神様のいない世界 / Orbis Sine Origine
欠けた月は、
神様の遺体だと囁かれている。
世界が静かに崩れ始めた夜から、
あの白い亡骸は、
ずっと空に横たわり続けている。
もう、この世界に、
神様はいない。
#神の見る夢 #AIart️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️ #ChatGPT
人々は天を仰ぎ、
彼方に座すものへ祈りを捧げる。
People raise their eyes toward the heavens,
offering prayers to the one who sits beyond.
遥か高みに在る何かを信じ、
跪き、
その顔色を窺いながら、
赦しと祝福を乞う。
Believing in something dwelling in distant heights,
they kneel,
searching the heavens for its favor,
begging for forgiveness and blessing.
たとえ、
常に見下されているのだとしても。
Even if
they are forever looked down upon.
けれど彼らは、
知る由もない。
And yet,
they have no way of knowing.
彼方は、
遠き天上などではなく。
The beyond
was never in the distant heavens.
足��に。
沈黙する大地の下に。
誰も顧みぬ、
冷たい深淵の中に。
It lies beneath their feet.
Beneath the silent earth.
Within the cold abyss
that no one cares to see.
それは常に、
我々を抱いていた。
And all this time,
it had always held us.
踏みしめられ、
忘れ去られ、
名を持たぬまま。
Trampled upon,
forgotten,
remaining forever nameless.
それでもなお、
静かに、
等しく、
全てを抱き続けていた。
And still,
quietly,
without distinction,
it continued to embrace all things.
ああ、
ならば私は讃えよう。
Ah—
then let me offer praise.
人々が空へ祈るその傍らで、
誰にも祈られることのない彼方を。
To the beyond
that no one prays to,
while all others turn their prayers toward the sky.
祝福しよう。
Let me bless it.
誰にも顧みられず、
誰にも愛されず、
それでもなお、
世界を抱き続ける
温もりを���
The warmth
that, though unseen,
though unloved,
still continues
to hold the world within its embrace.