AdamFr

adomin et..... jcp quoi dire d'autre voilà

[AdamFr @AdamFRGIGA]

@AdoPatateDouce Avec Ussewa 👀

[Chronos @Chronos_LS]

Pour vous tenir au courant de l'avancée, j'ai déjà intégré le texte français sur le chapitre 1 et 8 + traduit à la volée une partie des menus.

Je vais tenter de tous intégrer pour Dark Road d'ici demain soir.

Par la suite j'aimerais lancer une phase de bêta test.

Pour à la fois checker d'éventuels bugs/oublis et même de relecture/correction et d'amélioration des textes, de sorte à avoir la version la plus parfaite possible ! :)

J'en reparlerai le moment venu et voir comment on procède si certains veulent participer et aider.

[Chronos @Chronos_LS]

Bonne nouvelle, j'ai réussi à intégrer ma traduction FR (depuis le japonais) sur la version web de Dark Road de @arena7664 !

Pour le moment ça fonctionne, testé sur les 2 premières scènes.

Mais je rencontre 2 soucis :
❗️ Les lettres avec accents n'apparaissent pas.
Je m'y attendais, j'avais dû modifier moi-même la police d'écriture à l'époque pour mes vidéos pour ajouter les accents.
❗️ Mes textes trop longs qui dépassent des bulles.

Contrairement à Chi/Union Cross, ma traduction FR de Dark Road n'a besoin d'aucune révision, donc une fois les 2 problèmes résolus, je pourrai vous donner un patch sous 24/48h :)

Pour Chi/Union Cross, ça fait quelques mois que j'ai commencé à réviser ma traduction qui en avait bien besoin, donc ça prendra plus de temps.

[Chronos @Chronos_LS]

Je pense avoir réussi à résoudre mes 2 problèmes.

Pour la police d'écriture, je l'ai simplement remplacée par celle que j'avais modifiée pour mes traductions vidéo.
Et quant aux textes qui dépassaient des cadres, j'ai réussi à diminuer un peu leur taille, faudra surveiller ça.

Le temps de faire encore quelques tests sur les traductions de la partie gameplay, puis je pourrai commencer un patch intégral FR pour Dark Road :)

[KINGDOM HEARTS @KINGDOMHEARTS]

Kingdom Hearts IV has been nominated for Most Wanted Game at the Golden Joystick Awards! Vote now: https://t.co/06gyhUCk8B

[LiSA @LiSA_OLiVE]

Merci Paris🇫🇷🫶
#LiSA_EUROPEandUKtour
Next stop ‥ London, UK! 🚚🇬🇧❤️‍🔥

[AdamFr @AdamFRGIGA]

@hakan59650 ❤️❤️❤️

[ابو غنيم فقط bleach# @kenzo__4]

#bleach

صباح الخير صباح اعظم حلقة في التاريخ

[🗝️Ridenki⚔️ @Ridenki1]

Melhor jogo do mundo

[Memory Card @MemoryCardFiles]

Kingdom Hearts IV (2027)

[AizenFut (studio Pierrot) 🤢🤮 @mrlibegon]

L'ost envoi de DINGUE C'EST TROPPPPPP

[D3💫 @GamingWithD3]

Xemnas.

[شينسوي🌸 @xcb80]

TRULY GOAT 🐐

[𝐃𝐫𝐚𝐜𝐮𝐥𝐚🦇 @highkeydracula]

Vector to the Heavens is the most perfect track to have playing during the Xion boss battle. It's so emotional.

Yoko Shimomura is generational

[Nao ໒꒱ @Naon4ise]

#kingdomhearts

[FAREM @FaremOfficiel]

Ce que je viens de créer c'est mieux que ma vidéo analyse de l'épisode 45 de TYBW.

BLEACH et Final Fantasy. 👇

[nouha/ @MouhaNouha]

This HAS to be one of the best soundtracks of all time man holy

[KINGDOM HEARTS @KINGDOMHEARTS]

Them. 🖤

[AdamFr @AdamFRGIGA]

@dragon3arbi Kingdom Hearts est la plus grande saga de tous les temps !
Avec birth by sleep tu va te régaler !

[KINGDOM HEARTS @KINGDOMHEARTS]

Kingdom Hearts IV launches late 2027 - wishlist now!

Nintendo Switch 2: https://t.co/fTp42tlFdj
PS5: https://t.co/4GTQBKwgpF
Xbox: https://t.co/pbcsQ0gPAG
Steam: https://t.co/an0XApG7SW
EGS: https://t.co/OE27qJ9GKK