Celebrating this extraordinary anthology of contemporary Romanian poetry from @TwoLinesPress translated by some of our best, including @MonicaCure and Sean Cotter and I can’t go on even if I go on I am not going on I love it so much. 🖤
#NationalTranslationMonth
"Goose," by @AdelaGreceanu (Tr. @MonicaCure)
“Words are also a province / when it comes to the lively meanings beneath them, / meanings unimaginable there, above.”
Read the full poem in English and Romanian: https://t.co/NtGioa8a72
Louise Glück scrie o poezie care povestește și gîndește. În cartea asta splendidă se vede foarte bine cum.
Lansare: Louise Glück, „Noapte credincioasă și virtuoasă” la Muzeul Naţional al Literaturii Române #PandoraM#ANANSIworldfiction https://t.co/yIjYhJvsQA via @FacebookWatch
What hides in plain sight?
In these poems that vacillate between seeing and being seen, Adela Greceanu carves a narrative arc that tells the story of a neighborhood and its people—unearthing, in the minutiae of everyday life, the power of the provincial.
https://t.co/HoG2VSbspI