It Could Be
词曲：于亮 | Lyrics & Music by Terrence Yu
这是一首关于“如果”的歌。
This is a song about “what if.”
如果人生可以重来，我们会不会做出不同的选择？
If we could live it all again, would we make different choices?
有些人，有些故事，注定只能成为遗憾。
Some people and some stories are destined to become regrets.
但遗憾，也许本来就是人生的一部分。
Perhaps regret is simply an inevitable part of life.
与其一直问“如果当初……”，不如接受过去，活在当下，拥抱明天。
Instead of asking “what if…” forever, accept the past, live in the present, and embrace tomorrow.
这首歌送给每一个曾经有过“如果”的人。
This song is for everyone who has ever wondered, “What if?”
#如果会怎样 #WhatIfItCouldBe #JapaneseRock #RockMusic #OriginalSong #原创音乐

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

🎵《飞机飞不过太阳》 / A Plane Can’t Fly Past the Sun
这首歌其实和政治没什么直接关系，它是一首轻摇滚，旋律简单、朗朗上口。
This song is not really political; it’s a light rock song with a simple and catchy melody.
我是在一次从埃及飞回中国的飞机上，突然想到了这首歌的旋律和题目。
I came up with the melody and the title while flying back to China from Egypt.
它表面上写的是爱情、离别、远行和一个人想逃跑的心情，但它多少也和现实有关。
On the surface, it’s about love, farewell, traveling far away, and the feeling of wanting to escape, but it is also connected to reality in some ways.
中国不是一个自由的国家，而中国护照在全世界很多地方也并不受欢迎，尤其是在发达国家。
China is not a free country, and the Chinese passport is not particularly welcome in many parts of the world, especially in developed countries.
申请签证的时候，你可能需要工作证明、银行流水、资产证明、单位介绍信、保证金，以及一大堆其他材料。
When applying for a visa, you may need proof of employment, bank statements, proof of assets, an employment letter, financial guarantees, and a long list of other documents.
去欧盟旅游，准备几十项材料并不是什么稀奇的事情。
For a trip to the European Union, preparing dozens of documents is not unusual.
甚至一些数字游民签证，也会对不同国籍设置不同的条件。
Even some digital nomad visas impose different conditions depending on your nationality.
为什么？因为很多国家担心你去了以后不会回来。
Why? Because many countries are concerned that you may not return after entering.
你想想，一个国家如果让自己的人民想尽办法离开，这个国家到底出了什么问题？
Think about it: if the people of a country are doing everything they can to leave, what does that say about the country?
至于那些所谓“拿着中国护照，别人都怕”的战狼式宣传，我只能说，真的很好笑。
As for the so-called “Wolf Warrior” propaganda that claims everyone is afraid when you carry a Chinese passport, I can only say: it’s honestly laughable.
这种话也许可以骗骗国内的人，但真正拿着中国护照走遍世界的人，知道现实是什么样子。
Maybe that kind of rhetoric can fool people inside China, but those who actually travel the world with a Chinese passport know what reality looks like.
所以，“飞机飞不过太阳”对我来说，不只是一个浪漫的意象。
So, to me, “A Plane Can’t Fly Past the Sun” is more than just a romantic image.
它也是关于距离、离别、远方，以及一个人想要自由的故事。
It is also a story about distance, farewell, distant places, and the desire for freedom.

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

🎵《福臻寺》｜Fuzhen Temple
作词 / 作曲：于亮
Lyrics / Music: Yu Liang
福臻寺位于浙江省平湖市，是一座历经多次毁损、拆除，却又一次次重建的寺庙。
Fuzhen Temple is located in Pinghu, Zhejiang, and has been damaged, demolished, and rebuilt many times throughout its history.
如今它占地很小，但过去曾经很大，三面环水，是一块风水宝地。
Today, it occupies only a small area, but it was once much larger, surrounded by water on three sides—a place blessed by feng shui.
平湖有很多地方，都以“福臻”命名。
Many places in Pinghu are named after “Fuzhen.”
它就在我曾经工作的学校旁边。
It stood right next to the school where I once worked.
我每天路过，穿过利生桥，仿佛穿越回几百年前。
I passed by it every day, crossing Lisheng Bridge, as if traveling back hundreds of years.
几百年来，福臻寺一直沉默地见证着世间的兴衰与轮回。
For centuries, Fuzhen Temple has silently witnessed the rise and fall and the cycles of this world.
而我想表达的是：佛祖终究拯救不了中国。
What I want to express is this: Buddha ultimately cannot save China.
在中国共产党的统治下，福臻寺几经拆除。
Under the rule of the Chinese Communist Party, Fuzhen Temple has been demolished and rebuilt several times.
对历史文物缺乏尊重，也没有敬畏之心，一切都为了维护党的统治。
There is little respect or reverence for historical and cultural heritage; everything serves to preserve the Party’s rule.
世间的乱象，福臻寺一直看在眼里，却始终沉默不语。
Fuzhen Temple has witnessed the chaos of this world, yet has always remained silent.
一切荒诞而又无意义。
Everything is absurd, yet seemingly meaningless.
中国，似乎只有轮回，没有历史。
China seems to have only cycles, but no history.

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

我們剛剛有一個共識，中國常常拿各種事情當藉口。
We just reached a consensus: China often uses various issues as excuses.
對台灣來說，它就把台灣的事情當作藉口。
When it comes to Taiwan, it uses Taiwan as an excuse.
中國要攻打、併吞台灣，並不是因為台灣哪一個人、哪一個政黨說了什麼，或做了什麼。
China’s attempt to attack and annex Taiwan is not because of what any particular person or political party in Taiwan says or does.
中國要併吞台灣，其實也不是為了所謂的「領土完整」。
China’s attempt to annex Taiwan is not really about so-called “territorial integrity.”
如果真的是為了領土完整，為什麼不向俄羅斯拿回《璦琿條約》割讓的那些土地？
If it were truly about territorial integrity, why not demand from Russia the territories ceded under the Treaty of Aigun?
現在俄羅斯正處於相對弱勢的時候，對不對？
Russia is relatively weak right now, isn’t it?
《璦琿條約》是在清朝時期簽訂的，中國現在大可以向俄羅斯要求那些土地啊？
The Treaty of Aigun was signed during the Qing Dynasty. If territorial integrity is the issue, why not demand those lands back from Russia today?
可是你也沒有。
But you don’t.
所以很顯然，它並不是因為領土問題才要侵略台灣。
So clearly, territorial claims are not the real reason it wants to invade Taiwan.
那麼，它侵略台灣的目的何在？
Then what is the purpose of invading Taiwan?
它真正想改變的，是這個以規則為基礎的世界秩序。
What it truly wants is to change the rules-based international order.
它想在國際上、在太平洋地區建立自己的霸權，這才是它真正的目的。
It wants to establish its own hegemony internationally and across the Pacific. That is its real objective.
最近路透社有獨家報導，美國印太司令也提出了相關警告。
Recently, Reuters published an exclusive report, and the U.S. Indo-Pacific Commander also raised related concerns.
你有沒有注意到，中國現在經濟非常差，但它在台灣海峽以及整個西太平洋，仍然持續進行大量軍事行動？
Have you noticed that China’s economy is in serious difficulty, yet it continues extensive military activities in the Taiwan Strait and across the Western Pacific?
如果它真的只是想要台灣，它根本不必在東海、南海持續擴軍。
If Taiwan were truly its only objective, it would not need to keep expanding its military presence in the East China Sea and the South China Sea.
它也不必和俄羅斯進行聯合軍演，甚至從台灣海峽一路延伸到日本海。
Nor would it need to conduct joint military exercises with Russia, extending beyond the Taiwan Strait into the Sea of Japan.
所以，我們大家其實都看得很清楚。
So, I believe we can all see this very clearly.
我也希望在野黨能夠看清楚這一點。
I also hope the opposition can see this clearly.
我們當然希望兩岸能夠和平發展。
Of course, we hope cross-strait relations can develop peacefully.
和平是最高原則，也是人民共同追求的價值。
Peace is the highest principle and a value shared and pursued by the people.
政府有責任確保台海和平穩定。
The government has a responsibility to ensure peace and stability across the Taiwan Strait.
但是方法要對，而且要有尊嚴，對不對？
But the approach must be right, and it must be carried out with dignity. Isn’t that right?

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

@cuichenghao 一片歌舞升平的景象，谁在乎小人物的悲伤——《晚唐诗人》

https://t.co/lM9Qia1eAR

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

她叫李雷阳，来自农村，一路从专升本考上985高校研究生，之后又考上海关，成为一名海关工作人员。
Her name was Li Leiyang. Coming from a rural background, she worked her way up from a junior college degree to graduate school at a top Chinese university, and eventually passed the civil service exam to become a customs officer.
多年的努力、勤劳和奋斗，终于让她走到了人生的新起点。
After years of hard work, perseverance, and dedication, she had finally reached a new beginning in life.
然而，刚刚到吉隆海关上班4天，人生却突然戛然而止，连第一个月的工资都还没来得及领取。
Yet just four days after starting work at Gyirong Customs, her life was suddenly cut short—she had not even received her first month’s salary.
对这个体制来说，她或许只是名单上的一个名字；但对她的父母来说，她是他们辛苦养大的女儿，是他们一直等着回家的孩子。
To the system, she may have been just another name on a list. But to her parents, she was their daughter—the child they had spent a lifetime raising and waiting to come home.
我们不能只记住宏大的历史，也应该记住这些默默努力的小人物。
We should not remember only grand historical events; we should also remember the ordinary people who quietly worked and struggled through life.
因为我们每一个人，其实都和她一样渺小，却也一样值得被记住、被尊重。
Because every one of us is, in our own way, just as small—and just as deserving to be remembered and respected.

[原创音乐人——于子孑了 @AFighter54]

她叫李雷阳，来自农村，一路从专升本考上985高校研究生，之后又考上海关，成为一名海关工作人员。
Her name was Li Leiyang. Coming from a rural background, she worked her way up from a junior college degree to graduate school at a top Chinese university, and eventually passed the civil service exam to become a customs officer.
多年的努力、勤劳和奋斗，终于让她走到了人生的新起点。
After years of hard work, perseverance, and dedication, she had finally reached a new beginning in life.
然而，刚刚到吉隆海关上班4天，人生却突然戛然而止，连第一个月的工资都还没来得及领取。
Yet just four days after starting work at Gyirong Customs, her life was suddenly cut short—she had not even received her first month’s salary.
对这个体制来说，她或许只是名单上的一个名字；但对她的父母来说，她是他们辛苦养大的女儿，是他们一直等着回家的孩子。
To the system, she may have been just another name on a list. But to her parents, she was their daughter—the child they had spent a lifetime raising and waiting to come home.
我们不能只记住宏大的历史，也应该记住这些默默努力的小人物。
We should not remember only grand historical events; we should also remember the ordinary people who quietly worked and struggled through life.
因为我们每一个人，其实都和她一样渺小，却也一样值得被记住、被尊重。
Because every one of us is, in our own way, just as small—and just as deserving to be remembered and respected.