Alex Angeles

Seguidor del doblaje y mundo del entretenimiento.
Comunicador

Me gusta dibujar en mis tiempos libres y me encanta ir a museos.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@DamonBradley81 @Charles_Rg_ @Jaasiel_Dice No siempre, también era pass.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@TRAITORFUJOSHI @PERROMALOXXX Pues que se laven bien 🙄

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

Que carajos pasó con el doblaje de las #Winx? Netflix lanzó un reboot pero el doblaje mexicano es una tremenda bazofia, sobretodo el apartado musical es un daño al oído... Todo el buen trabajo que hizo Venezuela y Chile en las entregas anteriores se fueron a la V.
Que decepción.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@ParamountPlusMX Y tendrían más suscriptores si hubieran respetado el doblaje chileno.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

Uuuy la gente se arde por querer exigir las voces originales y un doblaje de calidad, pero si le tocan su Dragón Ball lloran inmediatamente.

[Funianime Latam @funianime]

El estreno de “Avatar: Aang: El último maestro del aire” en Paramount+ ha reabierto el debate entre los seguidores de la franquicia, luego de que la película llegara con un doblaje realizado íntegramente en México y un elenco de voces completamente distinto al de la serie animada original, que fue doblada en Chile.

Tras su lanzamiento, varios actores que participaron en el doblaje clásico utilizaron sus redes sociales para señalar que no fueron contactados para retomar sus personajes ni para realizar pruebas de voz, pese a que algunos manifestaron que sí tenían disponibilidad para participar en el proyecto.

Si bien durante los últimos meses se ha hablado de la compleja situación de DINT Doblajes Internacionales por los incumplimientos de pagos denunciados por diversos profesionales, es importante aclarar que dicho conflicto se concentra en ese estudio en particular y no representa a toda la industria del doblaje chileno, la cual continúa contando con otros estudios activos y profesionales trabajando regularmente.

Además, en los últimos años la industria ha demostrado que la distancia ya no es una barrera para este tipo de producciones. Existen varios proyectos que han reunido elencos de distintos países mediante grabaciones remotas, como ha ocurrido con Paw Patrol y las más recientes películas de Bob Esponja, donde participaron actores de México, Venezuela y Estados Unidos en un mismo doblaje.

Este cambio también podría extenderse a los futuros proyectos de la franquicia. La próxima serie animada, Avatar: Seven Havens, sucesora de La leyenda de Korra, también fue doblada en México (según el tráiler). Considerando que la historia contará con el regreso de Korra como guía espiritual de la nueva Avatar, Pavi, es probable que el personaje también cuente con una nueva voz en español latino. Sin embargo, esto aún no ha sido confirmado oficialmente por Paramount.

Hasta el momento, Paramount no ha emitido una declaración oficial explicando las razones detrás del cambio de elenco. No obstante, de acuerdo con la información que ha trascendido entre profesionales de la industria, la decisión habría respondido principalmente a criterios contractuales, más que a la disponibilidad de los actores originales. Aun así, la compañía no se ha pronunciado públicamente sobre este aspecto.

💬 ¿Qué opinas de esta situación?

🎙️ ¿Crees que Paramount debió mantener al menos las voces originales de los protagonistas? ¿O, como mínimo, haber dado la oportunidad a los actores del doblaje chilenos de realizar pruebas para volver a interpretar a sus personajes?

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@funianime Una llamada no costaba nada

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@Iloqueen_ @funianime Que buen sarcasmo.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@David6550252214 @paramountplus @ParamountPlusMX Jaja esa respueta si es de niño que le pagan todo...

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@paramountplus @ParamountPlusMX por qué no respetaron las voces de Chile? Así no dan ganas de mirar esta cosa 🙄🙄🙄
Quedó culero el doblaje.

[Cartoons On The Moon @CartoonsOTMoon]

El nuevo doblaje de AVATAR AANG ha sido revelado:

Ahora está hecho en México.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@David6550252214 @paramountplus @ParamountPlusMX Conformista detectado.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@Kevinxd39566546 @UIProducciones1 Exacto... Cómo con Paw Patrol

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@funianime Aunque me llegue el hate... Que actuaciones y voces sin identidad, no le va a ningún personaje es bastante plano en general... Cómo si fuese una película X.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@funianime Que voces de viejitos más genéricas... Y esa voz a sokka no le va, sin duda que un doblaje de haga aquí en México no es sinónimo de calidad.
Espero Paramount le haga un redoblaje aunque es pedir demasiado... No es como Warner Bros que escuchó a su audiencia por TTGO.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@Terracota_Bean @paramountplus @ParamountPlusMX DINT no es el único estudio de Chile y tampoco el único que ha trabajado con Paramount.

Además existe el doblaje remoto, así que el motivo del cambio debe ser otro.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@AceNicholsGX @Cuenta361139 @CartoonsOTMoon Hay más estudios en Chile y han trabajado con Paramount, así que el cambio es por otra razón o también simplemente haber grabado de forma remota como Paw Patrol.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@DavidHe28401676 @CartoonsOTMoon En Chile hay más estudios... Aquí la decisión del cambio debe ser otro motivo.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@Cinepolis @Paloma_Nacho Si no le hacen un redoblaje con las voces de clásicas de Chile no pagaré mi boleto para el cine... Así que chiste.

Hagan bien el trabajo y respeten continuidad! Paramount maldito.

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@Danibbksex Como se llama el cómic?

[Alex Angeles @AlexAngel3s]

@jaimepe03971780 Sí, pero por salud... Quizás bajar de peso como tal no, pero si perder grasa.