Aleksandra Lipowska

English to Polish translator - translating IT into Polish

[Dorota Pawlak @DkPawlak]

The most costly terminology management is not to manage terminology #tlconference

[Dorota Pawlak @DkPawlak]

80% of all translation queries are about terminology= reuse it! #tlconference

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

#TLConf2015 #tlconference - welcome to Warsaw, fellow translators!

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

A Fascinating Look At Where American English Splits From British English http://t.co/GsurVNvmor przez @bi_contributors

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

International Translation Day on 30 September: time to celebrate, right? join me at the 2-d FREE event http://t.co/DWS2ROBGmh #ProZVirtConf

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

Old news, but still awesome news: Computer Translates Dolphin Whistle Into Word For Seaweed http://t.co/AUTH4NtbUa przez @newsfeedsau

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

Glossary of Dental Clinical and Administrative Terms (EN) http://t.co/8OtFZJ9D7Y przez @scoopit

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

http://t.co/7U59eWsNpJ

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

"notorious musicians" and more in an example of a bad translation: How Google translate can ruin a reputation http://t.co/IECjNrA34x

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

Interesting news on combining chemotherapy with the drug Avastin in cervic cancer treatment: http://t.co/HKjetRj8OC przez @usatoday

[Svet Gaunt @svetlanana]

https://t.co/Ps4BAIMzKW
Everyone in Warsaw, come to the Ukrainian Embassy today at 18:00! #euromaidan #євромайдан #Ukraine

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

Full programme of the Translation and Localization conference in Warsaw now available: http://t.co/x0U7nGoQtp #translation #conference

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

Why 'To Be Honest' Makes You Sound Like You're Lying http://t.co/MWqQPMpQ4g

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

#coding is not a real foreign #language - or is it? http://t.co/LldHrLlP0F

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

RT: IAPTI http://t.co/cBN5r6v3L3 - a translator is also a researcher, and I couldn't agree more.

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

This might prove useful: tips on transferring SDL Trados to a new computer: http://t.co/8oS4jkMjmq przez @wordpressdotcom

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

Nice summary on Working from Home, still working on some of it: “The Home Office” by @ikaare https://t.co/y3W3BS4yJ2

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

To read? Or maybe not to read? interesting point on translation blogs and business blogs: http://t.co/O1bWVmSYFi przez @sharethis

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

Quotation marks in American English: don't listen to the Brits :-) http://t.co/StTVpk9RuT przez @bi_university #language #american

[Aleksandra Lipowska @AleksLipow]

Translating - yes, but a different area this time: transl. user requirements for a new system. Business documentation almost ready!