A.T

Ali Taheri
*
*
*
سابق یک علاقه‌مند اما اکنون؛ یک پناه‌برده به تاریخ، ادبیات و هنر.

[M@hbôd @mahbod1267503]

یک حلقه ی چهل پنج��ه نفره هستند هی محتوای همدیگه رو به عنوان خبر بازنشر می دن هی باهم مصاحبه می کنند هی بهم استناد می کنند.
شارلاتان ها

[کاهن اعظم @phiilosophus]

شاید هیچ چیز رُمی‌ها مانند علاقه‌ی وافرایشان به استحمام و طهارت ملموس و مرتبط به دوران ما نباشد. این تمدن حتماً که از نقاط اوج دیگری نیز برخوردار است (طاق‌ها و معابد، ادبیات، فتوحات نظامی، نظام حقوقی) ولی هیچ‌کدام مانند میلشان به تمیزی چنین غریزی نیست. نخستین آبراهه‌ی رمی، ۱۱/۱

[A.T @ATAHistory]

زندگی سراسر انتخابه. همیشه نه بین بد و بدتر، و نه بین خوب و خوب‌تر. گاهی اوقات اینجوری هم میشه و شما باید هوشمندانه تصمیم بگیرید قهقهه بزنید یا فوراً بخوابید.

[A.T @ATAHistory]

@amirshekarcci_ از اون افرادیه که متخص�� پیچیده‌کردن مسائل سادس تا مثلاً چیزی گفته باشه.
اون چیزی که من میفهمم اینه که شمایلِ رو‌یِ مُهر رو دیده و برای تفسیرِ درست، به لقب تکیه کرده. یعنی شمایل، سوژه‌ی جملشه و لقب هم ابزار اثبات‌کننده‌ی ادعاش. (صفحه۲)
اما تو صفحه۳ که مشخص کردی یه چیزه دیگه میگه

[A.T @ATAHistory]

حاشیه. مقاله، تو دو خط ۵عد�� ویرگول داره! اینجاست که باید نعل‌به‌نعل ترجمه بشه تا عیار نویسنده بدست بیاد. بیکاریم لحن نوشتار رو تو ترجمه درست کنیم؟🙄
و الا اینطور میشد:
"ظاهر او نشانه‌ای از جوانی ندارد؛ بلکه همانطور که از عنوانش، اَرزبد، برمی‌آید، گویای ویژگی بارز یک خواجه است"

[A.T @ATAHistory]

@amirshekarcci_ ناچار با حشو و زوائد، سطری که مشخص کردم رو ترجمه می‌کنم:
"ظاهر او نشانه‌ای از جوانی ندارد، بااینحال، اما، همانطور که از لقبش پیداست، ارزبد، ویژگی بارز یک خواجه است"
یعنی نویسنده، شمایل روی این مهر رو نشون‌دهنده‌ی یک وضعیت جسمی می‌دونه و م��ناش رو از لقب طرف استنباط می‌کنه.

[A.T @ATAHistory]

@amirshekarcci_ ناچار با حشو و زوائد، سطری که مشخص کردم رو ترجمه می‌کنم:
"ظاهر او نشانه‌ای از جوانی ندارد، بااینحال، اما، همانطور که از لقبش پید��ست، ارزبد، ویژگی بارز یک خواجه است"
یعنی نویسنده، شمایل روی این مهر رو نشون‌دهنده‌ی یک وضعیت جسمی می‌دونه و معناش رو از لقب طرف استنباط می‌کنه.

[A.T @ATAHistory]

اگر دیدید یک کتابی توسط فرد دیگری قبل از شما ترجمه شده، احتیاجی به ترجمه‌ی شما نداره. نکنید! زشته! کراهت داره! چه کاریه خب؟ حیف وقت نیست؟ حالا گردن‌درد، کمر‌درد، چشم‌درد... بماند. خب برید یک کتاب دیگه ترجمه کنید.

[A.T @ATAHistory]

متولیان امر در وزارت علوم و اساتید دانشگاهی رشته تاریخ ایران باستان از متقاضی تحصیل چه انتظاراتی دارند؟
زبان‌شناس؟
دین‌شناس؟
اسطوره‌شناس؟
فرهنگ‌شناس؟
محقق تاریخ سیاسی؟
محقق تاریخ اجتماعی؟
محقق تاریخ هنر؟
سکه‌شناس؟
سندشناس؟
شاید دوربین مخفیه. چون رو تن انسان، گاو‌آهن نمی‌بندن.

[A.T @ATAHistory]

آزمون ارشد سال‌های پیش رشته‌ی تاریخ رو مرور میکنم. سال ۱۴۰۱ در بخش ایران باستان، یکی از غیراستانداردترینهاس!
قبلاً به اشتباه بعضی سوالات تنه به رشته «باستان‌شناسی» میزد اما اون سال برای سوپرایز کردن متقاضیان گفتن یه سری هم به رشته‌ی «فرهنگ و زبان‌های باستانی» بزنیم!

[A.T @ATAHistory]

@MatinaUchiha البته به نحوه‌ی استفاده هم مربوط میشه اما در کل نظر مخالفی دارم. چون اون دیگه اثر هوش مصنوعی هست و نه اثر یک انسان.

[A.T @ATAHistory]

آزمون ارشد سال‌های پیش رشته‌ی تاریخ رو مرور میکنم. سال ۱۴۰۱ در بخش ایران باستان، یکی از غیراستانداردترینهاس!
قبلاً به اشتباه بعضی سوالات تنه به رشته «باستان‌شناسی» میزد اما اون سال برای سوپرایز کردن متقاضیان گفتن یه سری هم به رشته‌ی «فرهنگ و زبان‌های باستانی» بزنیم!

[A.T @ATAHistory]

@Azinsoobeunsoo خیلی داستان غیرعلمی و اهریمنی هست و بزرگترین ایرادش اینه که در ایلیاد و ادیسه نیومده. تامام. 😬

[A.T @ATAHistory]

Mads Mikkeloğlu
😂

(🇩🇰Sen=🇹🇷Oğlu)

[Ulises @UlisesDavid__]

El técnico de Suiza me recuerda mucho a alguien, pero simplemente no logro recordar a quién...

[A.T @ATAHistory]

جزیره‌ی بریتانیا قرنها در ب��ابر یورش‌ دریایی وایکینگ‌ها مقاومت کرد. به نوعی تحلیل رفت تا نهایت در سال ۱۰۶۶ توسط ویلیام، حاکم نورماندی فرانسه فتح شد. البته بماند که ویلیام و تشکیلاتش ریشه وایکینگ داشتند، کما اینکه نام نورماندی هم از همونجا میاد. وایکینگ‌های «میزه‌ژوغغغ» شده😄

[A.T @ATAHistory]

از اینجور طنّازیهایی که به تاریخ ربط پیدا می‌کنه خیلی خوشم میاد. اینجا هم فوتبال😄

میگه: "انگلستان در برابر محاصره نوردیکها مقاومت کرد، اما در برابر حمله‌ی احتمالی فرانسه ضعیف شد. [الان]سال ۱۰۶۶ است"

[O. Pérez Sammartino @OSammartino]

Inglaterra resistió el asedio nórdico, pero queda debilitada ante un eventual ataque francés. Estamos en 1066.

[A.T @ATAHistory]

@amirshekarcci_ پیامی که براتون فرستادم رو مشاهده فرمودین؟

[A.T @ATAHistory]

تمدن ایلام، برخلاف تمدن‌های میان دورود (Mesopotamian) مثل سومر، اکد و بابل که عمدتاً در دشت آبرفتی و وابسته به رودهای بزرگ بودند، تمدنی دوقطبی بود. بخش مهم و اولیه‌‌اش در فلات شکل گرفت که آوان و انشان گواه این نکته هستند. سپس با فتح یا اتحاد با شوش، در جلگه هم به شکوفایی رسید.

[A.T @ATAHistory]

@R1apistz93 حرفم ردّ ساده‌سازی شما( یورش بسته به ترسالی) بود، نه انکار حضور کوچ‌نشین‌ها و گفتم عواملش هم پیچیده و چندوجهی بوده.
مورد سیلک رو دقیق نمیشه گفت؛ حمله آشور یا اقوام کوچ‌رو.
"تمدن عیلام در فلات نبوده"؟
جالبه بدونید تمدن ایلام از فلات نزج گرفته و بخش اعظمش هم در فلات.

[A.T @ATAHistory]

@R1apistz93 حرفم ردّ ساده‌سازی شما( یورش بسته به ترسالی) بود، نه انکار حضور کوچ‌نشین‌ها و گفتم عواملش هم پیچیده و چندوجهی بوده.
مورد سیلک رو دقیق نمیشه گفت؛ حمله آشور یا اقوام کوچ‌رو.
"تمدن عیلام در فلات نبوده"؟
جالبه بدونید تمدن ایلام از فلات نزج گرفته و بخش اعظمش هم در فلات.

[A.T @ATAHistory]

@CogitoCogitatum علامت نقل‌قول به اشتباهم انداخت.
خب، صراحتاً بگم که نمی‌تونم بابت این قدرت قلم به شما تبریک بگم.
اگر مورخ نیستید... چه میدونم، اما ناخواسته شاید در وصف میخ‌هایی که روی صلیبِ تاریخ به بدن بعضی از مورخین فرو میره، در ایجاز معجزه کردید.

[A.T @ATAHistory]

@Avicenna79 @laviedeniloufar عالی.🤣