Chaque Québécois et Québécoise mérite d’avoir accès à une information claire et accessible sur le processus électoral. Je suis très préoccupée par la decision de la CAQ et de Christine Fréchette de ne plus permettre Élections Québec de distribuer de l’information concernant comment et où voter en Anglais.
L’accès à l’information électorale essentielle ne devrait jamais être une question de langue. C’est une question de démocratie.
J’étais de passage à Montreal Now sur CJAD 800 Montreal pour discuter de cette controverse, des préoccupations exprimées par la communauté anglophone du Québec et de l’importance de cet enjeu.
///
Every Quebecer deserves clear and accessible information about the voting process. I’m very concerned by the CAQ and Christine Fréchette’s decision to no longer allow Élections Québec to send out information on how and when to vote in English.
Access to essential election information should never be a question of language, it’s a matter of democracy.
I joined Montreal Now on CJAD 800 Montreal to discuss this controversy, the concerns being raised by English-speaking Quebecers, and why this issue matters.
ÉCOUTEZ / LISTEN ⬇️
#polqc #campaign #entrevue #EnglishSpeaking #quebec
Grâce à Christine Fréchette et à la CAQ, cette élection sera la première où les informations sur la façon et le moment de voter ne seront pas disponibles en anglais lorsque vous recevrez vos instructions de vote par la poste.
Pour le Parti libéral du Québec, ce n’est pas démocratique. C’est pourquoi notre chef, Charles Milliard, a adressé une lettre à la première ministre pour lui demander de revenir sur sa décision.
Le PLQ défendra toujours les droits de tous les #Québécoises, y compris le droit de vote. Il ne s’agit pas d’une question linguistique, mais bien d’une question de droits démocratiques.
///
Thanks to Christine Fréchette and the CAQ, this will be the first election in which information on how and when to vote will not be available in English when you receive your voting instructions by mail.
For the Quebec Liberal Party that is not democratic and so our leader Charles Milliard has addressed a letter to the Premier to ask her to reverse her decision.
The QLP will always defend rights and the right to vote for all. This is not a linguistic issue, it’s one of democratic rights.
#polqc #anglorights #droits #democratie
Chaque Québécoise et chaque Québécois mérite d’avoir accès à l’information dont il a besoin pour participer à notre démocratie. Un code QR n’est pas une solution pour tout le monde.
Tout le monde n’a pas un téléphone intelligent et, dans certaines communautés, l’accès à une connexion Internet fiable peut encore représenter un défi.
Nos élections devraient faciliter, et non compliquer, l’exercice du droit fondamental de voter. La démocratie fonctionne mieux lorsque tout le monde peut y participer.
📺 Écoutez mon entrevue avec @tvanouvelles de hier soir ⬇️
///
Every Quebecer deserves access to the information they need to participate in our democracy. A QR code is not a solution for everyone. Not everyone has a smartphone and, in some communities, reliable internet access can still be a challenge.
Our elections should make it easier, not harder, for people to exercise their fundamental right to vote. Democracy works best when everyone can participate.
📺 Watch my interview with TVA Nouvelles from last night ⬇️
Ma lettre à Christine Fréchette concernant les droits électoraux des Québécois d’expression anglaise
Madame la Première ministre,
Je vous écris en cette campagne électorale pour vous signaler ma vive opposition à la décision de votre gouvernement de refuser à Élections Québec l’exemption demandée pour l’envoi à la population des informations quant aux modalités de participation électorale en français et en anglais.
Il s’agit d’une décision qui rompt avec l’usage traditionnel et qui compromet de façon inacceptable la participation électorale d’une partie de la population.
En juin dernier, vous indiquiez la nécessité d’un changement de ton entre votre gouvernement et la communauté d’expression anglaise. Cette décision de la part de votre ministre de la Langue française, Jean-François Roberge, de refuser une exemption demandée par Élections Québec pour continuer à fournir l’information aux électeurs en français et en anglais est en pleine contradiction avec votre propre déclaration et constitue une attaque injustifiable sur les droits électoraux des Québécois d’expression anglaise.
La solution actuellement mise en place par Élections Québec, soit l’utilisation d’un code QR pour avoir accès à l’information électorale en langue anglaise, n’est pas une solution adaptée à la réalité de toute la population, pensons notamment aux personnes âgées qui ne disposent pas d’un téléphone intelligent. Elle constitue une net recul sur la pratique habituelle.
Nous avons collectivement l’obligation d’œuvrer pour une plus grande participation électorale de la population. Cette décision nous laisse hautement perplexe sur la volonté de votre gouvernement que les Québécois d’expression anglaise puissent pleinement exercer leur droit de vote.
Je vous invite à corriger immédiatement cette situation et j’en appelle à la création d’un consensus entre toutes les formations politiques sur cette question.
Les droits démocratiques des Québécois d’expression anglaise ne devraient pas être mis en opposition avec la promotion de la langue française, et tous reconnaîtront que la situation actuelle n’aura aucun impact durable sur la vitalité du français au Québec, mais qu’elle générera un ressentiment dommageable envers cette cause qui devrait pourtant nous réunir plutôt que nous diviser.
Plaçons notre démocratie au-dessus de toute autre considération.
🔗 https://t.co/DPN0gq3Fwe
I get language protection, but no one’s going to convince me that preventing some anglo senior who hasn’t even heard of a QR code, let alone know how to use one, from getting an English election mail-out is somehow “protecting the French language.” This is just petty politics.
On ne défend pas le français en reculant sur la démocratie.
La décision du ministre Jean-François Roberge de refuser l’exemption demandée par Élections Québec est tout simplement inacceptable.
Cette décision ne fera pas avancer la langue française. Elle risque plutôt de compliquer l’accès à l’information électorale et de nuire à la participation démocratique de million de Québécois d’expression anglaise.
Pensons à nos aînés, notamment, qui n’ont pas nécessairement un téléphone intelligent ou accès à Internet pour scanner un code QR.
En démocratie, personne ne devrait être laissé de côté.
Les Québécois d’expression anglaise ne sont pas des citoyens de seconde zone. Ils méritent le même accès à l’information et les mêmes droits démocratiques que tous les Québécois.
///
We don’t protect the French language by undermining democracy.
The decision by Minister Jean-François Roberge to refuse the exemption requested by Élections Québec is simply unacceptable.
This decision will not advance the French language. Instead, it risks making access to electoral information more difficult and undermining the democratic participation of almost a million of English-speaking Quebecers.
We need to think about our seniors, in particular, who may not have a smartphone or access to the Internet to scan a QR code.
In a democracy, no one should be left behind.
English-speaking Quebecers are not second-class citizens. They deserve the same access to information and the same democratic rights as every other Quebecer.
#polqc #election #anglophones #VotingRights
Unacceptable that these kinds of antisemitic acts continue to occur in our city and province. Regardless of religion or origin, we must all unite our voices and denounce this hate. #polqc
Inacceptable que ce type d’actes antisémites continue de se produire dans notre ville et notre province. Peu importe la religion ou l’origine, nous devons tous unir nos voix et dénoncer cette haine. https://t.co/uuq9HqgyY5
As the overdose crisis worsens, the ministerial directive on naloxone in schools has not been updated since 2019. Yet, teens are consuming high-risk substances, and some schools are already taking the initiative to obtain naloxone kits. The Ministry of Health must reconsider its position. Access to naloxone in schools can save lives. #polqc
La crise des surdoses s’aggrave et la directive ministérielle sur la naloxone dans les écoles n’a pas été mise à jour depuis 2019. Pourtant, des jeunes consomment des substances à risque, et des écoles prennent déjà des initiatives pour se procurer des trousses. Le ministère de la Santé doit revoir sa position. L’accès à la naloxone en milieu scolaire peut sauver des vies. #polqc
From February 2 to 8, during the 35th Suicide Prevention Week, let’s work together to create a safe and supportive environment where people in distress feel comfortable sharing their feelings without fear of judgment or stigma.
Many resources are available for those struggling, their loved ones, and those who are grieving. To learn more, visit: https://t.co/IwvQ869BDi
We are all human, and it’s okay to acknowledge our pain and ask for help. #polqc
Du 2 au 8 février, à l’occasion de la 35e Semaine de prévention du suicide, contribuons à créer un environnement où les personnes en détresse se sentent en sécurité pour parler de ce qu’elles ressentent, sans crainte d’être jugées ou stigmatisées.
De nombreuses ressources sont disponibles pour les personnes en détresse, leurs proches et celles qui sont endeuillées. Pour en savoir plus, visitez : https://t.co/eFx1wfzONu
Nous sommes tous humains, et il est normal d’exprimer notre souffrance et de demander de l’aide. #polqc
2,411 students with special needs faced a service disruption between November 1, 2023, and March 1, 2024, due to a shortage of specialists in our schools. This has serious consequences not only for these students but also for their parents. In Quebec, education is a right. What actions will the Minister of Education take to resolve this issue? #polqc
2411 élèves avec des besoins particuliers ont vécu un bris de service entre le 1er novembre 2023 et le 1er mars 2024 en raison du manque de spécialistes dans nos écoles. Il y a des conséquences néfastes non seulement pour ces jeunes, mais aussi pour leurs parents. Pourtant, au Québec, l’éducation est un droit. Que va faire le ministre de l’Éducation pour remédier à cette situation? #polqc
This morning, I condemned the government’s numerous budget cuts to essential programs for the most vulnerable in our society. These decisions impact the lives of thousands of people living with disabilities who are already facing daily challenges. #polqc
Ce matin, j’ai dénoncé les nombreuses coupes budgétaires du gouvernement dans des programmes essentiels pour les personnes les plus vulnérables de notre société. Ces décisions affectent la vie de milliers de personnes vivant avec un handicap qui sont déjà confrontées à des difficultés quotidiennes. #polqc
Today, January 29th, we remember the victims of the tragic attack on the Quebec City Mosque. In their memory, let us stand together and continue to fight against hatred and intolerance.