![bts_bighit's tweet photo. [#오늘의방탄]
260403 それSnow Manにやらせて下さいSP
#BTS #방탄소년단 #V #JungKook #それスノ #TBS https://t.co/MsG6deC8ln](https://pbs.twimg.com/media/HE-46WsaUAA1dS2.jpg)
![_candyclover's tweet photo. ‘อารีรัง’ ในความหมายที่ #BTS ถ่ายทอดถึงอาร์มี่
แม้ในเกาหลีจะมีการวิเคราะห์ความหมายคำว่า อารีรัง หลายทฤษฎี แต่หนึ่งในความหมายที่ใกล้เคียงกับที่ @BTS_twt ตั้งใจจะสื่อสารถึงอาร์มี่ผ่านอัลบั้มใหม่คือ ‘ความคิดถึง’⠀
สำหรับคนไทยอาจเคยได้ยินเพลงอารีรังอยู่บ้าง เพลงอารีรังเป็นเพลงเกาหลีพื้นบ้านที่ได้รับการสืบทอดมากว่า 600 ปี มีถึง 60 เวอร์ชัน และวิธีร้องที่แตกต่างกันไปถึง 3,600 แบบ ซึ่งมักจะมีท่อนยอดนิยมคือ ‘아리랑 아리랑 아라리요 อารีรัง อารีรัง อารารีโย’ แต่อารีรัง ไม่ได้เป็นเพียงเพลงพื้นบ้านประจำชนชาติเกาหลีที่ได้รับความรักมาตั้งแต่อดีตกาลและขับร้องกันแพร่หลาย ในปัจจุบันที่เกาหลีแบ่งออกเป็นเหนือและใต้จนยากที่จะขับร้องเพลงชาติเพลงเดียวกันในกีฬาโอลิมปิก คนเกาหลีจึงเลือกที่จะร้องเพลงอารีรังแทนเพลงชาติ เพื่อยืนยันความเป็นชนชาติเดียวกัน
⠀⠀아리랑 아리랑 아라리요
⠀⠀อารีรัง อารีรัง อารารีโย
⠀⠀아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네
⠀⠀อารีอารีรัง ซือรีซือรีรัง อารารีกา นันเน
ทำความรู้จักคำว่า ‘อารีรัง’
อารี (아리)
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีโบราณ พบว่ามีการใช้คำว่า อารี สื่อถึงความงดงาม หรือ คบตา (곱다) ซึ่งในปัจจุบันยังหลงเหลืออยู่ในคำว่า อารีตับตา (아리땁다) แปลว่า งดงาม น่าเอ็นดู
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีโบราณ อารารี (아라리) แปลว่า ไข้ใจ (상사병) ปัจจุบันคำว่า อารารี ยังหลงเหลืออยู่ในคำว่า อารี (앓이) คำที่พบเห็นได้บ่อย ๆ เช่น คำว่า คาซึมอารี (가슴앓이) แปลว่า ความปวดร้าว ระทมใจ ในจดหมายเหตุสามราชอาณาจักรเกาหลี มีเรื่องราวความรักที่ทำให้ผู้คนเป็นไข้ใจ (상사병) ปรากฏอยู่หลายเรื่อง ก่อนที่คำนี้จะสูญหายไปเนื่องจากมีการรับอักษรจีนเข้ามาใช้
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีปัจจุบัน อารีดา (아리다) แปลว่า เจ็บปวด รวดร้าว / ปวดแสบปวดร้อน / เผ็ดร้อน
รัง (랑)
⠀⠀↳ ในสมัยสามราชอาณาจักรเกาหลี คำว่า รัง หรือ หลัง (郞) ใช้เรียกชายหญิงอายุน้อย มีความหมายว่า อิม (임) แปลว่า ที่รัก ยอดรัก (ภายหลังชายใช้ หลัง 郞 หญิงใช้ เหนียง 娘 แต่เกาหลีออกเสียงว่า รัง ทั้งคู่)
ส่วนคำว่า ซือรีรัง (쓰리랑) ก็มีความหมายใกล้เคียงกับ อารีรัง ยกตัวอย่างเช่น มาอือมี ซือรีดา (마음이 쓰리다) ที่แปลว่า ปวดร้าว คับแค้น เจ็บช้ำน้ำใจ ก็มีความหมายคล้ายกับ มาอือมี อารีดา (마음이 아리다) ที่แปลว่า เจ็บปวดหัวใจ
ดังนั้นหากตีความตามทฤษฎีที่ยกมานี้ เพลงอารีรังจึงสื่อถึงอาการเจ็บปวดรวดร้าวระทมใจที่เกิดขึ้นเมื่อคิดถึงคนรักผู้งดงาม
นอกจากนี้ยังมีทฤษฏีอื่น ๆ อีกหลายสิบทฤษฎีที่ตีความความหมายของคำว่า อารีรัง แตกต่างกันไป เช่น
⠀⠀↳ ทฤษฎีข้าฯ หูหนวก : สันนิษฐานว่า อารีรัง เพี้ยนมาจาก อาอีรง (아이롱) หรือ หว่อเอ่อร์หลง (我耳聾) แปลว่า ข้าฯ หูหนวกไปแล้ว เกิดจากเหตุการณ์ที่ประชาชนระดับรากหญ้าประท้วงการเก็บภาษีในช่วงบูรณะพระราชวังคย็องบก
⠀⠀↳ ทฤษฎีเนินเขาสว่างไสว : สันนิษฐานว่า อารีรัง มาจาก อารี ในภาษาเกาหลีโบราณที่แปลว่า แสงสว่าง (光) กับคำว่า รย็อง (령) หรือ หลิ่ง (嶺) ที่แปลว่า เนินเขา
⠀⠀↳ ทฤษฎีการค้นหาตัวตนที่แท้จริง : สันนิษฐานว่า อา (아) หรือ (我) คือ ตัวตนที่แท้จริง รี (리) หรือ หลี่ (理) คือ ความเข้าใจ หรือการควบคุมจิตใจ และ รัง (랑) หรือ หลั่ง (朗) คือ แสงสว่าง หรือความรื่นนมย์ รวมกันจึงตีความว่าเป็น ความสุขจากการค้นหาตัวตนที่แท้จริงและบรรลุความสมบูรณ์แบบในการเป็นมนุษย์
ในปี 2016 #BTS เคยขึ้นแสดงเพลง Arirang Medley รวมเพลงพนโจอารีรัง (본조아리랑) ชินโดอารีรัง (진도아리랑) และ มีรยังอารีรัง (밀양아리랑) ในงาน KCON ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เฉลิมฉลอง 130 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตเกาหลี - ฝรั่งเศส หลังจากนั้นเพลงอารีรังในเวอร์ชันที่ #BTS ร้องได้บรรจุอยู่ในอัลบั้มฉบับพิเศษที่ไม่มีวางจำหน่าย ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และได้รับการยกย่องว่าเป็นการนำเพลงอารีรังมาตีความใหม่ได้น่าจับตามองที่สุดในศตวรรษที่ 21⠀
BTS - Arirang Medley (Studio Ver.)
https://t.co/ZuGzwuBxV4
BTS - Arirang Medley @ KCON 2016 France x M COUNTDOWN
https://t.co/ALzlrJQshf
[BANGTAN BOMB] Arirang arirang~Arariyo~~ - BTS (방탄소년단)
https://t.co/btgKKz6YfD
ที่มา :
https://t.co/kZT8BR0u6R
https://t.co/OPr19usIPK
https://t.co/SNRn4WM2MC](https://pbs.twimg.com/media/G-zCAn0a0AAt-wv.jpg)
![_candyclover's tweet photo. ‘อารีรัง’ ในความหมายที่ #BTS ถ่ายทอดถึงอาร์มี่
แม้ในเกาหลีจะมีการวิเคราะห์ความหมายคำว่า อารีรัง หลายทฤษฎี แต่หนึ่งในความหมายที่ใกล้เคียงกับที่ @BTS_twt ตั้งใจจะสื่อสารถึงอาร์มี่ผ่านอัลบั้มใหม่คือ ‘ความคิดถึง’⠀
สำหรับคนไทยอาจเคยได้ยินเพลงอารีรังอยู่บ้าง เพลงอารีรังเป็นเพลงเกาหลีพื้นบ้านที่ได้รับการสืบทอดมากว่า 600 ปี มีถึง 60 เวอร์ชัน และวิธีร้องที่แตกต่างกันไปถึง 3,600 แบบ ซึ่งมักจะมีท่อนยอดนิยมคือ ‘아리랑 아리랑 아라리요 อารีรัง อารีรัง อารารีโย’ แต่อารีรัง ไม่ได้เป็นเพียงเพลงพื้นบ้านประจำชนชาติเกาหลีที่ได้รับความรักมาตั้งแต่อดีตกาลและขับร้องกันแพร่หลาย ในปัจจุบันที่เกาหลีแบ่งออกเป็นเหนือและใต้จนยากที่จะขับร้องเพลงชาติเพลงเดียวกันในกีฬาโอลิมปิก คนเกาหลีจึงเลือกที่จะร้องเพลงอารีรังแทนเพลงชาติ เพื่อยืนยันความเป็นชนชาติเดียวกัน
⠀⠀아리랑 아리랑 아라리요
⠀⠀อารีรัง อารีรัง อารารีโย
⠀⠀아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네
⠀⠀อารีอารีรัง ซือรีซือรีรัง อารารีกา นันเน
ทำความรู้จักคำว่า ‘อารีรัง’
อารี (아리)
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีโบราณ พบว่ามีการใช้คำว่า อารี สื่อถึงความงดงาม หรือ คบตา (곱다) ซึ่งในปัจจุบันยังหลงเหลืออยู่ในคำว่า อารีตับตา (아리땁다) แปลว่า งดงาม น่าเอ็นดู
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีโบราณ อารารี (아라리) แปลว่า ไข้ใจ (상사병) ปัจจุบันคำว่า อารารี ยังหลงเหลืออยู่ในคำว่า อารี (앓이) คำที่พบเห็นได้บ่อย ๆ เช่น คำว่า คาซึมอารี (가슴앓이) แปลว่า ความปวดร้าว ระทมใจ ในจดหมายเหตุสามราชอาณาจักรเกาหลี มีเรื่องราวความรักที่ทำให้ผู้คนเป็นไข้ใจ (상사병) ปรากฏอยู่หลายเรื่อง ก่อนที่คำนี้จะสูญหายไปเนื่องจากมีการรับอักษรจีนเข้ามาใช้
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีปัจจุบัน อารีดา (아리다) แปลว่า เจ็บปวด รวดร้าว / ปวดแสบปวดร้อน / เผ็ดร้อน
รัง (랑)
⠀⠀↳ ในสมัยสามราชอาณาจักรเกาหลี คำว่า รัง หรือ หลัง (郞) ใช้เรียกชายหญิงอายุน้อย มีความหมายว่า อิม (임) แปลว่า ที่รัก ยอดรัก (ภายหลังชายใช้ หลัง 郞 หญิงใช้ เหนียง 娘 แต่เกาหลีออกเสียงว่า รัง ทั้งคู่)
ส่วนคำว่า ซือรีรัง (쓰리랑) ก็มีความหมายใกล้เคียงกับ อารีรัง ยกตัวอย่างเช่น มาอือมี ซือรีดา (마음이 쓰리다) ที่แปลว่า ปวดร้าว คับแค้น เจ็บช้ำน้ำใจ ก็มีความหมายคล้ายกับ มาอือมี อารีดา (마음이 아리다) ที่แปลว่า เจ็บปวดหัวใจ
ดังนั้นหากตีความตามทฤษฎีที่ยกมานี้ เพลงอารีรังจึงสื่อถึงอาการเจ็บปวดรวดร้าวระทมใจที่เกิดขึ้นเมื่อคิดถึงคนรักผู้งดงาม
นอกจากนี้ยังมีทฤษฏีอื่น ๆ อีกหลายสิบทฤษฎีที่ตีความความหมายของคำว่า อารีรัง แตกต่างกันไป เช่น
⠀⠀↳ ทฤษฎีข้าฯ หูหนวก : สันนิษฐานว่า อารีรัง เพี้ยนมาจาก อาอีรง (아이롱) หรือ หว่อเอ่อร์หลง (我耳聾) แปลว่า ข้าฯ หูหนวกไปแล้ว เกิดจากเหตุการณ์ที่ประชาชนระดับรากหญ้าประท้วงการเก็บภาษีในช่วงบูรณะพระราชวังคย็องบก
⠀⠀↳ ทฤษฎีเนินเขาสว่างไสว : สันนิษฐานว่า อารีรัง มาจาก อารี ในภาษาเกาหลีโบราณที่แปลว่า แสงสว่าง (光) กับคำว่า รย็อง (령) หรือ หลิ่ง (嶺) ที่แปลว่า เนินเขา
⠀⠀↳ ทฤษฎีการค้นหาตัวตนที่แท้จริง : สันนิษฐานว่า อา (아) หรือ (我) คือ ตัวตนที่แท้จริง รี (리) หรือ หลี่ (理) คือ ความเข้าใจ หรือการควบคุมจิตใจ และ รัง (랑) หรือ หลั่ง (朗) คือ แสงสว่าง หรือความรื่นนมย์ รวมกันจึงตีความว่าเป็น ความสุขจากการค้นหาตัวตนที่แท้จริงและบรรลุความสมบูรณ์แบบในการเป็นมนุษย์
ในปี 2016 #BTS เคยขึ้นแสดงเพลง Arirang Medley รวมเพลงพนโจอารีรัง (본조아리랑) ชินโดอารีรัง (진도아리랑) และ มีรยังอารีรัง (밀양아리랑) ในงาน KCON ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เฉลิมฉลอง 130 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตเกาหลี - ฝรั่งเศส หลังจากนั้นเพลงอารีรังในเวอร์ชันที่ #BTS ร้องได้บรรจุอยู่ในอัลบั้มฉบับพิเศษที่ไม่มีวางจำหน่าย ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และได้รับการยกย่องว่าเป็นการนำเพลงอารีรังมาตีความใหม่ได้น่าจับตามองที่สุดในศตวรรษที่ 21⠀
BTS - Arirang Medley (Studio Ver.)
https://t.co/ZuGzwuBxV4
BTS - Arirang Medley @ KCON 2016 France x M COUNTDOWN
https://t.co/ALzlrJQshf
[BANGTAN BOMB] Arirang arirang~Arariyo~~ - BTS (방탄소년단)
https://t.co/btgKKz6YfD
ที่มา :
https://t.co/kZT8BR0u6R
https://t.co/OPr19usIPK
https://t.co/SNRn4WM2MC](https://pbs.twimg.com/media/G-zB-GiaEAEQ5Oh.jpg)
Olivia
Online
A💜TH⁷🎫
@ATHisland
Army 💜 BTS
You are the 'cause of my euphoria🐰
@BTS_twt
Magic shop🌟
Joined May 2017
1.1K Following
49 Followers
13.3K Posts
Pinned Tweet
A💜TH⁷✨
ชอบมากความยืนหลังพี่ใหญ่กันหมด แล้วมีแบ่งฝั่งซ้ายเอามือลง ฝั่งขวาชูสองนิ้วด้วยนะ น่ารักมากกกกกกก
📣 ประกาศขอความร่วมมือแฟนคลับ และอาร์มี่ทุกคน ช่วยกันเทรนแท็กเพื่อเรียกร้องให้มีการดูแลและรักษาความปลอดภัยให้แก่ศิลปินอย่างเหมาะสม
ขณะนี้สมาชิกวงอย่าง 🐻 กำลังถูกขู่ทำร้าย
ฝากทุกคน รี ก้อปวาง เมนชั่น 👇🏻
We urge @BIGHIT_MUSIC @HYBEOFFICIALtwt to take urgent action and make BTSV’s safety their utmost priority following these threats of physical harm
PROTECT TAEHYUNG
PROTECT YOUR ARTIST
BIGHIT AND HYBE TAKE ACTION
#ProtectTaehyung #ProtectYourArtist
📣กดโหวต BEST GROUP ตอนนี้📣
📣กดโหวต BEST GROUP ตอนนี้📣
📣กดโหวต BEST GROUP ตอนนี้📣
📣กดโหวต BEST GROUP ตอนนี้📣
— ขอแรงอาร์มี่มาช่วยกันกดโหวตให้บังทันด่วน ง่ายมาก แค่จิ้มลิ้งค์เข้าไปมันโหวตให้เองเลย ด่วนๆๆ🔥🔥🔥🔥🔥
🔗 https://t.co/6HZJsqngHz
#อาร์มี่ชวนโหวต
เทศกาลดนตรีก็ต้องมี mic drop จะขาดเพลงนี้ไปได้ไง ที่สุดแล้วเพลงนี้ เพลงที่ฆ่าไม่ตายสุดๆ กูอย่างชอบ
เมณูยอดฮิต ประจำปี 2026 :
อเมริกาโน่คั่วกล้ามค่ะ
อเมริกาโน่คั่วกล้ามคับ
อเมริกาโน่คั่วกล้ามค้าบ
อเมริกาโน่คั่วกล้ามจ้า
อเมริกาโน่คั่วกล้ามจ้ะ
อเมริกาโน่คั่วกล้ามคับเตง
อเมริกาโน่คั่วกล้ามค่ะเบบี๋
‼️ ด่วน ขอแรงอาร์มี่ และแฟนคลับที่ไปดูคอนเสิร์ต #BTS_WORLDTOUR_ARIRANG_BKK
ฝากรี ประชาสัมพันธ์เรื่องนี้ 📍 หากเพียงเพราะมองว่าเป็น “คำพูดเล่น ๆ” จึงปล่อยผ่าน ขอย้ำว่าถ้อยคำที่สื่อถึงการกราดยิงหรือพรากชีวิตผู้อื่น อาจเข้าข่ายความผิดทางอาญาและเป็นภัยต่อความปลอดภัยสาธารณะได้
เรื่องเช่นนี้ไม่ควรรอให้เกิดเหตุจริงก่อนจึงค่อยให้ความสำคัญค่ะ
🚨 รบกวนอาร์มี่ช่วยกันส่งอีเมลแจ้งทีมงาน ลนช. เรื่องความปลอดภัยค่ะ
เมล: [email protected]
📌 สามารถคัดลอกข้อความด้านล่างส่งให้ทีมงานได้เลยค่ะ
หัวข้อ : แจ้งข้อความที่สื่อถึงความรุนแรงเพื่อพิจารณามาตรการรักษาความปลอดภัย
บัญชีผู้โพสต์: @misto_mezcal03
พี่สวยมาทุกยุคแล้วน้อง
กูช็อค กล้องแม่งโครตชัด กรรมการอึ้ง
จังหวะสวิซกล้องกูตราย555555555555
เพราะงั้นจะมาไลฟ์เหมือนกันไม่ได้
นี่มันระดับปุ้ก ยิ่งกว่าไลฟ์สตูดิโอ กุให้เลยละ
กราบคนถ่ายค่ะ ชัดตาแตก
Hello, Thailand!
สวัสดีครับแฟน ๆ ชาวไทย
🥹🥹🥹🥹🥹🥹🥹
꒰ #นูน่าจะมาแจก ꒱ แจกสิทธิ์กดบัตรบังทันที่ไทยให้ฟรี 3 สิทธิ์ !!!
💜 รี + ฟอล + คอมเม้นอิโมจิสีม่วง💜
🌟 สุ่มผู้โชคดีตอนผังที่ไทยออก
🌟 ขอสงวนสิทธิ์ให้เฉพาะฟลว. และอาร์มี่เท่านั้นน้าา (สิทธิ์ที่แจกไม่รับกดวีนะค้า ราคาอื่นได้หมดค่ะ )
#แจก #รับกดบัตร #BTSComeback2026
#BTS_WORLDTOUR
#BTS_WORLDTOUR_BANGKOK
‘อารีรัง’ ในความหมายที่ #BTS ถ่ายทอดถึงอาร์มี่
แม้ในเกาหลีจะมีการวิเคราะห์ความหมายคำว่า อารีรัง หลายทฤษฎี แต่หนึ่งในความหมายที่ใกล้เคียงกับที่ @BTS_twt ตั้งใจจะสื่อสารถึงอาร์มี่ผ่านอัลบั้มใหม่คือ ‘ความคิดถึง’⠀
สำหรับคนไทยอาจเคยได้ยินเพลงอารีรังอยู่บ้าง เพลงอารีรังเป็นเพลงเกาหลีพื้นบ้านที่ได้รับการสืบทอดมากว่า 600 ปี มีถึง 60 เวอร์ชัน และวิธีร้องที่แตกต่างกันไปถึง 3,600 แบบ ซึ่งมักจะมีท่อนยอดนิยมคือ ‘아리랑 아리랑 아라리요 อารีรัง อารีรัง อารารีโย’ แต่อารีรัง ไม่ได้เป็นเพียงเพลงพื้นบ้านประจำชนชาติเกาหลีที่ได้รับความรักมาตั้งแต่อดีตกาลและขับร้องกันแพร่หลาย ในปัจจุบันที่เกาหลีแบ่งออกเป็นเหนือและใต้จนยากที่จะขับร้องเพลงชาติเพลงเดียวกันในกีฬาโอลิมปิก คนเกาหลีจึงเลือกที่จะร้องเพลงอารีรังแทนเพลงชาติ เพื่อยืนยันความเป็นชนชาติเดียวกัน
⠀⠀아리랑 아리랑 아라리요
⠀⠀อารีรัง อารีรัง อารารีโย
⠀⠀아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네
⠀⠀อารีอารีรัง ซือรีซือรีรัง อารารีกา นันเน
ทำความรู้จักคำว่า ‘อารีรัง’
อารี (아리)
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีโบราณ พบว่ามีการใช้คำว่า อารี สื่อถึงความงดงาม หรือ คบตา (곱다) ซึ่งในปัจจุบันยังหลงเหลืออยู่ในคำว่า อารีตับตา (아리땁다) แปลว่า งดงาม น่าเอ็นดู
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีโบราณ อารารี (아라리) แปลว่า ไข้ใจ (상사병) ปัจจุบันคำว่า อารารี ยังหลงเหลืออยู่ในคำว่า อารี (앓이) คำที่พบเห็นได้บ่อย ๆ เช่น คำว่า คาซึมอารี (가슴앓이) แปลว่า ความปวดร้าว ระทมใจ ในจดหมายเหตุสามราชอาณาจักรเกาหลี มีเรื่องราวความรักที่ทำให้ผู้คนเป็นไข้ใจ (상사병) ปรากฏอยู่หลายเรื่อง ก่อนที่คำนี้จะสูญหายไปเนื่องจากมีการรับอักษรจีนเข้ามาใช้
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีปัจจุบัน อารีดา (아리다) แปลว่า เจ็บปวด รวดร้าว / ปวดแสบปวดร้อน / เผ็ดร้อน
รัง (랑)
⠀⠀↳ ในสมัยสามราชอาณาจักรเกาหลี คำว่า รัง หรือ หลัง (郞) ใช้เรียกชายหญิงอายุน้อย มีความหมายว่า อิม (임) แปลว่า ที่รัก ยอดรัก (ภายหลังชายใช้ หลัง 郞 หญิงใช้ เหนียง 娘 แต่เกาหลีออกเสียงว่า รัง ทั้งคู่)
ส่วนคำว่า ซือรีรัง (쓰리랑) ก็มีความหมายใกล้เคียงกับ อารีรัง ยกตัวอย่างเช่น มาอือมี ซือรีดา (마음이 쓰리다) ที่แปลว่า ปวดร้าว คับแค้น เจ็บช้ำน้ำใจ ก็มีความหมายคล้ายกับ มาอือมี อารีดา (마음이 아리다) ที่แปลว่า เจ็บปวดหัวใจ
ดังนั้นหากตีความตามทฤษฎีที่ยกมานี้ เพลงอารีรังจึงสื่อถึงอาการเจ็บปวดรวดร้าวระทมใจที่เกิดขึ้นเมื่อคิดถึงคนรักผู้งดงาม
นอกจากนี้ยังมีทฤษฏีอื่น ๆ อีกหลายสิบทฤษฎีที่ตีความความหมายของคำว่า อารีรัง แตกต่างกันไป เช่น
⠀⠀↳ ทฤษฎีข้าฯ หูหนวก : สันนิษฐานว่า อารีรัง เพี้ยนมาจาก อาอีรง (아이롱) หรือ หว่อเอ่อร์หลง (我耳聾) แปลว่า ข้าฯ หูหนวกไปแล้ว เกิดจากเหตุการณ์ที่ประชาชนระดับรากหญ้าประท้วงการเก็บภาษีในช่วงบูรณะพระราชวังคย็องบก
⠀⠀↳ ทฤษฎีเนินเขาสว่างไสว : สันนิษฐานว่า อารีรัง มาจาก อารี ในภาษาเกาหลีโบราณที่แปลว่า แสงสว่าง (光) กับคำว่า รย็อง (령) หรือ หลิ่ง (嶺) ที่แปลว่า เนินเขา
⠀⠀↳ ทฤษฎีการค้นหาตัวตนที่แท้จริง : สันนิษฐานว่า อา (아) หรือ (我) คือ ตัวตนที่แท้จริง รี (리) หรือ หลี่ (理) คือ ความเข้าใจ หรือการควบคุมจิตใจ และ รัง (랑) หรือ หลั่ง (朗) คือ แสงสว่าง หรือความรื่นนมย์ รวมกันจึงตีความว่าเป็น ความสุขจากการค้นหาตัวตนที่แท้จริงและบรรลุความสมบูรณ์แบบในการเป็นมนุษย์
ในปี 2016 #BTS เคยขึ้นแสดงเพลง Arirang Medley รวมเพลงพนโจอารีรัง (본조아리랑) ชินโดอารีรัง (진도아리랑) และ มีรยังอารีรัง (밀양아리랑) ในงาน KCON ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เฉลิมฉลอง 130 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตเกาหลี - ฝรั่งเศส หลังจากนั้นเพลงอารีรังในเวอร์ชันที่ #BTS ร้องได้บรรจุอยู่ในอัลบั้มฉบับพิเศษที่ไม่มีวางจำหน่าย ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และได้รับการยกย่องว่าเป็นการนำเพลงอารีรังมาตีความใหม่ได้น่าจับตามองที่สุดในศตวรรษที่ 21⠀
BTS - Arirang Medley (Studio Ver.)
https://t.co/ZuGzwuBxV4
BTS - Arirang Medley @ KCON 2016 France x M COUNTDOWN
https://t.co/ALzlrJQshf
[BANGTAN BOMB] Arirang arirang~Arariyo~~ - BTS (방탄소년단)
https://t.co/btgKKz6YfD
ที่มา :
https://t.co/kZT8BR0u6R
https://t.co/OPr19usIPK
https://t.co/SNRn4WM2MC
![_candyclover's tweet photo. ‘อารีรัง’ ในความหมายที่ #BTS ถ่ายทอดถึงอาร์มี่
แม้ในเกาหลีจะมีการวิเคราะห์ความหมายคำว่า อารีรัง หลายทฤษฎี แต่หนึ่งในความหมายที่ใกล้เคียงกับที่ @BTS_twt ตั้งใจจะสื่อสารถึงอาร์มี่ผ่านอัลบั้มใหม่คือ ‘ความคิดถึง’⠀
สำหรับคนไทยอาจเคยได้ยินเพลงอารีรังอยู่บ้าง เพลงอารีรังเป็นเพลงเกาหลีพื้นบ้านที่ได้รับการสืบทอดมากว่า 600 ปี มีถึง 60 เวอร์ชัน และวิธีร้องที่แตกต่างกันไปถึง 3,600 แบบ ซึ่งมักจะมีท่อนยอดนิยมคือ ‘아리랑 아리랑 아라리요 อารีรัง อารีรัง อารารีโย’ แต่อารีรัง ไม่ได้เป็นเพียงเพลงพื้นบ้านประจำชนชาติเกาหลีที่ได้รับความรักมาตั้งแต่อดีตกาลและขับร้องกันแพร่หลาย ในปัจจุบันที่เกาหลีแบ่งออกเป็นเหนือและใต้จนยากที่จะขับร้องเพลงชาติเพลงเดียวกันในกีฬาโอลิมปิก คนเกาหลีจึงเลือกที่จะร้องเพลงอารีรังแทนเพลงชาติ เพื่อยืนยันความเป็นชนชาติเดียวกัน
⠀⠀아리랑 아리랑 아라리요
⠀⠀อารีรัง อารีรัง อารารีโย
⠀⠀아리아리랑 쓰리쓰리랑 아라리가 났네
⠀⠀อารีอารีรัง ซือรีซือรีรัง อารารีกา นันเน
ทำความรู้จักคำว่า ‘อารีรัง’
อารี (아리)
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีโบราณ พบว่ามีการใช้คำว่า อารี สื่อถึงความงดงาม หรือ คบตา (곱다) ซึ่งในปัจจุบันยังหลงเหลืออยู่ในคำว่า อารีตับตา (아리땁다) แปลว่า งดงาม น่าเอ็นดู
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีโบราณ อารารี (아라리) แปลว่า ไข้ใจ (상사병) ปัจจุบันคำว่า อารารี ยังหลงเหลืออยู่ในคำว่า อารี (앓이) คำที่พบเห็นได้บ่อย ๆ เช่น คำว่า คาซึมอารี (가슴앓이) แปลว่า ความปวดร้าว ระทมใจ ในจดหมายเหตุสามราชอาณาจักรเกาหลี มีเรื่องราวความรักที่ทำให้ผู้คนเป็นไข้ใจ (상사병) ปรากฏอยู่หลายเรื่อง ก่อนที่คำนี้จะสูญหายไปเนื่องจากมีการรับอักษรจีนเข้ามาใช้
⠀⠀↳ ในภาษาเกาหลีปัจจุบัน อารีดา (아리다) แปลว่า เจ็บปวด รวดร้าว / ปวดแสบปวดร้อน / เผ็ดร้อน
รัง (랑)
⠀⠀↳ ในสมัยสามราชอาณาจักรเกาหลี คำว่า รัง หรือ หลัง (郞) ใช้เรียกชายหญิงอายุน้อย มีความหมายว่า อิม (임) แปลว่า ที่รัก ยอดรัก (ภายหลังชายใช้ หลัง 郞 หญิงใช้ เหนียง 娘 แต่เกาหลีออกเสียงว่า รัง ทั้งคู่)
ส่วนคำว่า ซือรีรัง (쓰리랑) ก็มีความหมายใกล้เคียงกับ อารีรัง ยกตัวอย่างเช่น มาอือมี ซือรีดา (마음이 쓰리다) ที่แปลว่า ปวดร้าว คับแค้น เจ็บช้ำน้ำใจ ก็มีความหมายคล้ายกับ มาอือมี อารีดา (마음이 아리다) ที่แปลว่า เจ็บปวดหัวใจ
ดังนั้นหากตีความตามทฤษฎีที่ยกมานี้ เพลงอารีรังจึงสื่อถึงอาการเจ็บปวดรวดร้าวระทมใจที่เกิดขึ้นเมื่อคิดถึงคนรักผู้งดงาม
นอกจากนี้ยังมีทฤษฏีอื่น ๆ อีกหลายสิบทฤษฎีที่ตีความความหมายของคำว่า อารีรัง แตกต่างกันไป เช่น
⠀⠀↳ ทฤษฎีข้าฯ หูหนวก : สันนิษฐานว่า อารีรัง เพี้ยนมาจาก อาอีรง (아이롱) หรือ หว่อเอ่อร์หลง (我耳聾) แปลว่า ข้าฯ หูหนวกไปแล้ว เกิดจากเหตุการณ์ที่ประชาชนระดับรากหญ้าประท้วงการเก็บภาษีในช่วงบูรณะพระราชวังคย็องบก
⠀⠀↳ ทฤษฎีเนินเขาสว่างไสว : สันนิษฐานว่า อารีรัง มาจาก อารี ในภาษาเกาหลีโบราณที่แปลว่า แสงสว่าง (光) กับคำว่า รย็อง (령) หรือ หลิ่ง (嶺) ที่แปลว่า เนินเขา
⠀⠀↳ ทฤษฎีการค้นหาตัวตนที่แท้จริง : สันนิษฐานว่า อา (아) หรือ (我) คือ ตัวตนที่แท้จริง รี (리) หรือ หลี่ (理) คือ ความเข้าใจ หรือการควบคุมจิตใจ และ รัง (랑) หรือ หลั่ง (朗) คือ แสงสว่าง หรือความรื่นนมย์ รวมกันจึงตีความว่าเป็น ความสุขจากการค้นหาตัวตนที่แท้จริงและบรรลุความสมบูรณ์แบบในการเป็นมนุษย์
ในปี 2016 #BTS เคยขึ้นแสดงเพลง Arirang Medley รวมเพลงพนโจอารีรัง (본조아리랑) ชินโดอารีรัง (진도아리랑) และ มีรยังอารีรัง (밀양아리랑) ในงาน KCON ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เฉลิมฉลอง 130 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตเกาหลี - ฝรั่งเศส หลังจากนั้นเพลงอารีรังในเวอร์ชันที่ #BTS ร้องได้บรรจุอยู่ในอัลบั้มฉบับพิเศษที่ไม่มีวางจำหน่าย ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และได้รับการยกย่องว่าเป็นการนำเพลงอารีรังมาตีความใหม่ได้น่าจับตามองที่สุดในศตวรรษที่ 21⠀
BTS - Arirang Medley (Studio Ver.)
https://t.co/ZuGzwuBxV4
BTS - Arirang Medley @ KCON 2016 France x M COUNTDOWN
https://t.co/ALzlrJQshf
[BANGTAN BOMB] Arirang arirang~Arariyo~~ - BTS (방탄소년단)
https://t.co/btgKKz6YfD
ที่มา :
https://t.co/kZT8BR0u6R
https://t.co/OPr19usIPK
https://t.co/SNRn4WM2MC](https://pbs.twimg.com/media/G-zFEiMbYAAAGXV.jpg)
ถ้าไม่มีบ้านแคนดี้ชีวิตติ่งอุ้ยอ้ายเชื่องช้าแบบเราในช่วงนี้คิดว่าคงตามอะไรไม่ทันทั้งนั้น
✨ขอคนละรี + ก็อปลงต่อ โหวตงานมาม่าให้พี่จินค่ะ✨
(จำกัดคนละ 1 ทวิต)
I’m voting #Jin for the #2025MAMAVOTE
Last Seen Users on Sotwe
Kiki ib
Seen from Algeria
เจ้ายู~
Seen from Thailand
Mom lover
Seen from United Arab Emirates
Cynocan Boz
Seen from Turkey
İzmirswinger
Seen from Turkey
alev derinsu
Seen from Turkey
Heteroflexible
Seen from Mexico
novinho dotado🔞🍆
Seen from Brazil
Nut
Seen from Thailand
ernesto
Seen from United States
Most Popular Users
Elon Musk 
@elonmusk
241M followers
Barack Obama
@barackobama
118.8M followers
Cristiano Ronaldo
@cristiano
114.5M followers
Donald J. Trump
@realdonaldtrump
111.9M followers
Narendra Modi
@narendramodi
107M followers
Rihanna
@rihanna
98.7M followers
NASA
@nasa
92.2M followers
Justin Bieber
@justinbieber
91.8M followers
KATY PERRY
@katyperry
90M followers
Taylor Swift
@taylorswift13
84M followers
Lady Gaga
@ladygaga
75.5M followers
Virat Kohli
@imvkohli
73.4M followers
Kim Kardashian
@kimkardashian
70.8M followers
YouTube
@youtube
68.7M followers
Neymar Jr
@neymarjr
66.4M followers
Bill Gates
@billgates
65.2M followers
Selena Gomez
@selenagomez
63.1M followers
The Ellen Show
@theellenshow
62.2M followers
CNN
@cnn
61.7M followers
X
@x
60.6M followers