Don’t avoid the tough conversations, lean into them. If things get heated, take a break, collect your thoughts. When you revisit, start with an apology and follow with listening.
Honestly, if someone doesn't post about certain achievements, please don't post on their timeline congratulating them or reveal the achievement on their behalf. Often than not there's a reason why they didn't take it to social media.