Marie-Alice

Outta here
🐘 @[email protected]
🦋 [email protected]

[Marie-Alice @AlienSpoon]

Every time someone asks what my job is

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@villeKB Bonjour, je voudrais vous signaler si ce n'est pas déj�� fait que le trampoline de l'aire de jeux devant l'hôpital est abîmé et potentiellement dangereux : 5 attaches sont défaites, ce qui laisse un trou assez grand sur un côté. Pouvez-vs transmettre au service concerné ?

[Marie-Alice @AlienSpoon]

"Mon oncle, qui est moine dans un sanctuaire..." Rendons nous à l'évidence, cette enfant joue un peu trop à Zelda 😐
(sans parler de son petit frère, que rien ne réjouit plus que la découverte d'un korok, dont il imite le ya-ha-hA! à la perfection)

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@RemiMathis @monsieurkaplan À notre époque oui, mais maintenant tout est pris...

[Rémi Mathis @RemiMathis]

À recommander à tous les parents... et tous les enfants – passionnant, excellente ambiance, très sympa et intéressant :-)

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@vlanx0 All the damn time x_x

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@MathieuL1 @RemiMathis @GrablyR @IKEA @IKEA_France Faut fréquenter des enfants, vous verrez, certains parlent. Certains ont même pas mal de vocabulaire...

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@Artisium @RemiMathis @IKEA @IKEA_France Faut regarder la photo avant de tweeter que vous savez mieux que tout le monde 🙄

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@david_bardet @RemiMathis @IKEA @IKEA_France Mais vous avez regardé la photo dans le tweet ou même pas ? La notice ne montre pas ce bonhomme là...

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@HumainCurieux @GalaMolecules Évidemment c'est en entendant des locuteurs dire festif et fête en contexte que j'ai fait le lien, comme tout le monde. Mais comprendre la morphologie de sa langue est un gros atout pour la maîtriser, et si les gens connaissent une seule règle, c'est bien ^ <=> s

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@HumainCurieux @GalaMolecules C'est plutôt dans l'autre sens en fait : un ça aide en orthographe puisque ça permet de savoir quels mots ont un circonflexe et sur quelle voyelle. Perso je dois toujours réfléchir pour hôpital et baptême, et en pensant à l'anglais je ne me trompe pas.

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@HumainCurieux @GalaMolecules Dans ces deux cas il y a l'accent circonflexe, justement. Alors que si on enlève le g de doigt ça ne laisse aucune trace.

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@RemiMathis lui demande "et vous, vous en avez une ? On en trouve facilement, il y en a beaucoup ?"
"Oui, on en a une, c'est celle de la princesse Zelda. Et y en a pas beaucoup [réfléchit] Y en a qu'une seule !"

[Marie-Alice @AlienSpoon]

Passion écouter sa fille de bientôt 4 ans expliquer Breath of the Wild en détail à son père qui la met au lit (et qui n'a pas joué à Zelda depuis la super NES)
(oui je sais je refais un playthrough de BotW alors que TotK est sorti, c'est ça d'avoir des enfants 😭)

[Marie-Alice @AlienSpoon]

"Dans les sanctuaires parfois c'est des épreuves de bagarre et parfois des épreuves d'énigmes.
Une fois un sanctuaire était tout entouré de Lizalfos ! Mais ils peuvent pas rentrer, parce qu'il faut une tablette Sheikah. Les lizalfos n'ont pas de tablette Sheikah, évidemment..."

[Marie-Alice @AlienSpoon]

@Enroweb Ah ben c'est beaucoup mieux 😬
Comme quoi il ne faut pas traduire en jouant (et surtout laisser la traduction ça aux traducteurs ! 😅)