AG Multilingual DH @[email protected]

#DHd AG | Disrupting Digital Monolingualism | Decolonizing #DigitalHumanities | #MultilingualDH

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Liebe #MultilingualDH Community auf Twitter, wir sind jetzt auch ins #Fediverse umgezogen und haben eine #Mastodon-Präsenz: @[email protected]

Hauptsächlich werden wir da weiter posten, wer also noch nicht umgezogen ist: Wie wär's jetzt? 🙂

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

... ist aber einmal mehr Zeichen einer hochproblematischen Entwicklung, die sich mit einer freien und kritischen wissenschaftlichen Kommunikationskultur kaum vereinbaren lässt. Daher werden wir das Posten hier nun auch offiziell einstellen. See you on #Mastodon!

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Liebe Twitter #MultilingualDH und #DigitalHumanities Community,

wir haben das "wie wär's jetzt"-Umziehen im letzten Tweet ja noch halb ernst gemeint. Die aktuellen Vorgänge auf Twitter, das Sperren von kritischen Journalist:innen und das Unterdrücken von Mastodon-Links... 1/2

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Vielen Dank für die spannenden Themen an die Teilnehmer:innen bei unserer ersten kleinen und bereits sehr produktiven Community Hour!

Die nächste findet dann am 1. Dezember 2022 statt.

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Hey #MultilingualDH-Bubble! Wir sehen uns gleich drüben auf Discord! ☕️

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

* Den Link gibt es auf Anfrage (hier auf Twitter oder per Mail an eine:n Convenor:in).

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Hey Twitter, morgen (3.11.) findet unsere erste Community Hour statt! Es gibt entspannten Austausch über Themen aus dem Bereich #MultilingualDH und #DigitalHumanities ab 13 Uhr im Wohnzimmer unseres Discord-Servers.*

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Interesting talk by Michael Marx @ #ZugangGestalten22 on potentials and challenges with #openaccess at the Corpus Coranicum, including a short remark on the challenges of (and solutions for) coding Arabic Script. Recordings of the talks will be available online, so I heard. /jml

[Corpus Coranicum @CorpusCoranicum]

Digital and free access to research data is the basis of our project: all published data can be found freely accessible on our website. We will discuss developments and future of #openaccess in Quranic research today (20th Oct., 11 am) at the #ZugangGestalten22 conference. 1/4

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

@isme_fuberlin Indeed, it is basically all copy'n'paste from a draft by @dot_asterisk

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Für Zugang zum Server bitte die Convenor kontaktieren oder sprecht uns hier auf Twitter an! /jml

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Ab November startet unsere Community Hour! ☕️

Jeden 1. Donnerstag im Monat treffen wir uns um 13 Uhr im Wohnzimmer auf unserem Discord-Server, um uns zu vernetzen und über aktuelle Projekte und Probleme im Bereich #MultilingualDH zu sprechen.

Erster Termin: 3.11. um 13:00 Uhr!

[Matthias Arnold @fluktum]

YIPPIE! my article about challenges with #multilingual and #NonLatinScript #researchdata - making use of #standards, #authorityfiles, and #characterrecognition was just published https://t.co/gkJgGov43Z @agmldh #fromtheoff #DigitalHumanities #MultilingualDH #MLDH #NLS #dhdagzz

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

... into their research workflow where needed early on. This will not only improve the digital literacy, but also increase the sensitivity of students towards issues with #multiglinguality and #multiscriptuality.

We will continue to work on that goal. 3/3

/jml

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Thank you to all panelists and participants of our panel discussion on "Disrupting Digital Monolingualism" at #dot2022. We had an exciting discussion with a heavy focus on training and education. To challenge monolingualism and improve the situation of #multilinguality ... 1/3

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

... in #digitalhumanities, we need to improve the situation of #digitalhumanities in the curricula. We need to offer students opportunities to develop at least a basic skillset of programming or scripting languages. That way, they will be able to introduce dev tasks ... 2/3

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

@kra_natalie @DHdInfo Gibt es, ich melde mich via PM! /jml

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Die AG hat jetzt eine eigene Seite!

Aktuell gibt es dort nicht viel mehr zu sehen, als auf der Seite der @DHdInfo, nach und nach wollen wir dort aber weitere Informationen präsentieren.

Zur Seite geht's da lang: https://t.co/lCSP7pJCEb

#multilingualDH

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Change of rooms, our discussion will take place in Lahore (L115), right opposite of Singapore (L113)

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Tonight at #dot2022!

Join us at 18:30 in room L113 (Singapore) for our panel discussion on #monolingualism and issues with #multilinguality in #RSE, academic infrastructure and #digitalhumanities.

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Panel-Diskussion an der @FU_Berlin zum Thema "Disrupting Digital Monolingualism" am 16.09.22 um 18:30 Uhr mit einem sich anschließenden kleinen Empfang. Es diskutieren @tillgrallert, Beatrice Gründler, @maximromanov, Daniel Burckhardt, @etothczifra und @CVertan. 1/2

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

In his talk, @theodorebeers encourages scholars to publish their developed software regardless of scale or status #OpenSource as early as possible.

We agree! #OpenScience #dot2022

[AG Multilingual DH @[email protected] @AGMLDH]

Sehr guter und wichtiger Beitrag vom #FID @menalib zu #Multilingualität und #Multiskriptualität in Katalogen und Normdaten.

Auch ein mögliches Thema für unsere Paneldiskussion mit dem Titel "Disrupting Digital Monolingualism" am Freitag um 18:30 @ #dot2022 #multilingualdh