@chaarlTrinket@coldlove817 I just hope we won't have to wait another 6 years for the next bonus chapter (the last one, for Krone, came out in December 2020).
There's definitely at least one more bonus chapter coming as they need it to have enough content for the bonus manga volume.
@lidalida04 Granted, the English ver. of TPN had a few translation errors, too. E.g. Norman calls the demon monarch a "king" even though he already knows she's a queen. And Julius calls the monarch a "queen" (the translator didn't notice that was Legravalima's father those 1,000 years ago).
@lidalida04 Interesting. Which country? Here in Poland, we got the 20 manga volumes and the 4 light novels (no Vol.0, Beyond TPN or the art book) but the translation's pretty meh so my TPN collection is actually in English (minus the LNs because that's the only way I can read them).
@aprelline Granted, even if Norman & co. never found her, one day she would've been yeeted away to the human world without her consent because of Emma's promise in the Seven Walls.
@Miyasaffnet@Sakunya12 I think it's intentional contrast. The other kids freed themselves of their hatred and are living much more fulfilling lives while Ayshe clings on and she's clearly mentally unwell.
@in_constructi0n We shall see. Definitely at least one more chapter for that bonus volume. Originally, the Dreams Come True epilogue was also going to be part of the bonus volume but I guess the authors realised it would take a long time to come out (so they included it in 'Beyond TPN' instead).
@in_constructi0n There were a bunch of bonus bits between chapters in the tankobon volumes. In Vol.19, one bit was about Ray & Ayshe talking about their parents at a campfire when everyone else was asleep (this was right before their assault on Grace Field).
@grizeldark I wonder if we'll see Norman "make amends" in another bonus chapter. We're definitely still getting at least one more bonus (as they need it to have enough content for a manga volume). Being rich and letting them live in peace is one thing but there could be more...
@grizeldark Interesting contrast between these two. One can't forget, the other can't remember.
I remember there was also that bonding moment between Ayshe & Ray in Vol.19. She saw her monster dad as a human, he saw her human mom as a monster.