Aiaraldea Zainduz

Coronavirusaren aurrean Aiaraldeko bizilagunak laguntzeko sare bat osatzen ari gara

Estamos tejiendo una red solidaria para ayudar a nuestras vecinas

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

🌱Martxan daude Aiaraldea Zainduz zaintza sareak!

Euren berri jaso nahi?

➡Horretarako animatu eta batu Aiaraldea Zainduz-en Telegram kanalera, esteka honetan klikatuta: https://t.co/ziCwtmBgpS

📢Batu sarera eta zabaldu mezua!

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

🌱 Iritsi da Aiaraldea Zainduz auzolan eta babes sarea agurtzeko garaia. Milesker hilabete hauetan sarean parte hartu duzuen guztiei eta gogoratu ezinbestekoa dela elkar zaintzen jarraitzea!

Herri eta auzoetan ikusiko dugu elkar! 👇👇👇 https://t.co/OaHuz1vMEv

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

📽️🧵Kaixo! Okondoko Jostun Taldeak bideo batean azaldu digu zer pauso jarraitu behar diren etxean maskara berrerabilgarriak egiteko. Hemen uzten dizuegu bideo-tutoriala. Ikusi, praktikan jarri eta zabaldu! 👉
https://t.co/EVkKpALcHJ

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

🏡 En nuestra comarca no todas las personas tienen derecho a una vivienda. Hay mucha gente en situación de emergencia por no poder pagar el alquiler...

📲 Desde Aiaraldea Zainduz, abrimos un canal TELEGRAM con el objetivo de aclarar dudas e informar:

https://t.co/Uhwora2gsI

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

🏡 Etxebizitza eskubidea ez dago herritar ororentzako bermatuta gure eskualdean. Asko dira alokairua ezin ordaindu dabiltzak herritarrak...

Aiaraldea Zainduz-etik informazio eta aholkularitzarako TELEGRAM kanala jarri dugu martxan!

👇👇👇👇

https://t.co/Uhwora2gsI

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

Kaixo!

Nos estamos organizando para ofrecer conversaciones de 15 minutos por teléfono para practicar euskera.

Para niños/as, jóvenes, mayores... Ponte en contacto con nosotras. Y si quieres ser voluntario/a escríbenos.

Animatu!!🌱🌱✊🏻✊🏻

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

Kaixo!

Aiaraldea Zainduz zaintza saretik, etxean euskaraz hitz egiteko aukera ez duten haur, gazte zein helduentzat Mintza-praktikak eskeintzeko egitasmoa antolatzen ari gara.

Animatu!!🌱🌱✊🏻✊🏻

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

Baserritarren azokak bueltan dira Amurrio eta Laudion!

🥬🍅 Bertoko ekoizleak zaindu ditzagun.

📞 Amurrion, etxera eramateko: 618 978 192
----

Han vuelto los mercados de los baserritarras en Amurrio y Laudio.

🥬🍅 Cuidemos a l@s productor@s locales.

#AiaraldeaZaindu

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

📶 En este vídeo hemos reunido varias pautas para colectivizar el acceso a Internet.

🖥️ El objetivo es ayudar a las vecinas que no tengan internet en casa, ya que en estos tiempos de confinamiento se ha vuelto prácticamente imprescindible.

🌱 Solo el pueblo salva al pueblo!

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

📶 Sarerako sarbidea kolektibizatzeko hainbat gomendio bildu ditugu beheko bideoan.

🖥️ Konfinamendu garaian gero eta ezinbestekoagoa den interneterako konexioa ez duten bizilagunei laguntzeko.

🌱 Herriak bakarrik salba dezake herria!

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

🥦🥬🍅El Gobierno Vasco acaba de prohibir los mercados de productores locales. Esa decisión tendrá un efecto negativo en l@s baserritarras. Aún así, existe la posibilidad de comprar los productos de l@s baserritarras de Aiaraldea, mediante la venta a domicilio. ¡Animaros!

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

🥦🥬🍅Tokiko ekoizleen azokak debekatu ditu Eusko Jaurlaritzak. Erabaki horrek eragin negatibo nabarmena izango du baserritarrengan. Hala ere, eskualdeko baserritarrei produktuak erosteko aukera dago, etxe texeko salmentaren bidez. Animatu asteko erosketak eurekin egitera!

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

🍆🥦El mercado que los productores locales de Laudio hacian todos los jueves también se ha suspendido. Por eso, algunos baseritarras han empezado ha repartir cestas de casa en casa todos los viernes.

☎️Los pedidos se recogeran hasta los jueves en los teléfonos de aquí abajo 👇

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

🥬🥦🍆Laudioko tokiko ekoizleek ostegunetako azoka ere bertan behera geratu da. Gauzak hala, ekoizleetako batzuk saskiak etxez etxe banatzeari ekingo diote, ostiralero.

☎️Eskaerak ostegunera arte jasoko dira hemen beheko kontaktuetan 👇👇👇

[Aiaraldeko Mugimendu Feminista @AiaraldekoMF]

🔴 Azken asteetan Euskal Herrian indarkeria matxista kasuak areagotu egin dira eta konfinamenduko lehenengo astean emakume bat eraila izan zen. Ezin ahaztu, asteburuan, eraso baten berri izan genuela eskualdean.

AIARALDEA ZAINDUZ, INDARKERIA MATXISTA SALATU DEZAGUN!

@AZainduz

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

Queremos compartir con vosotras algunas pautas para el cuidado familiar:

👉 Acuerdo para repartir las tareas domésticas y los horarios, evitar la sobreinformación, cuidar las relaciones...

🌱 Cuidémonos

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

Zaintza familiarrari buruzko irizpide batzuk konpartitu nahi ditugu zuekin:

👉 Etxeko lanak eta ordutegiak zehaztu, informazioa ondo kudeatu, harremanak zaindu...

🌱 Zaindu gaitezen

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

@argia-k zaintza sareen buruz egindako erreportaje honetan agertu gara, Arabako beste egitasmo batzuekin batera.

Hemen daukazue irakurgai:

🔽🔽🔽🔽🔽

https://t.co/4eayBtLvq4

[ARGIA @argia]

Erreportajea: Zaintza sareak

Zaintzatik, komunitatera bidean

https://t.co/bubLSG5fQ7
#koronabirusa

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

Aiaraldea Zainduz ha salido, junto con otras iniciativas de Araba, en este reportaje que ha publicado @argia sobre las redes ciudadanas de cuidados.

Aquí la podéis leer:

🔽🔽🔽🔽

https://t.co/4eayBtLvq4

[ARGIA @argia]

Erreportajea: Zaintza sareak

Zaintzatik, komunitatera bidean

https://t.co/bubLSG5fQ7
#koronabirusa

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

@argia-k zaintza sareen buruz egindako erreportaje honetan agertu gara, Arabako beste egitasmo batzuekin batera.

Hemen daukazue irakurgai:

🔽🔽🔽🔽🔽

https://t.co/4eayBu36hC

[ARGIA @argia]

Erreportajea: Zaintza sareak

Zaintzatik, komunitatera bidean

https://t.co/bubLSG5fQ7
#koronabirusa

[Aiaraldea Zainduz @AZainduz]

❗️
Estos días nos toca cuidarnos entre todxs!

🧀🥖🥬🍅
Hoy sería día de mercado en Amurrio. Hemos puesto en marcha esta iniciativa con los productores locales.

🏠 Distribuirán a los domicilios.

☎️
Llamemos de lunes a miércoles. El viernes tendremos el mercado en casa!