شاهزاده رضا پهلوی: «هدف من این است که سرنوشت کشور با رأی مردم تعیین شود.»
بخشی از نشست آنلاین با شماری از فعالان و چهرههای رسانهای و هنری، ۱ خرداد ۲۵۸۵/۱۴۰۵
Prince Reza Pahlavi: “President Trump is the first American president since 1979 who has actually taken the issue of the Islamic Republic to the point of doing something about it. And I think that action has been welcomed by many of my compatriots.”
پخش زنده نشست آینده تکنولوژی در ایران، با حضور و سخنرانی شاهزاده رضا پهلوی، از تلویزیون انقلاب ملی ایران
راههای دسترسی:
ماهواره:
یوتلست 7B · 7° غربی
IRNR TV: 11304 H 29700
IRNRTV : 11262 H 27500
وبسایت:
https://t.co/nnheGJ9Gha
یوتیوب:
https://t.co/eZ9Gzs2sdB
هممیهنان عزیزم،
در روزهایی که شما با شجاعت در برابر رژیم اشغالگر ایران ایستادهاید، این نظام منفور و منزوی، همچنان به تجاوز به جان و مال مردم ادامه میدهد تا سرنگونی حتمی خود را اندکی به تعویق اندازد. در چنین شرایطی، وظیفه خود میدانم که تصویر عدالت در فردای ایران را برای کسانی که با جنایتکاران همکاری کنند، روشنتر ترسیم کنم.
در این راستا، از «کمیته تدوین مقررات عدالت انتقالی ایران» خواستم درباره دو موضوع مهم، نظر مشورتی خود را ارائه کند: نخست، موضوع مسئولیت کیفری افرادی که با ساختارهای سرکوبگر جمهوری اسلامی همکاری میکنند؛ و دوم، موضوع مصادره اموال معترضان و خانوادههای آنان.
این کمیته اکنون نخستین نظر مشورتی خود را صادر کرده و پیام آن روشن است: این اقدامات، همکاریهای ساده یا بیاهمیت نیستند؛ بلکه «یاریرسانی به جنایت علیه بشریت» محسوب میشوند. هیچ مقام، هیچ دستور و هیچ بهانهای نمیتواند مسئولیت کیفری فردی را از میان ببرد. بنابراین، هر فردی که آگاهانه و داوطلبانه با ساختارهای سرکوبگر رژیم همکاری کند، چه در داخل و چه در خارج از ایران، باید بداند که در معرض مسئولیت کیفری قرار خواهد گرفت:
خواه این همکاری از نوع گزارشدهی یا خبرچینی باشد؛
خواه از نوع مشارکت در ایستهای بازرسی باشد؛
خواه از نوع بهکارگیری کودکان و نوجوانان در سرکوب معترضان باشد؛
و خواه از نوع تحصیل، انتقال یا خرید و فروش اموالی باشد که در جریان سرکوب از معترضان و خانوادههای آنان مصادره شده است.
از این رو، نهتنها افرادی که در صدور دستور، اجرای آن، یا تسهیل این مصادرهها نقش دارند در معرض مسئولیت قرار خواهند گرفت، بلکه کسانی که آگاهانه و داوطلبانه به خرید و فروش این اموال میپردازند نیز باید پاسخگو باشند. این مسئولیت، استفاده از اموال یا داراییهای آنان برای جبران خسارت واردشده به مالکان اصلی را نیز شامل میشود.
بنابراین، به همه کسانی که امروز در صدد همکاری با دستگاه سرکوب رژیم هستند هشدار میدهم: پیش از آنکه دست به اقدامی بزنید که به مردم ایران آسیب جانی، مالی و یا اجتماعی برساند، به آینده خود و خانوادهتان بیندیشید. به آن روز بیندیشید که ایران آزاد خواهد شد؛ روزی که حقیقت پنهان نخواهد ماند؛ روزی که اسامی آشکار خواهد شد؛ روزی که هیچ متجاوز و جنایتکاری از پاسخگویی در برابر قانون در امان نخواهد ماند.
آن روز، ملت ایران حکومتی خواهد داشت که حقوق ایرانیان را محترم میدارد و ایران را به سرزمینی آزاد و آباد بدل میکند.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
از هر دسته و گروهی هستید، چپ یا راست، جمهوریخواه یا پادشاهیخواه، موافق یا مخالف من، به یکدیگر بیاحترامی نکنید. بهویژه اگر پرچم ملی شیروخورشید ایران را در دست دارید، حرمت آن را حفظ کنید، و پیامآور اتحاد، احترام، مدارا، و همه ارزشهای نیکی باشید که پرچم ایران نماد آن است.(۵/۵)
Som ung lärde jag känna människor som hade förföljts av den islamiska republiken och tvingats lämna sitt hemland. Deras berättelser om ofrihet, rädsla och förlust gjorde ett djupt och bestående intryck på mig.
Det dröjde inte länge innan jag förstod vad mullaregimen egentligen är: en teokratisk diktatur, byggd för att garantera en enda sak – sin egen överlevnad. För att säkra sitt styre är den beredd att använda alla medel, inklusive att mörda sitt eget folk.
Som folkvald har man både möjligheter och ansvar. Som ledamot av Europaparlamentet har jag därför arbetat för att ge en röst åt Irans demokratiska opposition. År 2023 bjöd jag in Reza Pahlavi till Europaparlamentet – med syftet att lyfta fram de krafter som verkar för ett fritt, sekulärt och demokratiskt Iran.
Sedan dess har stödet för kronprinsen, av allt att döma, vuxit ytterligare. Under demonstrationerna i januari var det hans namn som ekade på gator och torg. När regimen i Teheran stängde ned internet föll samtidigt visningarna av hans budskap på sociala medier – ett tydligt tecken på hans genomslag inne i landet.
Jag har fortsatt att driva på för att europeiska ledare ska föra dialog med oppositionen – och för att den islamiska republikens diplomater ska utvisas. Jag har också verkat för att Reza Pahlavi ska bjudas in till nationella parlament.
Därför känner jag i dag både glädje och stolthet över att mina kollegor i Sverige nu bjuder in kronprins Reza Pahlavi till Sveriges riksdag. Det är en viktig markering – inte för att Europa ska välja Irans framtid, utan för att visa att vi står på frihetens och folkets sida.
Samtidigt kvarstår problemet: många europeiska ledare förstår inte – eller vill inte förstå – den islamiska republikens våldskapital. Iran kan kännas långt bort, men dess inflytande är närmare än många tror. Lobbyister, lakejer och spioner har infiltrerat delar av det svenska samhället. Exiliranier och andra som slår larm utsätts för hot och förföljelse.
För egen del befinner jag mig sedan oktober 2022 på den islamiska republikens officiella sanktionslista. Jag ser det som en hedersutmärkelse.
På bild: Mitt möte med kronprins Reza Pahlavi i Sveriges riksdag den 13 april 2026.
ایرانیان هرگز مدل بزکشده با پوششی جدید از این رژیم را نخواهند پذیرفت.
آنچه مردم ایران میخواهند، زندانبانی مهربانتر نیست، بلکه آزادی است.
شاهزاده رضا پهلوی
پارلمان سوئد، ۲۴ فروردین ۲۵۸۵/۱۴۰۵
Reza Pahlavi:
“I don’t have any personal ambition. I’m not seeking power. I don’t want a crown on my head or a title.
But I think they should look at me as a bridge to that destination, not the destination itself.”
Do you support the Shah?
A. Yes
B. No.
I was pleased to meet with Mr. Emilsson as he leads the Committee on Foreign Affairs to hold the regime in Iran accountable for its threats against the region and the world.
His admiration of the bravery of the Iranian people and his support for their liberation was touching.
«وقتی به اروپا مینگرم، تردید و ناتوانی مداوم در درک واقعیت خیابانهای ایران را میبینم. از این که بهسرعت با این رژیم جنایتکار تعامل میشود، ناامیدم، اما تعجب نمیکنم.»
شاهزاده رضا پهلوی
پارلمان سوئد، ۲۴ فروردین ۲۵۸۵/۱۴۰۵
هممیهنان عزیزم،
لحظاتی سرنوشتساز پیشِ روی ماست.
کمکی که رئیسجمهور ایالات متحده به مردم شجاع ایران وعده داده بود، اکنون رسیده است. این یک مداخله بشردوستانه است؛ و هدف آن، جمهوری اسلامی، دستگاه سرکوب و ماشین کشتار آن است؛ نه کشور و ملت بزرگ ایران.
اما، با وجود رسیدن این کمک، پیروزی نهایی همچنان به دست ما رقم خواهد خورد. این ما ملت ایران هستیم که در این آخرین نبرد کار را تمام خواهیم کرد. زمان بازگشت به خیابانها نزدیک است.
اکنون که جمهوری اسلامی در حال فروپاشی است، پیام من به نیروهای نظامی، انتظامی و امنیتی کشور روشن است:
شما سوگند خوردهاید حافظ ایران و ملت ایران باشید، نه حافظ جمهوری اسلامی و سرکردگانش. وظیفه شما دفاع از مردم است، نه دفاع از رژیمی که با سرکوب و جنایت، میهن ما را به گروگان گرفته است. به ملت بپیوندید و به یک گذار باثبات و امن کمک کنید. در غیر این صورت، با کشتی درهمشکسته خامنهای و رژیمش غرق خواهید شد.
و پیام من به رئیسجمهور ایالات متحده، پرزیدنت ترامپ، این است:
ملت شریف ایران، با وجود سرکوب و کشتار وحشیانه این رژیم، نزدیک به دو ماه با دلاوری ایستادگی کرد. اینک از شما میخواهم بیشترین احتیاط ممکن را برای حفظ جان غیرنظامیان و هممیهنانم به کار ببرید. مردم ایران، متحدان طبیعی شما و جهان آزادند، و یاری شما در سختترین دوره تاریخ معاصر ایران را فراموش نخواهند کرد.
و به شما هممیهنان عزیزم در ایران:
در این ساعتها و روزهای حساس، بیش از هر زمان دیگر باید بر هدف نهایی خود متمرکز بمانیم: بازپسگرفتن ایران.
من از شما میخواهم که در حال حاضر در خانههای خود بمانید و آرامش و امنیت خود را حفظ کنید. هوشیار و آماده باشید تا در زمان مناسب، که بهطور دقیق به اطلاع شما خواهم رساند، برای اقدام نهایی به خیابانها باز گردید.
پیامهای من را از طریق شبکههای اجتماعی و رسانههای ماهوارهای دنبال کنید. اگر در اینترنت و ماهواره اختلال ایجاد شد، از طریق امواج رادیویی با شما در تماس خواهم بود.
ما به پیروزی نهایی بسیار نزدیکیم. میخواهم هر چه زودتر در کنار شما باشم تا با هم ایران را پس بگیریم و دوباره بسازیم.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
هممیهنانم،
علی خامنهای، ضحاک خونخوار زمان، قاتل دهها هزار تن از شجاعترین فرزندان ایران از صفحه روزگار محو شد. با مرگ او، جمهوری اسلامی نیز در عمل به پایان خود رسیده است و بهزودی زود به زبالهدان تاریخ خواهد پیوست.
هر تلاشی از سوی بقایای رژیم برای تعیین جانشین خامنهای، از پیش شکستخورده است. هر که را به جای او بنشانند، نه مشروعیت خواهد داشت، نه بقا؛ و بیتردید شریک جنایات این رژیم نیز خواهد بود.
به نیروهای نظامی، انتظامی، و امنیتی: هرگونه تلاش برای حفظ رژیمی در حال سقوط، محکوم به شکست است. فرصت آخر شماست تا به ملت بپیوندید؛ به گذار باثبات ایران به آیندهای آزاد و آباد کمک کنید؛ و در ساختن آن آینده سهیم باشید.
مرگ خامنهای جنایتکار، اگرچه دادِ خونهای ریختهشده را باز نمیگرداند، اما میتواند مرهمی باشد بر دلهای سوخته خانوادههای دادخواه؛ پدران و مادران، همسران و فرزندان داغدار؛ و خانوادههای جانفدایان انقلاب ملی شیروخورشید ایران.
ملت شریف و شجاع ایران،
این اگرچه آغاز جشن بزرگ ملی ماست؛ اما پایان راه نیست. هوشیار و آماده باشید. زمان حضور گسترده و تعیینکننده در خیابانها بسیار نزدیک است. ما با هم، متحد و استوار، پیروزی نهایی را رقم خواهیم زد، و آزادی ایران را در سراسر میهن اهوراییمان جشن خواهیم گرفت.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
To all of our friends around the world,
Under the yoke of the Islamic Republic, Iran is identified in your minds with terrorism, extremism, and poverty. The real Iran is a different Iran. A beautiful, peace-loving, and flourishing Iran.
It is the Iran that existed before the Islamic Republic, and it is the Iran that will rise again from its ashes the day the Islamic Republic falls.
So let me be clear about how a free Iran will act toward its neighbors and the world, after the fall of this regime.
In security and foreign policy, Iran’s nuclear military program will end. Support for terrorist groups will cease immediately. A free Iran will work with regional and global partners to confront terrorism, organized crime, drug trafficking, and extremist Islamism.
Iran will act as a friend and a stabilizing force in the region. And it will be a responsible partner in global security.
In diplomacy, relations with the United States will be normalized and our friendship with America and her people will be restored. The State of Israel will be recognized immediately. We will pursue the expansion of the Abraham Accords into the Cyrus accords bringing together a free Iran, Israel, and the Arab world.
A new chapter will begin, grounded in mutual recognition, sovereignty, and national interest.
In energy, Iran holds some of the largest oil and gas reserves in the world. A free Iran will become a reliable energy supplier to the free world. Policy-making will be transparent. Iran’s actions will be responsible. Prices will be predictable.
In transparency and governance, Iran will adopt and enforce international standards. Money laundering will be confronted. Organized corruption will be dismantled. Public institutions will answer to the people.
In the economy, Iran is one of the world’s last great untapped markets. Our population is educated, modern, with a diaspora that connects it to the four corners of the world. A democratic Iran will open its economy to trade, investment, and innovation. And Iran will seek to invest in the world.
Opportunity will replace isolation.
This is not an abstract vision. It is a practical one. Grounded in national interest, stability, and cooperation.
To achieve this, now is the time to stand with the Iranian people. The fall of the Islamic Republic and the establishment of a secular, democratic government in Iran will not only restore dignity to my people, it will benefit the region and the world.
A free Iran will be a force for peace. For prosperity. And for partnership.
از ساعتی دیگر، ۱۰ صبح واشینگتن دیسی، ۶:۳۰ بعدازظهر ایران، میزبان یک کنفرانس مطبوعاتی خواهم بود تا درباره آخرین وضعیت انقلاب ملی ایران با رسانهها گفتوگو کنم.
این نشست به صورت زنده از حسابهای من در ایکس، اینستاگرام، و یوتیوب پخش خواهد شد.