Alejandro Pérez del Valle

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

😬

[Lingwo @Lingwos]

La posesión inalienable refiere a una relación inseparable entre el poseedor y lo poseído. Para el español las partes del cuerpo son inalienables, por eso decimos"Le duele la pierna" y no "Le duele SU pierna". En alguna lengua pasa lo mismo con los recursos naturales.

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

nice

[OMT @Traductores_OMT]

Las memorias de traducción pueden contribuir a mejorar tu productividad y la calidad de tus traducciones. Si quieres aprender las funciones básicas de SDL Trados, ¡inscríbete en nuestro taller!

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

#translator #languages

[Bocalabras @Bocalabras]

Ser nativo no es una profesión, ser traductor sí.

#translation #xl8 #languages

#Repost from @clearingcommunication

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

#margueriteduras #prixgoncourt
ñ.ñ

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

#UIC

[Ricardo F. Chimal @rfchimal]

Wonderful lecture given by @MahaElMetwally to introduce @uicmx students into the marvelous world of UN interpreting and electronic documentation tools. #1nt #xl8 #interpretación #traducción

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

@rfchimal @MahaElMetwally @uicmx ¡Excelente!

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

:D https://t.co/J4hfX9OSBb

[Literatura +1 @literatura_1]

Con estos #libros "de cabecera" os deseamos #BuenasLecturas #lectores ♥ 📚

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

#FILGuadalajara2017 https://t.co/9OdrQvgPpO

[Universidad de Guadalajara @udg_oficial]

Recibe Paul Auster medalla conmemorativa “Carlos Fuentes” en Salón Literario de @FILGuadalajara. 👏🏻

[Diego Juárez @DiegoJuarezTrad]

Ángela Mariscal nos habla acerca del perfil del egresado en traducción. #SJ2017 #FIL2017 #traducción

[Diego Juárez @DiegoJuarezTrad]

¡Si ya saben cómo leo, para qué me invitan a la FIL! #FILGuadalajara2017 #SJ2017 @amatulag @AlejandroPVTrad 🙊

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

La corrección de estilo como campo de profesionalización de traductores. #FILGuadalajara2017

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

Día 2 #FILGuadalajara2017

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

#FILGuadalajara31 #traducción

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

#FILGuadalajara31 #UIC

[OMT @Traductores_OMT]

Traductores e intérpretes, ¡nos vemos este fin de semana en la Expo Guadalajara! #SanJerónimo2017

[FIL Guadalajara @FILGuadalajara]

¡Faltan 5 días para la FIL!
Te compartimos parte de la intervención urbana “Niérika del colectivo madrileño @BOAMISTURA en la Unidad Habitacional Independencia. ¡Un regalo de Madrid, Invitada de Honor a Guadalajara! #GANARÁSLALUZ
Foto: ©FIL / Álvaro Pujol / Gonzalo García

[Alejandro Pérez del Valle @AlejandroPVTrad]

@amatulag ¿lista?