Process of Formulating Domestic Standards for Quality Elevation and Industrial Development Steadfastly Continues
In continuation of its regulatory process to formulate and finalize national standards, the Standard and Quality Authority (ASQA) convened two specialized technical committee meetings in the sectors of "Chemicals & Plastics" and "Textiles & Leather," attended by committee chairs, technical experts, university professors, and representatives from relevant Islamic Emirate entities.
During the Textile and Leather technical committee session, the standard for permanence requirements for document paper was officially approved, and the initial draft standard specifying the characteristics of paper and paperboard utilized in educational textbooks was thoroughly evaluated from a technical standpoint.
Simultaneously, in the Chemical and Plastic technical committee meeting, members reviewed several draft standards concerning packaging, transportation, testing methodologies for filled packages, package dimensions, and unit loads, engaging in a comprehensive technical exchange of views.
By formulating and finalizing domestic standards, the Standard and Quality Authority (ASQA) takes effective and strategic strides toward sustainable economic development, enhancing product quality, supporting local manufacturers, and safeguarding consumer rights.
روند تدوین معیار های داخلی در راستای ارتقای کیفیت و توسعه صنایع کشور به گونه منظم ادامه دارد
اداره معیار و کیفیت در ادامه روند تدوین و نهاییسازی معیارهای داخلی، دو نشست تخصصی هیئت های فنی در بخش های کیمیاوی و پلاستیک و نساجی و چرم را با حضور رؤسا و اعضای هیئت ها متشکل از استادان پوهنتونها، نمایندگان ادارات ذیربط امارتی و متخصصان فنی برگزار کرد.
در نشست هیئت فنی نساجی و چرم، معیار الزامات ماندگاری کاغذ اسناد مورد تأیید قرار گرفت و مسوده ابتدایی معیار مشخصات کاغذ و مقوای مورد استفاده در کتابهای درسی نیز بهگونه تخصصی بررسی شد.
همچنین در نشست هیئت فنی کیمیاوی و پلاستیک، اعضای هیئت مسوده شماری از معیار های مربوط به بسته بندی، حمل و نقل، روش های آزمون بستههای پرشده و ابعاد بسته ها و بارهای واحد را بررسی کرده و پیرامون آن ها تبادل نظر فنی انجام دادند.
اداره معیار و کیفیت با تدوین و نهایی سازی معیارهای داخلی در راستای ارتقای کیفیت محصولات، حمایت از تولیدات داخلی و حفاظت از حقوق مصرف کنندگان، گام های مؤثری برای توسعه پایدار اقتصادی کشور بر می دارد.
Process of Determining Consumption Standards for Vehicles and Machinery Regularly Continues
In alignment with its institutional goals to improve resource management, elevate transparency in the consumption of public property, and institutionalize a standard-driven culture across the country, the Standard and Quality Authority (ASQA) provides continuous and systematic services to determine consumption standards for Islamic Emirate ministries and entities.
In its latest technical operation, the expert engineering team of the Sub-Directorate of Vehicle and Machinery Consumption Standard under the Directorate of Consumption Standard Stabilization meticulously and professionally calculated and finalized the fuel consumption standards for 14 power generators belonging to the General Directorate of Kabul International Airport and two Kamaz trucks operating under the Sanitation Directorate of Kabul Municipality.
The Standard and Quality Authority (ASQA) remains fully committed to facilitating effective energy savings, targeted resource utilization, and the mitigation of energy waste through the stabilization of consumption standards, thereby actively performing its vital role in the efficient management of energy resources nationwide.
روند تثبیت معیار های مصرفی وسایط و ماشینری به گونه منظم ادامه دارد
اداره معیار و کیفیت در راستای بهبود مدیریت منابع، ارتقای شفافیت در مصرف اموال عامه و نهادینه سازی فرهنگ معیاری در کشور، به گونه منظم و دوام دار خدمات تثبیت معیار های مصرفی را برای وزارت خانه ها و ادارات امارتی ارائه میکند.
در تازه ترین اقدام، تیم فنی آمریت تثبیت معیار مصرفی وسایط و ماشینری ریاست تثبیت معیار مصرفی این اداره، معیار مصرف مواد سوخت برای ۱۴ پایه جنراتور ریاست عمومی میدان هوایی کابل و دو عراده موتر کاماز مربوطه به ریاست تنظیف شاروالی کابل را به گونه مسلکی و دقیق تعیین و تثبیت نمودند.
اداره معیار و کیفیت همواره متعهد است تا از طریق تثبیت معیار های مصرفی، زمینه صرفه جویی مؤثر در مصرف انرژی، استفاده هدفمند از منابع و کاهش ضایعات انرژی را فراهم ساخته و در راستای مدیریت مؤثر منابع انرژی در کشور نقش ارزنده خود را ایفا نماید.
Announcement of the Intention to Award the Contract for the Project of Basic Repairs of All Restrooms, Installation of Wooden and PVC Partitions, and Construction of a Canopy Inside the Authority's Courtyard
This is to inform all natural and legal persons that the Standard and Quality Authority intends to award the contract for the "Project of basic repairs of all restrooms in the main building and the Financial Directorate building, installation of partitions made of wooden boards and PVC, and construction of a canopy inside the courtyard of the Standard and Quality Authority for the Fiscal Year 1405" to M/S Ariana America- Europe Construction and Road Making Company, holding License No. (D-30219), located on the 2nd Floor, Haji Aziz High-rise Building, Opposite the Airport, Center of Parwan (Charikar), Parwan province, for a total price of (1,655,555) One Million Six Hundred Fifty-Five Thousand Five Hundred Fifty-Five Afghanis.
Any natural or legal persons having any objection in this regard may submit their objection in writing, along with reasons, within five calendar days from the date of publication of this announcement to the Procurement Sub-Directorate of the Standard and Quality Authority, located at the New Road of Kabul-Jalalabad Highway, Industrial Parks Area, Kabul.
This notice does not constitute the signing of a contract, and the contract will not be concluded until the expiration of the aforementioned period and the completion of subsequent legal procedures.
تصمیم اعطای قرارداد پروژه ترمیمات اساسی تمام تشنابهای، ایجاد پارتیشن ها چوبی و پی وی سی و اعمار سایه بان داخل صحن اداره
به اطلاع عموم اشخاص حقیقی و حکمی رسانیده می شود، اداره معیار و کیفیت در نظر دارد قرارداد پروژه ترمیمات اساسی تمام تشنابهای تعمیر چهار منزله و تعمیر ریاست مالی، ایجاد پارتیشن ها از تخته چوبی و پی وی سی و اعمار سایه بان داخل صحن اداره معیار و کیفیت بابت سال مالی ۱۴۰۵" را با شرکت محترم ساختمانی و سرکسازی اریانا امریکا اروپا دارای جواز نمبر (D-30219) واقع منزل ۲ بلند منزل حاجی عزیز مقابل میدان هوایی مرکز پروان (چاریکار) پروان، به قیمت مجموعی مبلغ (1,655,555) یک میلیون ششصد و پنجاه و پنج هزار و پنجصد و پنجاه و پنج افغانی اعطاء نماید.
اشخاص حقیقی و حکمی که هرگونه اعتراض در زمینه داشته باشند، می توانند اعتراض خویش را از تاریخ نشر این اعلان الی مدت پنج روز تقویمی طور کتبی توأم با دلایل آن به آمریت تدارکات اداره معیار و کیفیت واقع سرک نو شاهراه کابل جلال آباد ساحه پارک های صنعتی نا رسیده به ریاست سابقه افسوتر کابل ارائه نمایند.
این اطلاعیه به معنی عقد قرارداد نبوده و الی تکمیل میعاد فوق الذکر و طی مراحل قانونی بعدی، قرارداد منعقد نخواهد شد.
ASQA Organizes a Training Program in the Field of Length Metrology for New Employees
In continuation of its educational and capacity-building programs for personnel, the Weights and Measures Directorate of the Standard and Quality Authority (ASQA) conducted a specialized training program in length metrology for newly recruited employees.
The program was delivered theoretically and practically by expert engineers from the Weights and Measures Directorate, enabling new staff members to become fully acquainted with the principles, methodologies, and standardized procedures of length measurement, as well as the proper utilization of relevant technical equipment.
The Weights and Measures Directorate is committed to providing opportunities for enhancing the professional capacities of its staff through the continuation of specialized training initiatives, thereby further improving the overall quality of services.
The Standard and Quality Authority (ASQA) remains firmly committed to strengthening the professional capabilities of its workforce through targeted educational programs, thereby expanding the delivery of standardized, accurate, transparent, and high-quality services across the nation.
اداره معیار و کیفیت برنامه آموزشی در بخش طول را برای کارمندان جدید برگزار کرد.
در ادامه برنامههای آموزشی و ارتقای ظرفیتهای کارمندان، ریاست اوزان و مقیاس اداره معیار و کیفیت یک برنامه آموزشی تخصصی در بخش طول را برای کارمندان جدیدالتقرر برگزار نمود.
این برنامه توسط انجنیران متخصص ریاست اوزان و مقیاس بهصورت نظری و عملی ارائه شد تا کارمندان جدید با اصول، روشها و شیوههای معیاری اندازهگیری طول و نحوه استفاده درست از تجهیزات مربوطه آشنا شوند.
ریاست اوزان و مقیاس متعهد است با تداوم برنامههای آموزشی تخصصی، زمینه ارتقای ظرفیتهای مسلکی کارمندان را فراهم ساخته و کیفیت خدمات را بیش از پیش بهبود بخشد.
اداره معیار و کیفیت متعهد است با برگزاری برنامههای آموزشی هدفمند، ظرفیتهای مسلکی کارمندان را بیش از پیش تقویت کرده و زمینه ارائه خدمات معیاری، دقیق، شفاف و با کیفیت را در سطح کشور گسترش دهد.
ASQA Delegation Travels to China to Expand Technical and Specialized Cooperation
A high-level delegation from the Standard and Quality Authority (ASQA) has successfully returned to the country following an official and specialized technical visit to the People's Republic of China. The visit was undertaken with the core objectives of expanding global cooperation, elevating technical capacities, and strengthening quality certification and conformity assessment frameworks.
During the visit, the delegation met with officials and technical experts of M/S WSCT, a prestigious Chinese corporation operating extensively in the fields of conformity assessment, quality verification, and quality certification issuance. In the meeting, both sides emphasized developing mutual cooperation to upgrade technical capabilities, implement specialized training programs, exchange expert delegations, and enhance the transparency and credibility of certification services.
The delegation members also toured various technical departments of the institution, gaining first-hand insights into its management structures, innovative assessment methodologies, advanced technologies, and global standard implementation procedures. Both parties reaffirmed their commitment to the continuation of technical collaboration and the expansion of joint engagement in the future.
By fostering technical and scientific cooperation with internationally renowned institutions, the Standard and Quality Authority (ASQA) considers leveraging global human knowledge and experience as a fundamental strategy to elevate quality management systems and reinforce the nation's technical infrastructure.
سفر هیئت اداره معیار و کیفیت به چین در راستای گسترش همکاری های فنی و تخصصی
هیئت اداره معیار و کیفیت پس از انجام یک سفر رسمی و تخصصی به جمهوری چین با موفقیت به کشور بازگشت. این سفر با هدف گسترش همکاری های جهانی، ارتقای ظرفیت های فنی و تقویت روند صدور تأیید نامه های کیفی و ارزیابی مطابقت انجام شد.
هیأت یادشده در جریان این سفر با مسئولان و متخصصان یک شرکت معتبر چینی فعال در حوزه ارزیابی مطابقت، تثبیت کیفیت و صدور تأیید نامه های کیفیت به نام (WSCT) دیدار نمودند. در این دیدار دو طرف بر توسعه همکاری های مشترک در زمینه ارتقای ظرفیتهای فنی، اجرای برنامه های آموزشی، تبادل هیئت های تخصصی و تقویت شفافیت و اعتبار خدمات تأیید دهی تأکید کردند.
اعضای هیئت همچنین از بخش های مختلف این نهاد تخصصی بازدید کرده و از نزدیک با ساختار های مدیریتی، شیوه های نوین ارزیابی، فناوری های پیشرفته و روند های تطبیق معیار های جهانی آشنا شدند. دو طرف بر تداوم همکاری های فنی و گسترش تعاملات مشترک در آینده نیز تأکید کردند.
اداره معیار و کیفیت با توسعه همکاری های فنی و علمی با نهاد های معتبر جهان، بهره گیری از دانش و تجارب بشری را یکی از راهکارهای اساسی برای ارتقای کیفیت و تقویت زیرساخت های فنی در کشور میداند.
ASQA Organizes a Specialized Training Program to Enhance the Capacity of Technical Staff
The Weights and Measures Directorate of the Standard and Quality Authority (ASQA) conducted a specialized training program in the field of mass metrology for newly recruited employees, aiming to strengthen technical capacities and facilitate the transfer of knowledge and experience. Relying on domestic capabilities, this program represents an effective step toward human resource development and elevating the quality of standardized services.
The training program was delivered theoretically and practically by expert engineers from the Weights and Measures Directorate, who had previously undergone advanced training under the supervision of international experts.
During the program, participants were introduced to the fundamental principles of metrology in the mass sector, standardized methods for executing technical activities, precise measurement techniques, and the regulatory requirements for service delivery in compliance with accepted standards. This training will play a significant role in enhancing professional skills, increasing precision in technical affairs, and improving the quality of specialized services.
The Standard and Quality Authority (ASQA) remains committed to further strengthening the professional capacities of its personnel through targeted educational programs, thereby expanding the delivery of standardized, accurate, transparent, and high-quality services across the nation.
اداره معیار و کیفیت برنامه آموزشی تخصصی را برای ارتقای ظرفیت کارمندان فنی برگزار کرد
ریاست اوزان و مقیاس اداره معیار و کیفیت در راستای تقویت ظرفیتهای تخصصی کارمندان و انتقال دانش و تجربه، یک برنامه آموزشی تخصصی در بخش کتله را برای کارمندان جدیدالتقرر برگزار کرد. این برنامه با تکیه بر توانمندیهای داخلی، گامی مؤثر در جهت توسعه منابع بشری و ارتقای کیفیت خدمات معیاری به شمار میرود.
این برنامه آموزشی توسط انجینران متخصص ریاست اوزان و مقیاس که پیشتر آموزشهای پیشرفته را زیر نظر کارشناسان جهانی فرا گرفتهاند، بهصورت نظری و عملی به کارمندان ارائه گردید.
در جریان این برنامه، اشتراککنندگان با اصول اساسی اندازهشناسی در بخش کتله، شیوههای معیاری اجرای فعالیتهای فنی، روشهای دقیق سنجش و الزامات ارائه خدمات مطابق معیارهای پذیرفتهشده آشنا شدند. این آموزشها نقش مهمی در افزایش مهارتهای مسلکی، ارتقای دقت در اجرای امور فنی و بهبود کیفیت خدمات تخصصی خواهد داشت.
اداره معیار و کیفیت متعهد است با برگزاری برنامههای آموزشی هدفمند، ظرفیتهای مسلکی کارمندان را بیش از پیش تقویت کرده و زمینه ارائه خدمات معیاری، دقیق، شفاف و با کیفیت را در سطح کشور گسترش دهد.
Continuation of ASQA's Inspections of Manufacturing Factories in Kabul: A Step Toward Elevating the Quality of Domestic Production
In continuation of its systematic regulatory processes aimed at upgrading the quality of domestic production and ensuring adherence to national standards, technical teams from the Standard and Quality Authority (ASQA) conducted comprehensive inspections and assessments of 8 pharmaceutical factories in Kabul province.
During these field visits, the status of standard compliance, sanitary and hygienic conditions of the manufacturing environments, quality of raw materials, and other related regulatory criteria were meticulously examined. Furthermore, factory management received essential guidance to ensure optimal adherence to the specified standards.
The sustained inspections by the Standard and Quality Authority (ASQA) are performed to improve the quality of domestic products, support committed local manufacturers, safeguard consumer health, and strengthen public trust in domestic commodities, serving as a core component of the authority’s continuous programs to institutionalize a culture of quality and standardization across the nation.
This process proceeds in a structured and transparent manner through close coordination and collaboration with the Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock, the Ministry of Public Health, the Ministry of Industry and Commerce, the National Environmental Protection Agency, Kabul Municipality, the General Directorate of Supervision and Follow-up of Decrees and Directives, and the Chambers of Industries and Mines.
ادامه نظارت های اداره معیار و کیفیت بر فابریکه های تولیدی کابل گامی در راستای ارتقای کیفیت تولیدات داخلی
تیم های مسلکی اداره معیار و کیفیت در ادامه روند منظم نظارتی به منظور ارتقای کیفیت تولیدات داخلی و اطمینان از رعایت معیار های داخلی، از ۸ فابریکه تولید ادویه در ولایت کابل نظارت و ارزیابی همه جانبه انجام دادند.
در جریان این بازدید ها وضعیت رعایت معیار ها، شرایط صحی و بهداشتی محیط تولید، کیفیت مواد اولیه و سایر الزامات مرتبط به گونه دقیق مورد بررسی قرار گرفت. همچنان مسئولان فابریکه ها در زمینه رعایت هر چه بهتر معیار های تعیین شده رهنمایی های لازم را دریافت کردند.
نظارت های دوامدار اداره معیار و کیفیت با هدف بهبود کیفیت تولیدات داخلی، حمایت از تولید کنندگان متعهد، حفظ سلامت مصرف کنندگان و تقویت اعتماد مردم به محصولات داخلی انجام میشود و بخشی از برنامه های مستمر این اداره برای نهادینه سازی فرهنگ کیفیت و معیار سازی در کشور به شمار می رود.
این روند با هماهنگی و همکاری نزدیک وزارت زراعت، آبیاری و مالداری، وزارت صحت عامه، وزارت صنعت و تجارت، اداره عمومی حفاظت از محیط زیست، شاروالی کابل، لوی ریاست نظارت و تعقیب فرامین و احکام و اتاقهای صنایع و معادن به صورت منظم و شفاف ادامه دارد.