@Weiner69W@Joshua353311@mosalamandani في الاصل القرآن يقرأ و يحفظ باللغة العربية ، اما عن الترجمة فهي لتسهيل وصول القرآن لشتى بقاع العالم
ارسل لي نص الترجمة اللذي قرأته من الكتاب لكي نتأكد
لكن في اللهجة الاولى "أنا متعجب" مترجمة الى مندهش لان النبي بشر وليس الاها
@Joshua353311@mosalamandani اللغة العربية لغة واسعة وبليغة جدا
تأتي كلمة (استعجب) (ista'jaba) بمعنى (اندهش) أو (استنكر) على حسب السياق
وجملة (استعجب من الامر) تختصر في كلمة (عَجِبَ) (ajiba) (وهو استنكار الشيء)
اذا كنت تريد التأكد من صحة كلامي ابحث في اي معجم عربي عن الكلمة
@Weiner69W@Joshua353311@mosalamandani اللغة العربية لغة واسعة وبليغة جدا
تأتي كلمة (استعجب) (ista'jaba) بمعنى (اندهش) أو (استنكر) على حسب السياق
وجملة (استعجب من الامر) تختصر في كلمة (عَجِبَ) (ajiba) (وهو استنكار الشيء)
اذا كنت تريد التأكد من صحة كلامي ابحث في اي معجم عربي عن الكلمة