Agent British

Writer, translator, multi-tasking mission-maker, at your service.

[Agent British @AgentBritish]

An @agentbritish article about Brittany's music festivals
@BrittanyFerries magazine
#brittany

[Agent British @AgentBritish]

Handy tool for converting PDF to JPG online for free. Simple to use, no messing about. Lovely job. https://t.co/7tO012UI5C

[Agent British @AgentBritish]

Phrase of the day:
'On se croirait dans une volière'

Literally, 'you'd think you were in an aviary, but means 'it's a madhouse!'
:-D

[Liza Louest @LizaLouest]

A fabulous read for #translator types... https://t.co/aoD2mLiVxS

[Liza Louest @LizaLouest]

Here's a thought.
Why's it called dusting?
Should it not be called 'de-dusting'...?

Whichever it is, not a fan of it.

@StandardIssueUK

[Liza Louest @LizaLouest]

FAB-U-LOUS on so many levels:
The no-eye-contact
The shoving
The 2nd & 3rd entrance
The visible pain of #workingfromhome
:-D
@hazedavis https://t.co/w1EceurfRC

[Anglocom @anglais]

“D’autre part” doesn’t always mean “on the other hand.” If it adds information to reinforce an argument, it means “moreover/what’s more.”

[Agent British @AgentBritish]

Been following Romain's progress and checking updates since we met in Port La Forêt!
#welcomeback
@samanthadavies
@VendeeGlobe

[Agent British @AgentBritish]

A cup of tea for me, every time.

@StandardIssueUK https://t.co/Ztgbv7gGFY

[Standard Issue @StandardIssueUK]

What's your go-to pick me up? Plonk a plate of chips in front of @jessicafostekew and she'll be happy. https://t.co/VV2J10oRRZ

[Living France @LivingFrance]

This French saying perfectly describes today's weather in the UK! What's it like in France? #stormdoris
https://t.co/xLNZw8wZ5j

[Richard Osman @richardosman]

E.T.? Faux gnome.

[Agent British @AgentBritish]

Why do #French people never eat two eggs?
Because one egg is 'un oeuf'....
;-)

#bilingual #humour

[Agent British @AgentBritish]

@FnacVousAide excellent, je vous remercie bcp de votre aide et attention.

[Agent British @AgentBritish]

@FnacVousAide Merci. Avant l'achat, un conseiller m'a confirmé par chat que j'aurais les chq. J'ai copié cet échange, heureusement !

[Agent British @AgentBritish]

@FnacVousAide
Bonjour, Oui, mon email est
[email protected]
Merci
A Davis

[Agent British @AgentBritish]

@FnacVousAide Bonjour, je ne l'ai pas sur moi mais no. de carte est le 0000001128206206. En vous remerciant d'avance....

[Agent British @AgentBritish]

@FnacVousAide j'ai dépensé 650€ mardi, prenant la carte FNAC car offre 50€ chq cadeaux. Rien n'a été crédité. Impossible à joindre SAV.

[Agent British @AgentBritish]

@FnacVousAide Gros soucis pour contacter FNAC question SAV. Aucune réponse par tél, malgré 6 appels. Nouvel adhérent, grande déception.

[Agent British @AgentBritish]

Not all sharing is acceptable.

@StandardIssueUK https://t.co/SrbS7lmTyB

[Standard Issue @StandardIssueUK]

Would you share a toothbrush with your other half? @AgentBritish discusses. https://t.co/s8i7aPw0Oo

[Agent British @AgentBritish]

Why are swearwords called 'les gros mots' in French?
It means 'fat words'.
What is that about?
:-S

#french
#translation
#language