Aixjajjs

[Aixjajjs @Aixjajjs]

你們頂著自推頭像，滿口髒話的樣子，被自推看到不會覺得丟人嗎，只能從你們的談吐感受到你們平時的生活環境，你們的水準和教養☺️🙊。

[Aixjajjs @Aixjajjs]

評論區的小粉紅，這次演出怎麼沒在台灣看到你們呀。😰🤫

[Aixjajjs @Aixjajjs]

評論區的中國人別太搞笑，憑什麼要逼著日本人支持你們武裝侵略台灣，一群人湊的出一個沒被共產黨洗腦的讀過書的嗎，台灣要是中國的你們為什麼去不了？這樣抱團去罵公司只會給自推帶來困擾，粉紅就滾回墻內好了。

[FANTASTICS from EXILE TRIBE @fantastics_fext]

關於部分社群平台貼文之說明

感謝大家一直以來對 FANTASTICS 的支持與愛護。

關於近日部分社群平台的貼文，LDH JAPAN 原先委託外部合作廠商負責海外社群平台的貼文發布作業。

然而，在與受託廠商的作業過程中，因翻譯內容出現認知落差，加上審核確認不夠周全，因此我們已將該則貼文刪除。

對於此次事件讓長期支持 FANTASTICS 的粉絲朋友們感到失望與不安，我們深感抱歉，並在此致上誠摯的歉意。

今後，我們將更加嚴謹地落實貼文內容的審核與確認，並致力於防止類似情況再次發生。

ーーーーーーー
一部SNSアカウントへの投稿に関して

いつもFANTASTICSを応援いただき、誠にありがとうございます。

一部SNSアカウントへの投稿に関し、海外向けの投稿業務をLDH JAPANが外部業者に委託しておりました。
委託先との作業過程において翻訳内容に行き違いが生じ、確認も不十分であったため、当該投稿を削除いたしました。
このたびは、皆様にご心配とご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
今後は投稿内容の確認を徹底し、再発防止に努めてまいります。

[Auyurika @auyurika]

@fantastics_fext 認識の違いということは、元々物議を醸す話題だということ。
公式が正式に公告を出すのは、自らの過ちを認め、明確に站队しているように見えます。
運営は余計なことをしないでください。この対応で大陸ファンは怒ります。何も発表しない方が良かったのでは。