José

ES-EN Translator, Interpreter, Locator. Interesado en Videojuegos y deseando aprender muchos más temas. banner hecho por @Zaebucca

[José @Adondevaeltradu]

@marukoro1983 happy bday!

[hikmatranslation @hikmatranslati1]

Read our paper “Assessing the quality of court interpreting between Chinese & Spanish in court proceedings in Spain: a proposal of specific categories for this language combination” by Huidong Chi, Mireia Vargas-Urpí & Carmen Bestué. Available at https://t.co/d39H8zwRgK #Hikma24

[UCO Igualdad @UCOIgualdad]

#ConstruimosIgualdad con todas, todos y todes.
#UCO8M
👇👇

[UCO Igualdad @UCOIgualdad]

Te esperamos a las 12:30 en el salón de actos del Rectorado de la @univcordoba en el acto institucional #UCO8M #ConstruimosIgualdad.
Programa
👇👇
https://t.co/zYN9q6ocgR

[Nieves Curado 🏹 @_nieves17_]

📢 ¡Atención a todos los apasionados de la traducción! Los MOOC de Traducción de la UCO comienzan el 11 de marzo 🗓️. ¡No te lo pierdas! 👇 Enlace de inscripción https://t.co/mSZRYkbhMF #Traducción #t9n #Interpretación

[TradAV @TradAV_UCO]

La semana pasada @MarOgea, coordinadora de TradAV, participó en #MálagaTeVé para hablar sobre proyectos bonitos y sobre la importancia de la labor humana en la TAV.

[José @Adondevaeltradu]

@frenteandante @kamiidome uuuuuh
Os diría de descargar una apk antigua a ver si sigue pillando mangas de directorios. Yo en pc suelo usar tumangaonline aunque la cantidad de mierda y pornografia que tiene es tremenda y para inglés suelo leer en mangafox

[José @Adondevaeltradu]

@frenteandante Tachiyomi. Es una apk con un directorio que te permite descargar mangas y leerlos online, tiene buscadores en 20000 lenguas

[TradAV @TradAV_UCO]

¿Cómo pasar el corrector a tu traducción si trabajas con Aegisub? https://t.co/tu1S0s4YE9 vía @marogea

[PTV Málaga @PTV_Malaga]

#MálagaTeVé📺

🤓 En nuestro magazine, conocemos a Mar Ogea, profesora de la @Univcordoba y traductora audiovisual.

📽️ Con ella nos acercamos al interesante mundo de la traducción de películas y series.

¡No te lo pierdas! 👇🏻

▶️ https://t.co/qqO4WPAQgI

[TRADILEX @tradilex]

En @Tradit_UNED estamos muy orgullosos de la Dra. @MarOgea (experta de TAV y TAD, @UCOLetras, @Univcordoba).
En esta entrevista aborda temas tan importantes como la accesibilidad audiovisual y vindica la traducción humana.
Gracias a @PTV_Malaga por dar voz a la TAV.

[Escuela de Traducción Audiovisual @escuelatav]

Te presentamos a @MarOgea.

Abrimos hilo para contarte algunos detalles sobre su biografía. 👇👇👇

💻Online
🗓️10 y 11 de mayo 2024
🔗https://t.co/Kd4zqE7rQo

[José @Adondevaeltradu]

@blablablanca__ no es fuerza mental, es demencia.

[José @Adondevaeltradu]

@Ismaeljmc ¡De nada! Espero que te guste igual que a mí

[José @Adondevaeltradu]

@Ismaeljmc Acabo de encontrar una captura de cuando lo jugué que te va a encantar.

Es un juego buenísimo para complementar la aventura de Dragon Quest XI tomando la perspectiva de Erik y Mia de niños y además los nombres para los monstruos reclutables son superingeniosos.

[José @Adondevaeltradu]

@Ismaeljmc Se me viene a la cabeza en el spin off de este juego. En Dragon Quest Treasures hay unos npcs que tienen como objetivo crear una red de trenes para que el jugador pueda usar el transporte rápido. El nombre de estos personajes va de acuerdo a trenes famosos españoles: Renfio,

[Japan Weekend @Japan_Weekend]

🎙 ¡Contaremos con el elenco de actores de doblaje en castellano de 𝐌𝐀𝐒𝐇𝐋𝐄: 𝐌𝐚𝐠𝐢𝐚 𝐲 𝐌𝐮́𝐬𝐜𝐮𝐥𝐨𝐬 en #JapanWeekendMadrid! 🪄💪

⭐️ Marta Argota: Voz de Love Cute (@Marta_Argota)

⭐️ Jaime Pérez de Sevilla: Voz de Abel Walker (@JaimePrezdeSev1)

⭐️ David Flores: Voz de Dot Barrett (@LocutorDavidFlo)

⭐️ Cristina Strachan: Voz de Lemon Irvine (@crisstrachan96)

⭐️ Rodri Martín: Voz de Finn Ames (@rodrimartin_es)

⭐️ Edson Ferrero: Voz de Mash Burnedead

⭐️ Marcos Graña: Voz de Lance Crown

Darán una charla el sábado 17 a las 16:30 en el Escenario Multiverso y justo después tendrán una sesión de firmas. ¿Nos vemos? 👀✨

🎟 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐚𝐝𝐚𝐬 𝐚 𝐥𝐚 𝐯𝐞𝐧𝐭𝐚 en el siguiente tuit.👇

[Sandrineeoi @sandrineeoi]

Buscamos, diría que desesperadamente, un/a profe de alemán para trabajar a jornada completa en la EOI de Soria. Por favor, ¿podéis compartir? Poneos en contacto con la EOI 🙏. Vamos a ver si por aquí hacemos la magia @en_escuelas

[TradAV @TradAV_UCO]

La TAV va mucho más allá de una mera transferencia lingüística. Estas son algunas de las competencias personales que necesitas desarrollar. ¿Cuáles añadirías?