Algernon (アルジャーノン)

Just a fan providing unofficial translations for #日南ちゃん @canan8181 ₍₍⁽⁽🎤₎₎⁾⁾

Check my repost tab for translations!

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

📢Just in case, a Notice: (1/2)
As much as I'd love to be, I am not officially affiliated with Canan beyond any other viewer, so I will not be answering any questions about her content unless she has announced that information herself🙇‍♂️
That would be nothing more than hearsay.

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@shiroganenoel 団長の初見リアクション楽しみ🥸

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 日南ちゃんのメンタルが不安定な時に配信で閉じ込められようとしがちだから今回改善できて本当に良かった🌟
もちろん配信のおかげでいっぱい日南ちゃんのことを知っていけたけど、幸せにもなって欲しい🥹

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 (2/2)
I'm going to keep having fun while streaming☺️🫶"
https://t.co/KvISIZU16t

[日南(Canan／かなん)₍₍⁽⁽🎤₎₎⁾⁾ @canan8181]

体調が悪いとぐるぐる色んなこと考えちゃって...少しネガティブになってたけど友達とお話したり美味しいご飯食べて寝たら元気になった🌟
自分の好きなことや活動する源泉を見つめなおせたので凄く心が軽い！これからも楽しく活動するぞっ☺️🫶

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 (1/2)
EN:
"When I wasn't feeling well, my thoughts went into a negative spiral… but I feel a lot better after talking to my friends, eating good food and sleeping 🌟
I rediscovered what I like and the reason why I became a creator, so a huge weight was lifted off my chest!
...

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 (1/2)
EN:
"When I wasn't feeling well, my thoughts went into a negative spiral… but I feel a lot better after talking to my friends, eating good food and sleeping 🌟
I rediscovered what I like and the reason why I became a creator, so a huge weight was lifted off my chest!
...

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 こちらこそありがとう❣️
リラックスしてる様子を聴いたら自分も癒された😌❤️‍🩹
日南ちゃんが飽きるまでずっと一緒に居るつもりです🫶

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 EN:
"Thanks for listening to my first sleeping together situation ASMR in a while🫶💗
I really got to relax😳❣️
Please keep staying together with me（* ॑ ॑* ）💕"
https://t.co/aBi9izgjU7

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 EN:
"Thanks for listening to my first sleeping together situation ASMR in a while🫶💗
I really got to relax😳❣️
Please keep staying together with me（* ॑ ॑* ）💕"
https://t.co/aBi9izgjU7

[日南(Canan／かなん)₍₍⁽⁽🎤₎₎⁾⁾ @canan8181]

久々の添い寝ASMRありがとう🫶💗
めっちゃリラックスできた😳❣️
これからも一緒にいてください（* ॑ ॑* ）💕

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 (2/2)
↓Free trial viewing for the first 10 mins♡ Archive viewable for 180 days from the livestream date✨"
https://t.co/TiYnOqqv1A
https://t.co/TnjKxiVcPL

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 (2/2)
↓Free trial viewing for the first 10 mins♡ Archive viewable for 180 days from the livestream date✨"
https://t.co/TiYnOqqv1A
https://t.co/TnjKxiVcPL

[日南(Canan／かなん)₍₍⁽⁽🎤₎₎⁾⁾ @canan8181]

🐑明日(10/4)23時～／NicoCH🐑
【ASMR】YouTubeより超高音質♡レアなASMR添い寝おしゃべり♡睡眠導入にどうぞ♡【KU100】
キミの隣でひそひそお喋り💤
彼女と添い寝気分で夢の世界にいこ💓

↓冒頭10分間お試し無料♡180日間アーカイブ見放題✨
https://t.co/S3ttI1hm70

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 EN:
"🐑Tomorrow(10/4) 11PM JST~/NicoCH🐑
【ASMR】Super high sound quality compared to YouTube♡ Chatting while sleeping together♡ Free to use to help you fall asleep♡【KU100】
Whispering right next to you💤
Let's go to dreamland as if you're sleeping with your girlfriend💓
↓…

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 EN:
"🐑Tomorrow(10/4) 11PM JST~/NicoCH🐑
【ASMR】Super high sound quality compared to YouTube♡ Chatting while sleeping together♡ Free to use to help you fall asleep♡【KU100】
Whispering right next to you💤
Let's go to dreamland as if you're sleeping with your girlfriend💓
↓…

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 EN:
"I will still be streaming and posting content as usual until the end of December so please keep supporting me as always🙏🌸"
https://t.co/HXDHzoHXHY

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 EN:
"I will still be streaming and posting content as usual until the end of December so please keep supporting me as always🙏🌸"
https://t.co/HXDHzoHXHY

[日南(Canan／かなん)₍₍⁽⁽🎤₎₎⁾⁾ @canan8181]

12月末まで従来通りの配信＆コンテンツ更新ありますので引き続き宜しくお願いします🙏🌸

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 https://t.co/whyRmEirQo
https://t.co/gmv5svyyX3

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 https://t.co/whyRmEirQo
https://t.co/gmv5svyyX3

[日南(Canan／かなん)₍₍⁽⁽🎤₎₎⁾⁾ @canan8181]

【重要】新サイトへの自動移行のお知らせ
9月のFC配信内でもお知らせしましたが、来年から新ファンクラブへ移行します…！
詳しくは下記のURL先に記載しております。
新ファンクラブ情報は順次決まり次第お知らせしますのでお待ちください🙏🍀
https://t.co/GDr4pg73Za

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 EN:
"【Important】Automatic Transition to a New Fansite
As announced during September's FC stream, we will be moving to a new Fanclub starting next year…!
For details, check the post linked below.
More info will be shared as soon as it's finalized so please stay tuned🙏🍀"

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@canan8181 EN:
"【Important】Automatic Transition to a New Fansite
As announced during September's FC stream, we will be moving to a new Fanclub starting next year…!
For details, check the post linked below.
More info will be shared as soon as it's finalized so please stay tuned🙏🍀"

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@danchou_sub 気分がそんなに変われるんだね☺️🍀
今後もメンタルの為に出来るだけ閉じ込められないようにして方が良いかもしれん💭

[Algernon (アルジャーノン) @AlgernonNPC]

@shiroganenoel ここではまだ暑いので全然いけます🫠