AdventureSmart NB

Supporting
AdventureSmart in New Brunswick to help reduce the frequency, severity &
duration of SAR incidents. Posts are in English and French

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#ConseilDuMardi : Cette Saint-Valentin, gardez vos proches à proximité et ne vous éloignez pas trop du sentier pendant votre randonnée spéciale! La plupart des appels de recherche et de sauvetage viennent de ceux qui sont seuls et perdus... dans la nature!

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#TipTuesday: This Valentine's Day, keep your loved ones close by and don’t stray too far from the path, during your special hike! Most Search and Rescue calls are from those who are alone and lost… in nature that is.

[SARVAC_ACVRS @SARVAC_ACVRS]

Aujourd'hui, nous nous souvenons de la vie de Jimmy Beveridge, dont l'histoire a donné lieu à la création du programme "Pour survivre, reste près d'un arbre", qui a inspiré des générations d'amateurs de plein air, d'éducateurs, d'enfants et de familles.

[SARVAC_ACVRS @SARVAC_ACVRS]

Today we are reminded of the life of Jimmy Beveridge, whose story sparked the creation of the Hug-a-Tree and Survive program that has inspired generations of outdoor enthusiasts, educators, children & families alike. #inmemory
↪️https://t.co/iTZJgpPEdW

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#ReadyForAnything
Heading out for a day on the slopes?
● Plan your trip and leave a Trip Plan
● Check the weather and avalanche conditions
● Select trails match your ability and limits.
● Stay on marked trails
#AdventureSmar

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#PrêtàTouteÉventualité
Une journée sur les pistes ?
● Planifiez votre voyage et laissez un plan de route.
● Vérifiez la météo et les conditions d'avalanche.
● Sélectionnez des pistes correspondant à vos capacités et à vos limites.
● Restez sur les sentiers balisés.

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#ConseilDuMardi : Parents, parlez à vos enfants des dangers de sortir sur la glace. Supervisez toujours les enfants qui jouent sur ou près de la glace et gardez les animaux en laisse. #AdventureSmart https://t.co/TIiniL3nzd

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#TipTuesday: Parents, speak to your children about the dangers of going out onto the ice. Always supervise children playing on or near ice and keep pets on a leash. #AdventureSmart https://t.co/pRhRcqBq5D

[AdventureSmart @AdventureSmart]

ConseilDuMardi : Si vous prévoyez de sortir sur la glace, celle-ci doit avoir au moins 10 cm d'épaisseur et au moins 12 cm si vous êtes en motoneige. Portez toujours un vêtement de flottaison individuel ou une combinaison et apportez des équipements de sécurité.

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#TipTuesday: If you plan to be out on the ice, it should be at least 10cm thick and at least 12 cm if you are on a snowmobile. Always wear a personal flotation device or suit and bring safety equipment.

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#TipTuesday: Always Carry a communication device compatible with your activity and location to alert others in an emergency. If you are in danger, the sooner you call for help, the greater your chances of a successful outcome.
https://t.co/pYtXQb12Gd

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#ConseilDuMardi

Ayez toujours sur vous un appareil de communication compatible avec votre activité et votre région pour alerter quelqu'un en cas d'urgence. Le plus tôt vous appelez à l'aide, plus vous avez de chances de vous en sortir.

https://t.co/CjzBXSPAMz

[AdventureSmart @AdventureSmart]

En montagne :

Vérifiez les conditions météorologiques.

Emportez un appareil de recherche de victimes d'avalanche, une sonde et une pelle

Assurez-vous de pouvoir lire le terrain de la montagne

Connaissez les dangers des avalanches

Reconnaissez les phénomènes météorologiques

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#ReadyForAnything
Remember these safety tips for when you head out on the mountains:
● Check weather conditions
● Bring an avalanche transceiver, probe and shovel
● Make sure you can read the mountain terrain
● Know the dangers of avalanches
● Recognize weather phenomena

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#ReadyForAnything
Traveling in avalanche terrain? Ensure you and your group have the adequate training. Whatever your sport–skiing, snowboarding, snowshoeing or snowmobiling–always be well prepared before you go.

https://t.co/pYtXQb12Gd

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#PrêtàTouteÉventualité Vous voyagez en terrain avalancheux ? Assurez-vous que vous et votre groupe avez reçu une formation adéquate. Quel que soit votre sport - ski, snowboard, raquettes ou motoneige - soyez toujours bien préparé avant de partir.

https://t.co/CjzBXSPAMz

[AdventureSmart @AdventureSmart]

Le ski alpin est un excellent moyen d'explorer les centaines de kilomètres de nature sauvage du Canada, de la Colombie-Britannique à Terre-Neuve-et-Labrador. En skiant de manière responsable, tout le monde, du débutant à l'expert, peut se lancer en toute sécurité dans une aventur

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#TipTuesday: Alpine skiing is a great way to explore the hundreds of kilometers of Canadian wilderness from BC to NL. Skiing responsibly ensures that everyone from beginner to expert can safely set out on an alpine adventure.

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#PrêtàTouteÉventualité Avant de partir, envoyez un plan de voyage à un ami ou à la famille. Il indique votre destination, votre itinéraire, votre équipement et l'heure de retour prévue : des informations essentielles pour aider les autorités à vous retrouver en cas d'urgence.

[AdventureSmart @AdventureSmart]

#ReadyForAnything Before heading out, send a Trip Plan to a friend or family. It has your destination, route, equipment and expected return time: vital info to help authorities find you in an emergency.
https://t.co/jtkYXgNCA3