Agnieszka Matkowska

Literary translator 📚 Writer and founder @Buriatologist

[Agnieszka Matkowska @AgaMatkowska]

My translation of the @pen_int report on freedom to create in Poland written by Joanna Szymańska is now available for download.

https://t.co/4sOz22VDxx

[Agnieszka Matkowska @AgaMatkowska]

@lawrenceschimel @AKurkov Thank you! 🤓🤓

[Agnieszka Matkowska @AgaMatkowska]

Intl Translation Day is the perfect date to officially announce my debut translation from Russian (actually first novel), The Silver Bone by @AKurkov, 2024 Intl Booker Prize longlist. Available in Poland this autumn. (I am reading it in my mind in a thick American accent!)

[Agnieszka Matkowska @AgaMatkowska]

@BorisDralyuk Wonderful! Congratulations from the fellow translator of Samson and Nadezhda! Now I need to read English translation!

[Kate Levey @BrophyLevey]

Shakespeare's day, 23rd April 1975: Belgrave Square demonstration organised by Brigid Brophy and Maureen Duffy for writers to be paid for library loans (PLR). A very effective display of literary anger!

[Agnieszka Matkowska @AgaMatkowska]

mój Sacco zgłoszony do nagrody Kapuścińskiego

[Nagroda im. R. Kapuścińskiego @NagrodaRK]

143 książki zgłoszone do tegorocznej Nagrody im. R.Kapuścińskiego 👍 97 reportaży napisanych po polsku, 46 tłumaczeń z siedmiu języków.
Jury #NRK już pracuje, w kwietniu poznamy 10 nominowanych, finał Nagrody pod koniec maja @warszawa @GazetaStoleczna