I reduced her breasts a bit, adjusted the rig and some of the materials, and added a small bush. This is how Rogue is looking so far (wonky test of the breast setup)
I adjusted his dick (size/shape and materials), is still big but at least humanly possible (and Jean can handle).
Quick test, ignore the clipping (I didn't add the collisions)