ทนไม่ไหวแล้วนะ! ในภาษาอังกฤษพูดยังไงได้บ้าง? (มีหยาบบ้างบางประโยค)
1. I’m so done with this shi* (อันนี้หยาบนิดๆค่ะ แปลว่า ไม่ไหวกับเรื่องบ้าๆนี้แล้วว้อย)
2. I can’t take it anymore. ไม่ไหวแล้วนะ!
3. I’ve had enough. พอกันที!
#ครูพี่แอน
⠀
When silence
between two people
is comfortable,
you know you have found
'YOUR PERSON'
ถ้าความเงียบ
ระหว่างคนสองคน
คือความสบายใจ
คุณจะรู้เองว่าคุณได้เจอ
'คนของคุณ' แล้ว
⠀
⠀
⠀
That's life, you know,
We never end up
where you thought
you wanted to be
ก็นั่นแหละชีวิต มันมักจะไม่ลงเอย
ในแบบที่เราอยากจะให้มันเป็นสักเท่าไหร่
— How I Met Your Mother, TV Series (2005 - 2014)
⠀
⠀
⠀
⠀
It's alright to cry,
crying is the natural response
to pain.
ไม่เห็นเป็นไรเลย ถ้าจะร้องไห้ออกมา
เพราะการร้องไห้ เป็นการตอบสนองตามธรรมชาติต่อความเจ็บปวด
— Big Hero 6, Movie (2014)
⠀
⠀
This is life.
Bad things happen, it's hard.
You find your person.
And you lean on them.
นี่แหละชีวิต
มีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น มันหนักหนา
คุณได้เจอ 'คนของคุณ'
คนที่คุณจะมีเค้าเป็นที่พึ่ง
— I hope someday you'll find your person. 😊
⠀
⠀
Compare yourself only to
who you were yesterday.
Be your own competition.
หากจะเอาตัวเองไปเปรียบกับใคร
ก็จงเปรียบเทียบกับ 'คุณคนเมื่อวาน'
— เป็นคู่แข่งกับตัวเอง
⠀