أبابيل

📌مترجمة ومتحدثة جيدة لعدد من اللغات …مهتمة بالشعر والتاريخ

[أبابيل @Ababil_2030]

يموت الإنسان وهو على قيد الحياة حين تنتهك مشاعره وأحاسيسه وإنسانيته فتنقطع صلته بالحياة وهو حي.

[أبابيل @Ababil_2030]

@karimGahin1 بعيدًا عن السياسة استاذ Karim
في قصتها شيء يستحق الاحترام أن تقبل واقعًا جديدًا وتعمل لتكسب رزقها بدل أن تعيش أسيرة لقب لم يعد يعني شيئًا✨
وأعرف أن الانتقال من حياة القصور إلى البحث عن لقمة العيش تجربة قاسية على أي إنسان !

[أبابيل @Ababil_2030]

ترجمت هذا الصباح رسالة لام
من الفرنسية إلى الفارسية

في البداية ظننته حزنها فقط …
ثم أكتشف مع كل سطر أنه أصبح جزءًا مني

وجدت بين السطور
الانتظار، والخوف
والدعاء الذي لا يُكتب
والدمعة التي تحاول الرسالة إخفاءها💔
………من شدة حزني على هذة الأم لم استطع إكمال الترجمة ✨

[أبابيل @Ababil_2030]

كنت أظن
أن المدن الجميلة
تبقى جميلة إلى الأبد
لكنني استيقظتُ هذا الصباح…
فوجدت اسمها
يمر ببطء
في الشريط الأحمر
أسفل نشرات الأخبار
للحظة
لم أصدق
أن الاسم نفسه
الذي كنتُ أربطه بالشعر
والورد
وأمسياتٍ هادئة لا تنتهي…
أصبح يُذكر
بين أخبار القصف
وأصوات الانفجارات💔😔

[أبابيل @Ababil_2030]

@Engineer_Yahya_ نعم، يستطيع لكن النجاح لا يُقاس بإيقاف حرق الغاز فقط
بل بتحويله إلى قيمة مضافة فكل متر مكعب يُستثمر يعني كهرباء أكثر وصناعة أقوى ووظائف جديدة وإيرادات تبقى داخل الاقتصاد العراقي بدل أن تتبدد في الهواء✨👌🏻

[أبابيل @Ababil_2030]

لا أعرف كيف يكتب التاريخ المدن

هل يكتب أنها قُصفت؟
أم يكتب أنها
حتى في أشد لحظاتها ظلمة
كانت تحاول أن تبقى حيّة

لم يعد المطر بالنسبة إليَّ فصلًا من فصول السنة
بل ذاكرة

ذاكرة مدينة
كانت تغتسل بالماء
وفي اللحظة نفسها
كانت تنزف بصمت😔

[أبابيل @Ababil_2030]

@karimGahin1 🙄🙄🙄
احتجت إلى قراءة التغريدة أكثر من مرة لأفهم كيف وصلت إلى هذه النتيجة
أدهشني أنك وجدت في مباراة كرة قدم كل هذه الرسائل بينما لم يجد اللاعبون فيها سوى كرة وشباك✨

[أبابيل @Ababil_2030]

كلُّ ما أعرفه…

أن الحرب
لا تعرف معنى الانتصار

فكل راية تُرفع فوق الركام
يُطوى تحتها قلب لم يكن يريد
إلا أن يعيش

وكل مدينة يُقال إنها سقطت
يسقط معها شيء
لا يمكن إعادة بنائه
طمأنينة البشر✨

[أبابيل @Ababil_2030]

أحيانا تهزمك موسيقى لأغنية قديمة 💔

[أبابيل @Ababil_2030]

وكل جزء من هذا أصبح ………خاک

[أبابيل @Ababil_2030]

روز بخير 🌞

[أبابيل @Ababil_2030]

دخلت القاعات أتعلم النحو والصرف وأخرجتني السنوات هناك وأنا أتعلم كيف تختبئ حياة كاملة داخل جملة واحدة

أصبحت أتوقف عند الجملة أكثر مما أتوقف عند معناها وأسأل نفسي
من أي حياة خرجت هذه العبارة؟ وكم من الفقد أو الحب أو الانتظار احتاج صاحبها حتى يكتبها بهذه البساطة؟
تابع ⬇️

[أبابيل @Ababil_2030]

عندما أعود بذاكرتي إلى سنوات دراستي في إيران في جامعة آزاد الإسلامية لا أتذكر المحاضرات والاختبارات بقدر ما أتذكر التحول الذي صنعته تلك السنوات في داخلي كنت أظن أنني ذهبت لأتعلم اللغة الفارسية
لكنني اكتشفت أن اللغة لم تكن سوى الباب أما الرحلة الحقيقية فكانت إلى الإنسان
تابع ⬇️

[أبابيل @Ababil_2030]

@karimGahin1 لا أحد ينكر أن هناك نساء يعشن في ظروف قاسية ومؤلمة
لكن الشعوب لا تختصر في حكوماتها ولا في أكثر لحظاتها ظلاما ولا اختزال ملايين النساء في صورة واحدة وملايين الرجال في صورة جلاد واحد
فحتى في أشد الأماكن قسوة تبقى هناك امرأة تقاوم وفتاة تحلم وإنسان يحاول أن يبقى إنسانًا رغم كل شيء

[أبابيل @Ababil_2030]

ربما لا توجد إجابة واحدة
لهذا السبب لا تتعافى المدن بالطريقة التي نتخيلها بل تتغير وتستمر وتبحث عن توازن جديد بين ما كانت عليه وما أصبحت عليه👌🏻

فهل التعافي يعني العودة إلى الماضي؟
أم أن التعافي الحقيقي هو القدرة على بناء مستقبل جديد دون إنكار الندوب التي تركتها الحرب🕊️

[أبابيل @Ababil_2030]

صباحو الخير من جديد ✨

أجد نفسي أمام سؤال يستحق التأمل
هل تتعافى المدن حقًا بعد الحرب أم أنها تتكيف مع آثارها وتتعلم العيش معها؟
وهل يمكن للمدينة أن تستعيد ما كانت عليه أم أنها تخرج من الحرب بهوية مختلفة مهما بدا شكلها الخارجي مألوفًا…تابع ⬇️

[أبابيل @Ababil_2030]

من يكتب قصة هذه المدينة؟
هل يكتبها من بقي فيها وعاش تفاصيلها يومًا بيوم؟
أم من غادرها وهو يحمل صورتها القديمة في ذاكرته؟
أم من عاد إليها بعد الحرب ليجد أن المكان ما زال هو نفسه، لكنه لم يعد يشعر بأنه المكان ذاته…..تابع ⬇️

[أبابيل @Ababil_2030]

أصدقائي
سعدتُ بالعودة إليكم من جديد 🕊️

[أبابيل @Ababil_2030]

@karimGahin1 لا أحد ينكر أن الحملة الفرنسية على مصر تركت أثرا علميًا
فك الهيروغليفية تم لاحقا على يد جان فرانسوا شامبليون
ومشروع التحديث الحقيقي بدأ مع محمد علي باشا بعد خروج الفرنسيين
ثلاث سنوات كانت أيضًا مليئة بثورات القاهرة والقمع العسكري وليس مطابع وحدائق
التاريخ لا يُقرأ بطريقة انتقائية