Annalisa Mastronardi

Journalist | Author | PhD in Irish Literature

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

In this episode, I speak with Caelainn Hogan (Republic of Shame) about Ireland’s institutional trauma, the shared wounds of Ireland and Palestine, and the global rise of the far right.

🎧 Listen now to the new episode of the In Her View Podcast.

https://t.co/5uqSqdkHpg

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

My piece is out today in @IrishTimes. I’m happy to share my story, which has intertwined with others along the way. Ireland has made all this possible.
☘️❤️

https://t.co/np407RDMcr?

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

What an evening yesterday! A huge thank you to Prof. Anne Fogarty for her wonderful introduction, and to the @JamesJoyceCentr for hosting the event. Thanks also to @routledgebooks for publishing this book, and to everyone who came along or sent their support. ❤️

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

On 11 September, I’ll be launching my monograph, James Joyce’s Legacies in Contemporary Irish Women’s Writing, at the James Joyce Centre in Dublin. I’d love to see you there! Wine reception to follow🍷

[The James Joyce Centre @JamesJoyceCentr]

Join us on Thursday, 11 Sept. 2025 at 6.30pm for the launch of "James Joyce’s Legacies in Contemporary Irish Women’s Writing" (Routledge), a new monograph by @AMasternardi.

The event is free but booking is essential. We hope to see you there!

https://t.co/43GQPRpbdz

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

In this episode, I talk to journalist and author Aoife Barry about where Ireland really stands on gender equality - in politics, parenting, media and cultural life. What’s changed? And what hasn’t?

https://t.co/NyiIUW22RG

#RepresentationMatters #Ireland #IntersectionalFeminism

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

🌀 Disinformation is everywhere - from fake parades to viral hoaxes.
🎙️ Dr. @CullotyEileen joins me to talk AI, media fatigue and the fight for truth in a digital world.
👉 New episode out now!

https://t.co/GVzAAG2fbI

#MediaLiteracy #GenderandMedia #DigitalDemocracy #AIEthics

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

@NewIslandBooks

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

In this episode, I’m joined by @msniamhgarvey to discuss late autism diagnoses in women, cultural representation and creating spaces for autistic people voices.

🎧 Curious to learn more?

https://t.co/ePLpQZXNVt

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

Delighted to share that my monograph, James Joyce’s Legacies in Contemporary Irish Women’s Writing, is now listed on the @routledgebooks website!

It will be published in September 2024, and I’m so excited to see it take shape 🔥

https://t.co/VGuYRqMbL0

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

Thrilled to have one of my short stories in the new edition of the @martellojournal! Can’t wait to see it in print.🔥

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

In this episode, I chat with award-winning author @NualaNiC about biofiction, how women’s voices in literature are being reclaimed and the global rise of women writers.

Curious to learn more? Tune in to the episode here 🎧

https://t.co/qRodriUEYi

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

@nerosunero Bellissimo!

[DCU School of English @DCUSchoolofEng]

Yesterday also saw the celebration of three PhD graduations from the school. Zornitsa Lachezarova Todorova and Annalisa Mastronardi (pictured) graduated alongside Iuliia Ibragimova. A huge achievement!
@HumanitiesDCU

[Consensium @findconsensium]

🌍 Artificial intelligence is transforming language learning, offering exciting opportunities for personalized education but also raising concerns about linguistic diversity. As AI becomes more integrated into language-learning apps and neural machine translation systems like Google Translate and DeepL, important questions emerge about the future roles of translators, interpreters, and language educators in an AI-driven world. 🤖📚

Will AI complement these professionals, or is it on the path to replacing them?

🗣️ "Basic language development can be aided with AI, but it is not a complete or true language learning experience without human interaction. This is why language exists," explains Nicole Bubalo, co-founder and director of Globally Speaking - Corsi di lingue per tutti.

💡 "AI is not an enemy of translators—in fact, it can be incredibly useful, especially for non-literary texts. The primary advantage of AI is speed. No human translator can match the quickness with which AI translates a text," adds Enrico Terrinoni, Italian translator and English professor at Università per Stranieri di Perugia.

✏️ Annalisa Mastronardi

#AI #LanguageLearning #MachineTranslation #EdTech #Translation #Interpreters #LinguisticDiversity #FutureOfWork #Technology #Innovation #PersonalizedLearning #ArtificialIntelligence #EducationTransformation
https://t.co/hiLWvenVH3

[TheWomensPodcast @ITWomensPodcast]

New Episode

Tomorrow, Mary Lavin Place will be officially unveiled in Dublin, the first public space to be named after a female Irish writer. Lavin’s granddaughter @KathleenMacM reflects on her life and legacy.

In association with @KildareVillage

https://t.co/T325PNAq2H

[Francesca Ottobre @maleuforia]

«L’amica geniale» di Elena Ferrante il miglior libro del 21esimo secolo secondo il New York Times.

[PremioStrega @PremioStrega]

«L’età fragile» di Donatella Di Pietrantonio (Einaudi) è il libro vincitore della LXXVIII edizione del Premio Strega.

#PremioStrega2024

©️ MUSA

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

I’m so grateful to have presented my paper “Who’s Afraid of James Joyce? Not Irish Women Writers” at the 26th Trieste Joyce Summer School. Thanks to @mccourtitaly , Laura Pelaschiar and @Yellworque for inviting me!

[rossaricciaemalmostosa  @rossaricciaema1]

Il video di Sorrentino che entra in sala a Cannes merita da solo la palma d’oro.

L’ho salvato per ripostarlo ogni volta che il mood lo richiederà. (Tipo un par di volte a settimana)

https://t.co/pg7mf4bfFM

[Annalisa Mastronardi @AMasternardi]

@saraspanghero 😍