Four days of cultural encounters and enriching experiences that embody the UAE’s vision of building bridges between civilizations and fostering closer connections among communities.
أربعة أيام من اللقاءات الثقافية والتجارب المعرفية التي تجسد رسالة الإمارات في مد جسور التواصل بين الحضارات وتعزيز التقارب بين الشعوب.
وتتواصل المشاركة في معرض بكين الدولي للكتاب 2026 تأكيداً على الدور المتنامي للثقافة بوصفها لغة عالمية تجمع العالم تحت مظلة المعرفة.
As part of its participation in the UAE House at the Beijing International Book Fair 2026, the Department’s delegation held a productive meeting with representatives of People’s Education Press, one of China’s leading educational publishing houses.
في إطار مشاركتنا ضمن "البيت الإماراتي" في معرض بكين الدولي للكتاب 2026، عقد وفد الدائرة اجتماعاً مثمراً مع ممثلي دار People's Education Press، إحدى أبرز دور النشر التعليمية في الصين، وذلك في مسعىً لتعزيز جسور التعاون الثقافي والمعرفي بين الدولتين.
The Department continues its presence at the UAE House during the Beijing International Book Fair 2026, where culture creates new spaces for dialogue and brings people closer through knowledge and creativity.
تواصل الدائرة حضورها في البيت الإماراتي ضمن معرض بكين الدولي للكتاب 2026، حيث تفتح الثقافة آفاقاً جديدة للتواصل، وتقرّب المسافات بين الشعوب عبر المعرفة والإبداع.
وتعكس هذه المشاركة التزام دولة الإمارات بترسيخ الحوار الحضاري وتعزيز التبادل الثقافي على المستوى الدولي.
The Department’s participation in the UAE House at the Beijing International Book Fair 2026 has officially begun, bringing together cultures and ideas on a global platform that celebrates knowledge and creativity.
انطلقت مشاركة الدائرة في البيت الإماراتي ضمن معرض بكين الدولي للكتاب 2026، حيث تجتمع الثقافات وتتلاقى الأفكار في منصة عالمية تحتفي بالمعرفة والإبداع. في ظل اختيار دولة الإمارات العربية المتحدة ضيف شرف المعرض، تأكيداً على الحضور المتنامي للثقافة الإماراتية عالمياً.
The Department is participating in the UAE House at the Beijing International Book Fair 2026, where the United Arab Emirates is the Guest of Honour, reaffirming the growing global prominence of Emirati culture.
17–21 June 2026
تشارك الدائرة في البيت الإماراتي ضمن معرض بكين الدولي للكتاب 2026، الذي تحل فيه دولة الإمارات العربية المتحدة ضيف شرف، تأكيداً على المكانة المتنامية للثقافة الإماراتية عالمياً، وتعزيزاً لجسور التواصل والتبادل الثقافي مع مختلف شعوب العالم.
17 – 21 يونيو 2026
His Excellency Mahmood Khaleel Alhashmi, Director General of the Department, welcomed Her Excellency Sybille Pfaff, Consul General of the Federal Republic of Germany in Dubai, and her accompanying delegation as part of an official visit to the Emirate of Ajman.
استقبل سعادة محمود خليل الهاشمي، مدير عام الدائرة، سعادة سيبيله بفاف، القنصل العام لجمهورية ألمانيا الاتحادية في دبي، والوفد المرافق لها، في إطار زيارة رسمية أجراها الوفد إلى إمارة عجمان. وتناول الاجتماع بحث آفاق التعاون المشترك بين الدائرة والقنصلية الألمانية والملحقية الثقافية.
عام هجري جديد يحمل معه بدايات متجددة وأمنيات صادقة بمزيد من الخير والنجاح.
كل عام وأنتم بخير
A new Hijri year brings renewed beginnings and sincere wishes for continued goodness and success.
Choose your distance... and get ready to run!
A variety of race categories await you at the City Centre Ajman Indoor Run, proudly sponsored by Etihad Water and Electricity, offering an exciting sporting experience filled with energy, enthusiasm, and positive vibes.
We are proud of the Department’s achievement in obtaining the Quality Assessment (QA) Completion Certificate, following the successful completion of the assessment by the Internal Audit Office in accordance with the International Standards by Institute of Internal Auditors (IIA).
نفخر بحصول الدائرة على شهادة استكمال تقييم ضمان وتحسين الجودة (QA)، بعد نجاح مكتب التدقيق الداخلي في استكمال التقييم وفقاً للمعايير الدولية الصادرة عن المعهد العالمي للمدققين الداخليين (IIA).
City Centre Ajman Indoor Run, where excitement and challenge come together in a unique atmosphere for all fitness and running enthusiasts.
This is your chance to test your abilities and enjoy a memorable experience with family and friends.
📅 26 July
📍 City Centre Ajman
سباق سيتي سنتر عجمان للجري الداخلي، حيث يجتمع الحماس والتحدي في أجواء مميزة تناسب جميع عشاق الرياضة واللياقة البدنية.
سواء كنتم من العدّائين المحترفين أو من محبي النشاط والحركة، هذه فرصتكم لاختبار قدراتكم والاستمتاع بتجربة فريدة مع العائلة والأصدقاء.
As part of the Third International Conference on Civilisations and Tolerance Dialogue, Mohammed Al Blooshi, Digital Systems Development Advisor at the Department, will participate in a panel discussion titled “AI Governance and the Future of Digital Trust.”
Thursday, 4 June 2026
ضمن فعاليات المؤتمر الدولي الثالث لحوار الحضارات والتسامح، يشارك محمد البلوشي، مستشار تطوير الأنظمة الرقمية في الدائرة، في جلسة حوارية بعنوان حوكمة الذكاء الاصطناعي ومستقبل الثقة الرقمية.
📅 الخميس 4 يونيو 2026
🕜 1:30 مساءً – 2:15 مساء