Ali Reza Dourandish

Literary Translator

کارگرِ روزمزدِ ادبیات...

ملال‌آور، اندوهگین...ولی همچنان امیدوار

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

چرا آنچه را که می‌خواهم بخاطر بیاورم، فراموش می‌کنم؟ و آنچه را که می‌خواهم فراموش کنم بخاطر می‌آورم؟

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

چیزی درجریان انتقال اطلاعات به خطا رفته است. مسئله فقط این نیست که افراد مختلف از شواهد یکسان، نتیجه‌گیری‌های متفاوت می‌کنند. به نظر می‌رسد جوامع فکریِ مختلف در باورهای بنیادی و پایه نیز با یکدیگر اشتراک نظر ندارند. متأسفانه دیگر هیچ‌کس به حقیقت اهمیت نمی‌دهد.

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

حتی در تاریک‌‌ترین زمان‌‌ها ما حق داریم به اندکی روشنایی امیدوار باشیم و این روشنایی ممکن است نه از نظریه‌‌ها و مفاهیم، بلکه از شعله‌ی لرزان و ناپایدار مردان و زنانی بیاید که در زندگی و کارشان، تقریباً در هر شرایطی، آن را روشن می‌‌کنند.

«انسان‌ها در عصر ظلمت»

-هانا آرنت

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

@mehdi_chegin گمان مبر
که به پایان رسیده کارِ مُغان

هزار باده ناخورده که
در رگ تاک است

[PhoenixRising @nicratwoman]

“Sometimes absence doesn’t make the heart grow fonder. Sometimes it just makes the heart hurt.”
― A.J. Compton

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

دهمین سال انتشار بی‌سایگان در روزنامه ایران

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

@arghwanarghavan نه

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

@yekzanekhaste شجاع باش! درد وقتی مشترک باشه، تحملش راحتتره

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

داستان دردناک مهاجرت در رمان #مرگـمرادـادریسی

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

@Smiddash50rybc So cute

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

@negarpahlevani نگرد نیست

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

اسفند خبر آورده که بهار پشت در است. ای کاش دل‌مان شاد بود و می‌توانستیم در این بهار خوش باشیم

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

رمان مصائب فریدا توسط نشر لوح دانش

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

@Kosar_aliiipp سلام

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

زادگاه

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

@ErfanHu جک هیدرولیکی

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

به راستی زندگی واقعی کدام است: زمان حال با این‌همه ناخشنودی‌ها و گلایه‌هایش، یا گذشته با آن‌همه شور و احساساتش؟

#زن_آندروس
#تورنتون_وایلدر
#نشر_نیماژ
#علیرضا_دوراندیش

[Ali Reza Dourandish @AliDourandish]

کپشن با شما