Amaryllis is translating

Amaryllis Silverthorne

Aspiring author, amateur translator, avid reader

22, she/her, queer

[Amaryllis is translating @ASilverPen]

Hi, I'm new to #authortwt and the #WritingCommunity on here

My name is Amaryllis (yes, it's a pen name), and I'm an aspiring fantasy author

- Fantasy, scifi, and occasional romance
- Write to publish but also just for fun
- Translate online novels

[Amaryllis is translating @ASilverPen]

Officially 10 chapters into the light novel I’m translating…only 138 to go

[Reactor Magazine @reactormag]

IT'S HERE!!!

30 of the MOST ANTICIPATED science fiction, fantasy, and horror books for the rest of 2025, as read and compiled by Reactor books editor Christina Orlando. Happy reading!!

https://t.co/tsFNORWSzk

[Amaryllis is translating @ASilverPen]

I LOVE CINDERELLA RETELLINGS!!! Idk what it is about this fairy tale in particular but every aspect of this story grabs me. Someone could write a retelling abt the guy who delivers the invitation to the ball and you bet your ass I’m reading it

[Goddess Honey 🎀📚 @emhoneyreads]

Me trying not to say everything that is different in the movie we’re watching when I’ve read the book

[Amaryllis is translating @ASilverPen]

Locked tf in these past two days, finally past my block!

[Maggie Stiefvater Updates @mstiefvater]

Here is the difference between an AI novel and a human-authored novel: AI novels can only learn to copy the words printed on the page. Great human-authored novels also have stories whispering through what ISN'T printed on the page. What isn't said is just as important as what is.

This is more dramatic in some genres than others.

AI is getting more and more sophisticated at aesthetics, but because it is only a digital aggregate, it can only ever offer a mimicked fairy feast of meaning.

[Amaryllis is translating @ASilverPen]

If anyone is looking to improve their language skills, cannot recommend translating a novel enough. I've been translating one slowly, and I can tell I'm getting quicker at recognizing new vocab and grammar structures! Also, you get a fun little story to keep you motivated