Charmaine se rend chez Clarke, n'y trouvant pas Madi. Elle fait pression sur Clarke pour faire venir Madi mais celle-ci ne s'execute pas, et Charmaine la questionne sur les survivants de la terre.
Octavia sort du bunker et s'approche du vaisseau Elligius. Charmaine envoie elle aussi une équipe d'expédition, qui ne fait pas long feu grâce aux pièges meurtriers disposés par Octavia. Mais Charmaine n'a pas dit son dernier mot, et capture Abby pour mieux marchander.
Au moment où Octavia et Clarke allaient se rencontrer, Clarke est menacée par des soldats d'Eligius. Elle arrive à s'en sortir, elle et Octavia s'échangent leurs premiers mots depuis maintenant 6 ans